13 documentation writer jobs at 12 companies in Cotati, CA
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$75k-$115k/yr RemoteFull Time
3+ YOE3+ years technical writing experience, ability to document complex systems, strong communication and prioritization, portfolio required, U.S. West (Pacific Time) location.
Git, XML, HTML, Markdown, Madcap Flare, Python, React, JavaScript
1d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Oakland or Waukesha or South Portland or North Billerica or Reno
$73k-$110k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree in mechanical engineering or related field, 3+ years drafting and editing technical documentation, strong writing skills, and proficiency with Microsoft Office Suite, Adobe Software, and CAD tools.
Microsoft Office Suite, Adobe Software, CAD, Solid Works, Arena, Windchill
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$110k-$137k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2–4 years technical writing experience, ideally in technology/robotics/hardware/operations. Strong documentation and style‑guide experience, familiarity with i18n, content management systems, and cross‑functional collaboration skills.
i18n
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Carlsbad or Reston or Washington or Linthicum Heights or San Jose or San Francisco or New York City
$82k-$130k/yr OnsiteFull Time
Requires active U.S. security clearance and U.S. citizenship; experience creating technical documentation for hardware, software, or networked systems; strong writing, interviewing, and analytical skills; proficiency with Visio, Microsoft 365, Adobe creative tools, GitHub, Confluence, and SharePoint.
Microsoft Visio, Microsoft 365, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, GitHub, Confluence, SharePoint, MadCap, SolidWorks, Perforce, Oracle Agile
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Brisbane, California, United States
$145k-$160k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years technical writing experience with multidisciplinary hardware or robotics teams; experience with electrical/mechanical systems, CAD schematics, work instructions, SOPs, and documentation lifecycles.
Confluence, Notion, Adobe Creative Suite, Photoshop, Arena, MKDocs, Sphinx, Linear, Jira, Git, GitHub, Markdown, HTML, XML
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
Mojave or Lancaster or Palmdale or Los Angeles or San Diego or Las Vegas or San Francisco or Paso Robles or Santa Ynez or Tehachapi or Agua Dulce
$120k-$155k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ years with documentation publishing/management software, strong organization and attention to detail, ability to work independently, experience with S1000D, JIRA, SharePoint, MS Office; bachelor\u0002s in engineering/science or equivalent.
JIRA, Microsoft SharePoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Visio, S1000D
2mo
Save
Mark Applied
Hide
In-House Technical Writer
San Francisco or United States
$160k-$200k/yr RemoteFull Time
4+ years writing for a technical or developer-facing product; ability to read code and write runnable examples; strong documentation and content skills.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Platform and Data
New York City or San Francisco
$69k-$115k/yr HybridFull Time
1+ YOERequires 1–3 years creating technical product documentation, strong writing, structured content, project management, product testing, and stakeholder collaboration; documentation samples required.
Microsoft 365, Slack, SQL, ELT, ETL, Relational Database Management Systems (RDBMS)
3d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Platform and Data
New York City or San Francisco
$69k-$115k/yr HybridFull Time
1+ YOERequires 1–3 years creating technical product documentation, strong writing and grammar, structured content experience, product testing, stakeholder project management, and documentation samples; SQL and API testing are preferred.
Microsoft 365, Slack, SQL, ELT, ETL, RDBMS, API
3w
Save
Mark Applied
Hide
Architectural Specifications Writer
Walnut Creek, California, United States
$73k-$98k/yr OnsiteFull Time
6+ YOE6 years architectural/interiors experience with minimum 3 years writing AIA MasterFormat 3-part specifications; CSI membership preferred; CDT/CCS/LEED AP or licensed Architect/Engineer a plus; HS/GED required; valid driver's license if driving; proficiency with spec writing and construction documents.
Microsoft Office, Bluebeam Revu & Studio, Adobe Acrobat, AutoCAD, Revit
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 3
San Francisco, California, United States
$69k-$126k/yr RemoteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or ABA paralegal certificate,4+ years paralegal experience in business immigration,legal research and document preparation,excellent proofreading/editing and time management skills.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Director, Medical Writing
South San Francisco, California, United States
$223k-$271k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years regulatory medical writing experience in biopharma, sponsor-side preferred; experience with clinical/regulatory documents (protocols, CSRs, NDA/BLA/MAA); advanced degree preferred; strong regulatory knowledge (FDA, ICH, EMA).
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Director, Regulatory Science Communication
South San Francisco or Princeton
$248k-$310k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in regulatory affairs/writing or scientific communication supporting global submissions; advanced degree preferred; experience with eCTD content, briefing documents, protocols, CSRs, health authority interactions, GxP and inspection readiness; leadership of writers/vendors.