飞书深诺
Posted 3mo ago

海外社区运营专员

飞书深诺
Chengdu, Sichuan, China
OnsiteFull Time
Responsibilities
  • creating content
  • monitoring data
  • engaging community
Requirements
  • Create localized English social content for overseas anime-style mobile games
  • 1+ year English social media experience
  • Native-level English writing
  • Deep knowledge of anime mobile game culture
  • Strong execution and teamwork
Technical tools mentioned
X/TwitterFacebookInstagramTikTok Shorts

Job description

岗位职责
全面负责公司旗下全球热门二次元手游英文社媒矩阵(X/Twitter、Facebook、Instagram、TikTok Shorts 等)的日常运营工作,包括内容策划、本地化撰写、排版发布、数据监测与效果复盘
深度挖掘游戏内容与海外二次元文化结合点,创作符合欧美玩家审美、语言习惯与文化语境的地道英文内容,包括图文、短视频脚本、文案、表情包、梗图等
配合全球版本更新、活动节点、节日热点与市场推广计划,制定并执行对应的英文社媒推广方案,确保所有内容准时、高质量发布
实时监控英文社媒平台数据,定期输出数据报告,根据数据反馈快速优化内容策略与发布节奏
关注海外二次元游戏市场动态、竞品社媒运营策略与网络流行文化,及时将热点融入社媒内容创作
与内部美术、视频、策划等团队紧密协作,确保社媒内容的准确性、一致性与传播效果
协助处理社媒平台的基础用户咨询与舆情反馈,维护良好的品牌形象
能力和经验要求
必备条件
英文能力:极高的英文本地化撰写能力,英语听说读写达到母语级水平(雅思 7.5+/ 托福 105+/ 海外留学 / 生活经历优先),能够精准把握不同语境下的语言风格,创作地道、有感染力的英文内容
游戏经验:深度二次元游戏玩家,熟悉二次元手游生态与海外二次元社区文化,了解海外网络流行梗与玩家黑话,有至少 2 年以上二次元手游游玩经验
社媒运营经验:有 1 年以上英文社媒运营相关工作经验,熟悉 X/Twitter、TikTok、Instagram 等海外主流社媒平台的运营规则、算法机制与内容玩法
工作效率:极强的工作效率与执行力,能够在高强度、快节奏的工作环境下同时处理多项任务,确保内容按时高质量交付
抗压能力:极强的抗压能力与责任心,能够接受游戏行业常态化加班与弹性工作时间,能够从容应对紧急任务与突发情况
团队协作:具备良好的团队协作精神与沟通能力,能够与跨部门团队高效配合

About 飞书深诺

A global digital marketing platform providing cross-border advertising solutions.

Similar jobs

Community Operations Specialist roles near Chengdu, Sichuan
1w
Save
Mark Applied
Hide
《王者荣耀》社区运营
Chengdu, Sichuan, China
OnsiteFull Time
Tencent
TencentHKEX: 0700: Provides integrated internet services, digital entertainment, and cloud technology.
2+ YOERequires over 2 years of experience, deep MOBA game knowledge, community content expertise, KOL/KOC collaboration, strong copywriting, planning, communication, and cross-team coordination skills.
8mo
Save
Mark Applied
Hide
社交群聊运营-CQC
Chengdu, Sichuan, China
OnsiteFull Time
ByteDance
ByteDance: Developing AI-driven content platforms and mobile applications.
1+ YOEBachelor's degree, 1-2 years community or social group operations experience, experience with online event planning, project coordination, content sensitivity, and basic data analysis.