14 localization coordinator jobs at 13 companies in Austin, TX
3w
Save
Mark Applied
Hide
3w
Community Outreach Coordinator
Austin or Austin
$25-$34/hrFieldFull Time
Ascension: Nonprofit Catholic health system providing hospital and medical care.
1+ YOEHigh school diploma or 1 year experience required (or relevant licensure). BLS preferred; driver's license and social worker licensure preferred. Ability to travel locally (≈70%), work evenings/weekends, and coordinate community programs.
CompassNYSE: COMP: Technology-enabled residential real estate brokerage and agent software platform.
5+ YOETexas real estate license required, 5+ years of local real estate experience, knowledge of Texas real estate law and forms, DocuSign/Google Suite/CTM experience, commission processing and compliance skills; BA/BS preferred.
The Lenfest Institute for Journalism: Supporting sustainable business models for local journalism.
Well-connected local media/civic knowledge, strong relationship-building and event coordination skills, organized and responsive, able to work independently with a remote team; journalism or nonprofit experience preferred.
Safety Worxs: Provides construction safety consulting and onsite risk management services.
5+ YOEOSHA 510/500 or CSHO/BCSP certification or college degree; 5+ years construction safety experience; local to Taylor, TX. Spanish/English bilingual and CSHO/BCSP preferred.
Traveling Treatment Coordinator (Ortho) - Round Rock
Round Rock or Austin
$21-$23/hrFieldFull Time
Sonrava Health: A dental support organization providing comprehensive oral healthcare services.
2+ YOE2 years sales or customer service experience required; strong communication, sales aptitude, patient relationship skills; bilingual Spanish-English preferred; ability to learn procedures and handle patient concerns; local travel to Austin area.
São Paulo or New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
HybridContract
BrazeNASDAQ: BRZE: Platform for personalized customer engagement and cross-channel messaging.
2+ YOE2+ years HR experience; strong attention to detail, confidentiality, communication, and multitasking; HRIS experience (Workday a plus); knowledge of HR policies and local employment law (Brazil & US); experience with onboarding, audits, and background/work-authorization checks.
FluorNYSE: FLR: Global engineering, procurement, construction, and project management services provider.
7+ YOEBachelor's in engineering and 7+ years' related experience; ability to evaluate construction techniques, supervise personnel, coordinate activities, and apply local regulations; strong communication skills.
Austin Community College: Provides affordable higher education and career training in Texas.
1+ YOEBachelor's degree and 1 year related experience required; strong communication, organizational, data and event coordination skills; valid Texas driver license and reliable local transportation.
Monroe or Tucson or Washington or Tampa or Colorado Springs or Seattle or San Francisco or San Diego or Sacramento or Richmond or Raleigh or Durham or Reston or Phoenix or Pasadena or Orlando or Newport Beach or Nashville or East Brunswick or Santa Clara or Greenville or Denver or Dallas or Fort Lauderdale or Charlotte or Boston or Baltimore or Austin or Atlanta
$82k-$123k/yrOnsiteFull Time
DPR Construction: General contractor for complex technical and sustainable construction projects.
2+ YOEBachelor's degree, bilingual English/Spanish required, minimum 2 years related experience, knowledge of onboarding, employee relations basics, and event coordination; ability to support employees and managers locally.
The American Housing Corporation: Manufacturer of modular row homes and real estate developer.
6+ YOEMinimum 6-10 years of professional architecture experience; site planning, zoning/code analysis, IBC/IRC knowledge; coordination with local jurisdictions; ability to produce drawings through permitting and construction; strong communication.
Tilson Homes: Custom home builder for residential lot owners in Texas.
Mark and stake house locations, research local/state/FEMA restrictions and permits, identify utilities/well/septic needs, coordinate site improvements; valid driver\u0002s license and clear driving record required.
SpaceX: Designs and launches advanced rockets and satellite internet constellations.
2+ YOELead datacenter infrastructure for AI workloads; bachelor’s+2 years or 5+ years experience; familiarity with GPU/TPU clusters, contract and real estate coordination; must be local to Bastrop, TX and meet U.S. export control eligibility.