HiringCafe
Join our community

20 spanish interpreter jobs at 14 companies in Chicago, IL

3w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Interpreter - Certified, Full-Time, Days
Chicago, Illinois, United States
$24-$35/hr OnsiteFull Time
Northwestern Medicine
Northwestern Medicine: Academic health system providing clinical care and medical research.
3+ YOEMedical interpreting certificate per NCIHC, high school diploma, minimum 3 years acute care medical interpreting, fluency in English and Spanish, strong communication and cultural mediation skills.
Microsoft Excel, Microsoft Word
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Interpreter/ Aide Spanish Speaking
Glen Ellyn, Illinois, United States
$21/hr OnsiteAll Commitments Available
Glenbard Township High School District 87
Glenbard Township High School District 87: Operates public high schools in the Glenbard township area.
Fluency in Spanish and English; high school graduate; detailed, thorough; experience with diverse students; strong interpersonal skills; able to translate/interprete; effective written communications.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Medical Interpreter - Spanish
Oak Lawn, Illinois, United States
$24-$36/hr OnsiteFull Time
Advocate Health
Advocate Health: Provides integrated clinical care through a network of hospitals.
0+ YOEBilingual Spanish/English medical interpreting skills; obtain CMI within 1 year; advanced training beyond high school; no prior experience required; ability to use video/phone/in-person modalities and basic computer skills.
Video interpreting
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
FACILITY TRANSLATOR / MEDICAL INTERPRETER (SPANISH / POLISH / MANDARIN)
Chicago, Illinois, United States
$25-$35/hr OnsiteFull Time, Part Time
Universal Health Services
Universal Health ServicesNYSE: UHS: Operates acute care hospitals and behavioral health facilities.
Fluency in English plus Spanish, Polish, or Mandarin; high school diploma required; CMI preferred; acute inpatient experience and crisis/behavioral management knowledge preferred.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter
Elgin, Illinois, United States
$30/hr OnsiteFull Time
School District U-46
School District U-46: Provides public education for preschool through grade 12 students.
Current Sign Language Interpreter Approval required; effective communication skills and ability to lift 30 pounds. Educational-setting experience and Spanish/English bilingual skills preferred.
ASL, PSE, IEP
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Adjunct Faculty PT - Spanish
Chicago, Illinois, United States
$800-$943/hr OnsitePart Time
City Colleges of Chicago
City Colleges of Chicago: Public community college system in Chicago offering higher education.
5+ YOEMA in Spanish required; certified translator or interpreter with 5+ years related experience preferred. Must demonstrate effective, student-centered teaching, use instructional technology (Blackboard), and be able to develop course materials and assess student learning.
Blackboard Learning Management System
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Adjunct Faculty PT - Spanish in Chicago, Illinois
Chicago, Illinois, United States
OnsitePart Time
City Colleges of Chicago
City Colleges of Chicago: Offers associate degrees and vocational training programs in Chicago.
5+ YOEMA in Spanish with coursework in linguistics or translation; translator/interpreter certification; five+ years related experience; ability to teach translation/interpreting courses; proficient with instructional technology (Blackboard).
Blackboard Learn
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Special Ed. Paraprofessional - Interpreter
Hammond, Indiana, United States
$19/hr OnsiteFull Time
School City of Hammond
School City of Hammond: Operates a public school district in Hammond, Indiana.
Fluent Spanish and English (oral and written). Requires associate degree or 60 college credits or passing Indiana ParaPro within 90 working days of hire. Strong communication, organization, and special education collaboration skills.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
INTACT SERVICES SPECIALIST-UMP(HARVEY)-SPANISH SPEAKING
Harvey, Illinois, United States
$6k-$9k/mo OnsiteFull Time
State of Illinois
State of Illinois: The executive, legislative, and judicial government of Illinois.
1+ YOEProvide short-term intense child welfare casework to intact families, evaluate safety/risk, document cases, and translate/interpret for Spanish-speaking clients; requires relevant degree plus casework experience and driver's license.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Language Translation and Interpretation Intern
Highland Park, Illinois, United States
OnsiteInternship, Part Time
North Suburban Legal Aid Clinic
North Suburban Legal Aid Clinic: Provides free legal aid for immigration, housing, and domestic violence.
Bilingual Spanish-English fluency, junior/senior college standing preferred, 10–15 hours/week onsite, valid driver’s license and auto insurance for local travel, strong communication and confidentiality.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Grade Level II: Translator/Office Assistant
Forest Park, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Proviso Township High Schools District 209
Proviso Township High Schools District 209: Provides public secondary education and student support services.
Bilingual in English and Spanish; translation/interpretation experience; strong interpersonal and clerical skills; confidentiality and cross-cultural sensitivity; ISBE interpreter training and fingerprint clearance.
Office Software, Translation Tools, Interpreter Equipment
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Citywide Bilingual Translator
Chicago, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Chicago Public Schools
Chicago Public Schools: Public school district serving the city of Chicago.
2+ YOEBilingual English/Spanish translator/interpreter with HS diploma required (associate preferred), 2+ years translation experience, ability to interpret at IEP/legal meetings, CAT tool familiarity, Microsoft Office and Google Docs/Slides.
Microsoft Office, Google Documents, Google Slides, computer-assisted translation tools
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
BUILDING ENGINEER RESIDENTIAL/MULTI-FAMILY
Arlington Heights, Illinois, United States
$45/hr OnsiteFull Time
Building Services of America
Building Services of America: Provides comprehensive janitorial, maintenance, and concierge services for commercial properties.
Experience with HVAC and building systems, stationary engineer license required, ability to interpret technical manuals, strong verbal and written communication; bilingual Spanish/English preferred.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Family Advocate
Chicago, Illinois, United States
$59k-$67k/yr OnsiteFull Time
Chicago Children's Advocacy Center
Chicago Children's Advocacy Center: Provides forensic interviews and therapy for abused children.
MA/MSW required; bilingual Spanish/English required. Provide advocacy, crisis intervention, short-term case management, mental-health triage, referrals, and interpretation. Trauma-informed and culturally competent practice required.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Head Start Lead Teacher
Merrillville, Indiana, United States
$25/hr OnsiteFull Time
Merrillville Community School Corporation
Merrillville Community School Corporation: Public K-12 school district serving Merrillville, Indiana students.
Associate's degree in Early Childhood/Development required; preschool classroom experience preferred (3 years); Spanish speaking preferred; ability to plan/implement curriculum per state standards and interpret written/verbal instructions.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search