2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Operations Specialist (In-office, Irvine, CA) (75858)
Irvine, California, United States
$70k-$85k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor’s degree in Marketing/Communication/Business; 3-5 years in photography studio or related fast-paced environment; experience with project management tools and financial systems
Creative Force, Workfront, Monday.com, SAP, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Automation and GenAI - Consulting and Delivery Manager
New York City or Milwaukee or Herndon or Dallas or Columbus or Kirkland or Irvine or Cincinnati or Cleveland or Oklahoma City or Austin or Albany or Chicago or Arlington or St. Petersburg or Hartford or Pittsburgh or St. Louis or Miami or Sacramento or Raleigh or Minneapolis or Mountain View or Scottsdale or Morristown or San Francisco or Denver or Boston or Philadelphia or Des Moines or Overland Park or Los Angeles or Charlotte or Walnut Creek or Carmel or Seattle or Houston or Atlanta or Redmond or Bentonville or Beaverton or Nashville or Detroit or San Diego
$80k-$266k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years client-facing consulting or digital transformation experience; hands-on experience evaluating/applying content automation or GenAI tools and delivering GenAI POCs; strong understanding of LLM concepts, prompt engineering, safety/responsible AI, content operations, and team leadership.
OpenAI, Google Gemini, M365 Copilot, Writer, FireFly, ChatGPT, Adobe Workfront, AEM, CMS, DAM, PIM
2w
Save
Mark Applied
Hide
Director, Strategy & Operations DSDH
Cambridge or La Jolla or New Brunswick or Spring House or Titusville
$164k-$283k/yr HybridFull Time
8+ YOEAdvanced degree preferred, 8+ years in strategy/consulting or advisory roles in healthcare/life sciences/technology, strong executive communication and storytelling, technical fluency in biological/computational content, consulting background preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Athletics Events and Game Operations Coordinator
La Jolla, California, United States
$62k-$67k/yr OnsiteFull Time
Lead athletic event operations and fan experience, manage scoreboard/PA/ticketing/security, oversee media and website content, coordinate game-day logistics, and hold required NFHS and CPR/AED/First Aid certifications.
Google Workspace, Microsoft Office