10 senior technical writer jobs at 9 companies in Novato, CA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Brisbane, California, United States
$145k-$160k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years technical writing experience with multidisciplinary hardware or robotics teams; experience with electrical/mechanical systems, CAD schematics, work instructions, SOPs, and documentation lifecycles.
Confluence, Notion, Adobe Creative Suite, Photoshop, Arena, MKDocs, Sphinx, Linear, Jira, Git, GitHub, Markdown, HTML, XML
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Francisco, California, United States
$85k-$140k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years technical writing experience, docs-as-code and multi-product content management, AI-driven content workflows experience preferred, strong communication and prioritization skills, portfolio required.
Git, XML, HTML, Markdown, Madcap Flare, Python, React, JavaScript
6d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Francisco, California, United States
$150k-$200k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years in technical documentation and software; docs-as-code with Markdown or MDX, static site generators, Git, branches, pull requests, CI, AI documentation tooling, GraphQL, and strong developer-focused writing.
Markdown, MDX, Git, GraphQL, REST, OpenAPI, TypeScript, JavaScript, Python
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Ramon, California, United States
$128k-$160k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years creating SaaS product documentation; expertise in topic-based/DITA/XML authoring, CCMS/Heretto, API docs, content migration, Git/GitHub, Google Workspace, Confluence, Zendesk, and applying AI tools to documentation.
DITA, XML, Heretto, CCMS, Google Workspace, Git, GitHub, Confluence, Zendesk, Python, Kotlin, JavaScript, Swagger, Postman, Insomnia, HTML, CSS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
San Francisco, California, United States
$150k-$200k/yr OnsiteFull Time
Background in engineering/CS or technical writing, strong technical understanding, excellent writing for engineers, ability to work independently and embed with engineering teams.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Docs Writer
New York or San Francisco
$150k-$195k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years technical writing experience, strong writing/editing and docs-as-code experience, basic software development and API knowledge, cross-functional collaboration, familiarity with Markdown, Confluence, and GitHub.
Markdown, Confluence, GitHub, LangSmith, LangChain, LangGraph, Deep Agents, LangSmith Engine
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Menlo Park, California, United States
$79k-$215k/hr HybridPart Time, Temporary
5+ YOEBachelor's degree or equivalent education and experience; 5+ years in policy or technical writing, editing, communications, or process documentation; strong collaboration, analytical, project coordination, and Microsoft Office skills.
Microsoft Office, Microsoft SharePoint, Adobe Acrobat
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)
Bellevue or San Francisco or Los Angeles
$52-$79/hr OnsiteContract
8+ YOE8+ years copywriting with portfolio across headlines, long-form product copy, decks, and editorial; strong editing, stakeholder listening, and ability to translate technical products into clear brand storytelling.
14h
Save
Mark Applied
Hide
Capture & Proposal Writer
Washington, D.C. or San Leandro
$160k-$220k/yr OnsiteFull Time
Fuse: Developing pulsed-power systems for fusion and radiation testing.
5+ YOERequires 5+ years in business, government, government contracting, or defense contracting with proposal experience, outstanding writing and editing skills, stakeholder coordination, and complex technical communication.
RFP, RFI, RFQ, BAA, OTA, ITAR
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Safety Transparency Editor, Safety Systems
San Francisco, California, United States
$284k-$315k/yr HybridFull Time
Exceptional technical writer/editor with strong editorial judgment, experience translating complex safety topics, comfort using AI tools, and building repeatable workflows to produce public-facing safety materials.
Deployment Safety Hub