29 linguist jobs at 11 companies in Seattle, WA

3mo
Save
Mark Applied
Hide
Acholi Linguist, Corporate Language Support Services
Huntsville or Joint Base Lewis-McChord
RemoteFull Time
Yorktown Systems Group
Yorktown Systems Group: Provides professional services, training, and mission support to government agencies.
Linguistic proficiency in English required; experience in interpretation, translation, transcription; ability to work in-person and remotely; security clearance categories may apply; willingness to travel.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Bambara Linguist, Corporate Language Support Services
Huntsville or Tacoma
RemoteFull Time, Contract
Yorktown Systems Group
Yorktown Systems Group: Provides professional services and training to government agencies.
Experience as a linguist; ILR 2+ in English; interpretation, translation, transcription; ability to operate in diverse settings; security considerations.
2w
Save
Mark Applied
Hide
35P Cryptologic Linguist
McChord Air Force Base, Washington, United States
$200-$250/day OnsitePart Time
Army National Guard
Army National Guard: A reserve component of the United States military.
Requires Army National Guard enlistment, high school junior status or diploma/GED, age 17–35, physical and legal/moral eligibility, citizenship requirements, and foreign-language aptitude or training.
signals equipment, Defense Language Institute (DLI)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
SCA Analytic Linguist (Spanish)
Seattle, Washington, United States
$40/hr OnsitePart Time
SOSi
SOSi: Provides technology and mission solutions for national security.
1+ YOENative Spanish and strong English skills, 1+ year translation experience, high school diploma, typing 40 WPM, ability to obtain U.S. government security clearance, familiarity with intercept systems and Microsoft Office.
Jatom Systems Integrated VoiceBox Intercept System, Pen-Link Lincoln Intercept System, Microsoft Office
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Language Engineer, Artificial General Intelligence - Data Services
Boston or Bellevue or Sunnyvale
OnsiteFull Time
Amazon
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
2+ YOEExperience in language annotation, scripting (Python, KornShell), multilingual data, and computational linguistics; 2+ years in language data processing; Masters or higher.
Python, KornShell, SQL, R, Matlab
1mo
Save
Mark Applied
Hide
AI Trainer - Kannada - Seattle, US
Seattle, Washington, United States
RemoteContract
Prolific
Prolific: Platform connecting researchers and AI developers with verified participants.
Fluent Kannada speaker with strong English, attention to linguistic nuance, quiet workspace, good headphones, and a PayPal account; no formal experience required.
PayPal
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Applied Scientist, Multilingual AI Evaluation
Seattle, Washington, United States
OnsiteFull Time
Apple
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Expertise in modern AI and linguistic science to develop rigorous, multilingual evaluation methodologies; ability to set direction and lead initiatives on interdisciplinary teams.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Acting Assistant Professor, History
Seattle, Washington, United States
$9k-$9k/mo OnsiteFull Time
University of Washington
University of Washington: Public research university offering undergraduate and graduate education.
PhD in history, classics, or related field by start date; strong research/training in the Ancient Mediterranean World, linguistic and methodological training, and classroom teaching experience.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)
Seattle or United States
RemoteContract
Acclaro
Acclaro: Provides AI-powered translation and global localization services.
3+ YOEBachelor's in translation/marketing/linguistics, 3+ years translation/transcreation experience (marketing preferred), fluent English and Spanish (Spain), US-based, strong marketing and collaboration skills.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Taxonomist, Content Design
Seattle, Washington, United States
$120k-$171k/yr OnsiteFull Time
Meta
MetaNASDAQ: META: Develops social networking platforms and virtual reality technologies.
5+ YOE5+ years in taxonomy/information architecture, bachelor\u0002s in linguistics or related, experience with controlled vocabularies and metadata schemas, systems thinking, cross-functional collaboration, and clear written communication.
OWL, SKOS, knowledge graphs
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
Twitch
TwitchNASDAQ: AMZN: Operates a global live streaming platform for interactive content.
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, building linguistic assets, strong communication, and native-level proficiency in an additional language.
Smartling, memoQ, Phrase, MT, LLM
4w
Save
Mark Applied
Hide
Department Scheduler - Linguistic Services
Seattle, Washington, United States
$21-$32/hr OnsiteFull Time
Providence
Providence: Provides comprehensive healthcare services through hospitals, clinics, and health plans.
2+ YOE2 years scheduler/dispatcher experience, cultural sensitivity, experience with diverse populations; associate degree preferred; experience in social service/medical settings and contracts preferred.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Department Scheduler - Linguistic Services
Seattle, Washington, United States
$21-$32/hr OnsiteFull Time
Providence
Providence: Non-profit health system providing comprehensive medical and social services.
2+ YOERequires 2 years of scheduler or dispatcher experience and sensitivity working with diverse cultural and socioeconomic backgrounds. Associate degree and medical or social service experience are preferred.
computerized database, multi-line phone system