6 copy editor jobs at 5 companies in Brea, CA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Communications Copy Editor Advisor
Rosemead, California, United States
$129k-$194k/yr HybridFull Time
7+ YOE7+ years corporate communications experience; AP-style copy and line editing; project/vendor management; digital writing for web and social; experience with SEO/GEO and AI agents; Adobe, Figma, Frame IO familiarity; bachelor’s preferred.
Monday.com, Adobe Acrobat Pro, Figma, Frame IO, AI agents, SEO, GEO
2w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Copy Editor
El Segundo, California, United States
$29-$35/hr HybridFull Time
2+ YOEWriting and editing in-game text and voiceover scripts, updating localization docs, 2+ years game-related experience and 3+ years professional writing preferred, familiarity with CMoS and CAT tools, strong grammar and communication.
CAT tool, text tool, termbase, CMoS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Part-Time Copy Editor, West Coast
New York City or Washington or Los Angeles
$44k-$48k/yr HybridPart Time
The Guardian: A global news organization delivering independent journalism and digital coverage across news, culture, and lifestyle.
Experience editing in breaking-news environments, strong news judgment, headline writing, familiarity with Slack/Gmail/Gchat and CMS, ability to prioritize under pressure.
Slack, Gmail, Gchat, CMS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Ticker Copy Editor
Los Angeles or New York City or United States
$27-$32/hr RemoteMultiple Commitments Available
2+ YOE2+ years editorial experience, strong writing/editing and fact-checking, familiarity with CMS, Microsoft Word/Excel/Outlook, deep sports knowledge, ability to work nights/weekends/holidays and meet minute-by-minute deadlines.
Content Management Systems (CMS), Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, AP sports wire
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Communications Copy Editor Advisor (Rosemead, CA, US, 91770-3714)
Rosemead or Irwindale or California
HybridFull Time
7+ YOESeven+ years in corporate communications; strong copy/line-editing (AP style); digital platform and vendor/project management; IMT/PIO and crisis communications experience; familiarity with GEO/SEO and AI agents.
Monday.com, Adobe Acrobat Pro, Figma, Frame IO
1d
Save
Mark Applied
Hide
Legal Specialist, Copy Editor
Palo Alto or San Francisco or Los Angeles or San Diego
$99k-$143k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years law firm or related experience, excellent proofreading/copyediting, familiarity with legal billing, strong written communication, discretion, and ability to meet deadlines; High School diploma required; paralegal certificate preferred.
Microsoft Office