7 technical editor jobs at 4 companies in Wayne, NJ

2w
Save
Mark Applied
Hide
Editor
Virginia or Burnaby or Calgary or Toronto or Dublin or London or New York City or Sydney
$77k-$104k/yr RemoteFull Time
Clio
Clio: Cloud-based legal practice management software and AI solutions.
Experience with U.S. court system and legal research; strong attention to detail; statute/case editing and taxonomy application; JD or attorney experience preferred; interest in AI and technical specifications.
Iceberg
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Associate Editor
New York City, New York, United States
$26/hr OnsiteFull Time
Research Foundation of CUNY
Research Foundation of CUNY: Administers fiscal and human resources for CUNY research grants.
M.A. or PhD in related field preferred; editing, indexing, research, and writing skills; native/near-native Chinese and superior English; familiarity with Chinese academic networks and willingness to perform administrative and technical tasks.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
AI Editor, Alexa for Shopping - Content and Marketing Experiences
Seattle or New York
$25-$49/hr OnsiteFull Time
Amazon
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
2+ YOEBachelor's degree in English/Communications/Linguistics or related field; 2+ years experience as technical writer/editor/content strategist; experience with human-in-the-loop AI evaluation, prompt engineering, or AI model quality assessment.
Prompt Engineering, Human-in-the-loop Evaluation, AI Model Quality Assessment
1mo
Save
Mark Applied
Hide
AI Editor, Alexa for Shopping - Content and Marketing Experiences
Seattle or New York
$25-$49/hr OnsiteFull Time
Amazon
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
2+ YOEBachelor's in English/Communications/Linguistics or related; 2+ years technical writing/editing/content strategy; experience with human-in-the-loop AI evaluation, prompt engineering, or model quality assessment; strong communication and project management.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Software Engineer, AI Developer Experience
New York City, New York, United States
$171k-$190k/yr HybridFull Time
Asana
AsanaNYSE: ASAN: Software platform for team project management and workflow automation.
3+ YOE3+ years working in large codebases; experience building developer tools, IDE/editor/CLI integrations, or internal platforms; hands-on with AI-assisted development tools; strong systems design and technical judgment.
Cursor, Claude Code, Codex
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, AI Developer Experience
New York City or Vancouver
$202k-$230k/yr HybridFull Time
Asana
AsanaNYSE: ASAN: Software platform for team project management and workflow automation.
5+ YOE5+ years working in large codebases; experience building developer tools, IDE/editor integrations, CLIs, or internal platforms; hands-on experience with AI-assisted development tools and evaluation frameworks; strong systems design and technical judgment.
Cursor, Claude Code, Codex
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Staff Software Engineer, AI Developer Experience
New York City, New York, United States
$248k-$282k/yr HybridFull Time
Asana
AsanaNYSE: ASAN: Software platform for team project management and workflow automation.
8+ YOE8+ years software engineering experience with 3+ years leading complex technical projects; experience building developer tools, IDE/editor/CLI integrations, AI-assisted development tools, and evaluation frameworks; strong systems design and communication skills.
Cursor, Claude Code, Codex