10 technical editor jobs at 8 companies in New York
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Editor
Virginia or Burnaby or Calgary or Toronto or Dublin or London or New York City or Sydney
$77k-$104k/yr RemoteFull Time
Experience with U.S. court system and legal research; strong attention to detail; statute/case editing and taxonomy application; JD or attorney experience preferred; interest in AI and technical specifications.
Iceberg
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Editor (Technical Marketing Content, contractor)
Alabama or California or Colorado or Connecticut or Georgia or Iowa or Maryland or Michigan or Minnesota or Mississippi or Missouri or New Jersey or New York or North Carolina or Oregon or Pennsylvania or South Carolina or Texas or Utah or Virginia or Washington or United States
$29-$34/hr RemoteContract
2+ YOE2+ years editing experience in technology/marketing content, strong writing/editing/communication skills, ability to edit diverse deliverables, proficiency with Microsoft Office and SharePoint; bachelor's in a writing field preferred.
Microsoft Office, Microsoft SharePoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Associate Editor
New York City, New York, United States
$26/hr OnsiteFull Time
M.A. or PhD in related field preferred; editing, indexing, research, and writing skills; native/near-native Chinese and superior English; familiarity with Chinese academic networks and willingness to perform administrative and technical tasks.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Writer and Editor, Google Research
New York or Mountain View
$188k-$274k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ MgmtBachelor's or equivalent,8+ years program/project management,8+ years managing technical or scientific publications,strong editorial,mentoring,and stakeholder management skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
AI Editor, Alexa for Shopping - Content and Marketing Experiences
Seattle or New York
$25-$49/hr OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's in English/Communications/Linguistics or related; 2+ years technical writing/editing/content strategy; experience with human-in-the-loop AI evaluation, prompt engineering, or model quality assessment; strong communication and project management.
6d
Save
Mark Applied
Hide
Accounting and Audit CPA Editor
Frisco or New York City or Ann Arbor or Eagan or San Francisco or Los Angeles or Irvine or McLean or Washington
$100k-$186k/yr HybridFull Time
5+ YOECPA certification and at least 5 years practical accounting/audit experience (manager level preferred); broad technical accounting and auditing knowledge; research skills; nonprofit/PCAOB/Single Audit experience preferred.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Admissions Communications Coordinator
Binghamton, New York, United States
$57k/yr OnsiteFull Time
Skilled writer and meticulous editor with technical aptitude to manage admissions communications and tailor messaging to diverse audiences.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Software Engineer, AI Developer Experience
New York City, New York, United States
$171k-$190k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years working in large codebases; experience building developer tools, IDE/editor/CLI integrations, or internal platforms; hands-on with AI-assisted development tools; strong systems design and technical judgment.
Cursor, Claude Code, Codex
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, AI Developer Experience
New York City or Vancouver
$202k-$230k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years working in large codebases; experience building developer tools, IDE/editor integrations, CLIs, or internal platforms; hands-on experience with AI-assisted development tools and evaluation frameworks; strong systems design and technical judgment.
Cursor, Claude Code, Codex
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Staff Software Engineer, AI Developer Experience
New York City, New York, United States
$248k-$282k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years software engineering experience with 3+ years leading complex technical projects; experience building developer tools, IDE/editor/CLI integrations, AI-assisted development tools, and evaluation frameworks; strong systems design and communication skills.
Cursor, Claude Code, Codex