35 legal editor jobs at 16 companies in United States
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Nebraska or Puerto Rico or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or North Carolina or North Dakota or New York or Rhode Island or Ohio or Oklahoma or Utah or Vermont or Virginia or Washington or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming or Indiana or Iowa or South Carolina or South Dakota or California or Florida or Kansas or Georgia or Kentucky or Hawaii or Colorado or Connecticut or Tennessee or Texas or Idaho or Illinois or Louisiana or Delaware or Maine or Alabama or Oregon or Alaska or Maryland or Massachusetts or Arizona or Michigan or Pennsylvania or Arkansas or Mississippi or Missouri or Montana or Oakland or Chicago or New York City or Rochester
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, identify legal issues and precedential impact, and apply Legal Editing Guidelines; JD/LLB/LLM preferred; strong legal research, writing, and issue-spotting skills; ability to meet deadlines.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Colorado or Maryland or Virginia or Massachusetts or Texas
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, analyze precedential relationships, apply legal editing guidelines, meet production targets, and resolve complex editorial questions; JD/LLM preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Alaska or Oakland or Alabama or Arizona or Arkansas or California or Colorado or Connecticut or Delaware or Florida or Georgia or Hawaii or Idaho or Illinois or Indiana or Iowa or Kansas or Kentucky or Louisiana or Maine or Maryland or Massachusetts or Michigan or Mississippi or Missouri or Montana or Nebraska or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or New York or North Carolina or North Dakota or Ohio or Oklahoma or Oregon or Pennsylvania or Puerto Rico or Rhode Island or South Carolina or South Dakota or Tennessee or Texas or Utah or Vermont or Virginia or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, apply legal editing guidelines, analyze precedential relationships; JD/LLB/LLM preferred; strong legal research, writing, and issue-spotting skills required.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Specialist Legal Editor, Commercial Generalist
New York or Hartford or Denver or Los Angeles or Ann Arbor or Frisco or Las Vegas or Washington or Eagan or Seattle
$120k-$222k/yr RemoteFull Time
8+ YOEMinimum 8 years' experience as a lawyer (law firm or in-house); subject-matter expertise in commercial transactional/regulatory matters; strong writing, editing, and project management skills; ability to develop and maintain contributor relationships and support AI initiatives.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Legal SEO Content Editor
St Louis, Missouri, United States
$50k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2+ years copywriting or editing experience, expert proofreading and SEO skills, CMS proficiency, experience with high-volume content and legal content, strong organizational skills.
WordPress, ClickUp, Ahrefs, SEMrush, Surfer SEO, Google Search Console, Grammarly, Copyscape
1w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Specialist, Copy Editor
Palo Alto or San Francisco or Los Angeles or San Diego
$99k-$143k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years law firm or related experience, excellent proofreading/copyediting, familiarity with legal billing, strong written communication, discretion, and ability to meet deadlines; High School diploma required; paralegal certificate preferred.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Editor, In House Legal & Corporate Risk
Philadelphia, Pennsylvania, United States
HybridFull Time
4+ YOEExperience editing or leading reporters in business/legal/risk coverage, ability to cultivate senior sources, strong editorial judgment, 4+ years editorial/reporting experience preferred, willingness to travel for industry events.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Editor
Virginia or Burnaby or Calgary or Toronto or Dublin or London or New York City or Sydney
$77k-$104k/yr RemoteFull Time
Experience with U.S. court system and legal research; strong attention to detail; statute/case editing and taxonomy application; JD or attorney experience preferred; interest in AI and technical specifications.
Iceberg
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Deputy Business Editor
Seattle, Washington, United States
$95k-$115k/yr OnsiteFull Time
Supervising editor experience preferred; strong leadership, coaching and hiring skills; proven record reporting and editing business coverage, enterprise and breaking news; data, public records and legal familiarity; inclusive journalism.
5d
Save
Mark Applied
Hide
News Editor
New York City or New York
$90k-$110k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE2+ MgmtRequires 5+ years of journalism experience, including 2+ years editing, management experience, analytics and SEO expertise, legal and ethical awareness, and the ability to make rapid newsroom decisions.
Google Trends, Parsley, SEO, analytics tools, social media
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Editor
Boston or Smithfield
$45-$55/hr OnsiteTemporary
5+ YOE5+ years content marketing/copywriting experience in financial services/fintech, strong editing and proofreading, SEO/AEO familiarity, experience in regulated industries and working with legal/compliance, curiosity about crypto and blockchain concepts.
Beamery Convert
3w
Save
Mark Applied
Hide
Work Comp Editor
Redlands, California, United States
$28/hr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ years workers' compensation experience, Med-Legal editing, knowledge of AMA Guides 5th edition and Labor Codes 4663/4664, strong writing/grammar, WordPerfect/Word skills.
WordPerfect, Microsoft Word
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer/Editor
United States
RemoteContract
5+ YOE5+ years technical writing/editing, Bachelor's in relevant field, public health and federal/VA experience preferred, Section 508 and plain language knowledge, Microsoft Office proficiency, ability to obtain Public Trust clearance, legal U.S. work authorization.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Deputy Editor, Daily Mail US
New York City or United States
$200k-$250k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years in digital or newspaper journalism with senior editing experience; proven track record breaking exclusives; newsroom management and coaching experience; strong line-editing, sourcing, verification, and legal judgment; familiarity with Chartbeat and Google Analytics.
Chartbeat, Google Analytics
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Page SIx West Coast News Editor, Exclusives
Los Angeles, California, United States
$95k-$120k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years in entertainment journalism with proven success breaking exclusives, experience leading reporters, strong news judgment, source development, and knowledge of journalistic ethics and legal reporting standards.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Operations Policy Specialist & Copy Editor
California or Camarillo
$92k-$128k/yr RemoteFull Time
3+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 3+ years managed care/health plan operations or compliance, strong writing/editing, knowledge of Medi‑Cal/Medicare, MS Office and data analysis skills.
Microsoft Office
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Unreal Developer
Sarasota, Florida, United States
HybridFull Time
6+ YOE6+ years developing in Unreal Engine (UE5 preferred); expert C++ and Blueprints; experience with Unreal Editor, Nanite, Lumen, World Partition, UMG; familiarity with Perforce/Git; strong documentation, leadership and mentoring skills; legal U.S. work authorization.
Unreal Engine 5, C++, Blueprints, Unreal Editor, Nanite, Lumen, World Partition, PCG, UMG, Perforce, Git, MySQL, Datasmith, Python, nDisplay
Explore Jobs