9 content production assistant jobs at 8 companies in Colma, CA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Head of Content & Curriculum, Education
San Francisco or New York City
$290k-$435k/yr HybridFull Time
Proven experience leading content or curriculum at scale, managing content strategists and media teams; strong writing/editing, learning-science-driven measurement, building AI-assisted production workflows; bachelor’s degree or equivalent.
Claude
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Product Manager, Content Management System
New York or San Francisco
$160k-$260k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years building software products, deep knowledge of content workflows, strong product fundamentals, customer discovery experience, ability to lead cross-functional teams, experience with agentic/AI-assisted workflows a plus.
ChatGPT, Perplexity, Gemini
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
San Francisco or New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$148k-$231k/yr HybridFull Time
Senior technical product manager for localization platform with localization interest/experience, systems thinking, stakeholder management, and ability to prototype and ship AI-assisted tooling.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$139k-$208k/yr HybridFull Time
Senior TPM with product and systems thinking for localization and AI-assisted translation; experience with headless CMS, Node.js and TypeScript; building prototypes, managing stakeholders and vendors; Phrase and Sanity experience preferred.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor, BrazeAI
4w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Product Marketing, Content
San Francisco, California, United States
$150k-$250k/yr OnsiteFull Time
4+ YOE4+ years writing technical content for developers; portfolio required; experience with APIs, benchmarks, technical SEO, content analytics, and AI-assisted pipelines.
YouTube, ChatGPT, Claude, Hacker News, LLM
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Product Launch Manager
Menlo Park or Dublin or Bellevue
$165k-$216k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in product marketing, program management, product operations, or content strategy; AI and data cloud experience; AI-assisted workflow expertise; BS/BA required and MBA preferred; travel up to 25%.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Director of Marketing
San Francisco or United States
RemoteFull Time
8+ YOERequires 8+ years in B2B marketing and 4+ years in mobile adtech, programmatic, or MMP, with product marketing, launch, competitive intelligence, technical content, and AI-assisted production experience.
DSP, CTV, RZR Computer, AI, ML, RTB, SKAN, AdExchanger, Digiday, eMarketer, Mobile Dev Memo
21h
Save
Mark Applied
Hide
Marketing Manager
Vancouver or San Francisco
$110k-$150k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years in B2B SaaS or technology marketing, startup experience, exceptional storytelling, B2B content creation, product launches, technical messaging, and proficiency with LLMs, AI assistants, and automation platforms.
AWS, Azure, GCP, LinkedIn, YouTube, Reddit, Claude Code, n8n, AWS Marketplace, Azure Marketplace, GCP Marketplace
18h
Save
Mark Applied
Hide
SEO & AEO Lead
San Carlos, California, United States
$200k-$250k/yr HybridFull Time
5+ YOERequires 5–10 years of SEO experience, people leadership, hands-on technical SEO and analytics, AI-assisted content production at scale, AEO experience or strong perspective, and SQL or BI proficiency.
Google Search Console, Ahrefs, GA4, Amplitude, BigQuery, Metabase, Claude, Codex, Asana, Notion, SQL, MCP