1d
Save
Mark Applied
Hide
Localization Copy Editor
El Segundo, California, United States
$29-$35/hr HybridFull Time
2+ YOEWriting and editing in-game text and voiceover scripts, updating localization docs, 2+ years game-related experience and 3+ years professional writing preferred, familiarity with CMoS and CAT tools, strong grammar and communication.
CAT tool, text tool, termbase, CMoS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Ticker Copy Editor
Los Angeles or New York City or United States
$27-$32/hr RemoteMultiple Commitments Available
2+ YOE2+ years editorial experience, strong writing/editing and fact-checking, familiarity with CMS, Microsoft Word/Excel/Outlook, deep sports knowledge, ability to work nights/weekends/holidays and meet minute-by-minute deadlines.
Content Management Systems (CMS), Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, AP sports wire
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Per Diem Multiplatform Editors, Copy Desk
El Segundo, California, United States
$35/hr HybridPart Time
1+ YOEMinimum 1 year editing experience for journalistic publications; strong line and copy editing, headline writing, news judgment, speed and accuracy; familiarity with production systems and digital publishing.
Slack, Cue/CCI, Google Docs, Gmail, Search engines, social media tools
3w
Save
Mark Applied
Hide
Communications Copy Editor Advisor (Rosemead, CA, US, 91770-3714)
Rosemead or Irwindale or California
HybridFull Time
7+ YOESeven+ years in corporate communications; strong copy/line-editing (AP style); digital platform and vendor/project management; IMT/PIO and crisis communications experience; familiarity with GEO/SEO and AI agents.
Monday.com, Adobe Acrobat Pro, Figma, Frame IO
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Junior Video Editor & Content Coordinator
El Segundo, California, United States
$30-$40/hr OnsiteContract
Edit and assemble video in Adobe Premiere Pro, animate title/graphics, assemble vector elements, source archival footage, write short-form social copy, and perform photo editing/retouching.
Adobe Premiere Pro