HiringCafe
Join our community

22 translator interpreter jobs at 18 companies in Concord, CA

2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Interpreter/Translator - Spanish
Palo Alto, California, United States
$45-$50/hr OnsiteFull Time
Stanford Medicine Children's Health
Stanford Medicine Children's Health: Specialized healthcare for children and expectant mothers.
1+ YOEOversee Interpreter Services; lead medical interpreting/translation; mentor staff; requires master/bachelor in translation with hospital experience; CHI/CMI certifications preferred.
Consecutive interpretation, Sight translation, Medical terminology
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Substitute Translator-Interpreter (Spanish)
Hayward, California, United States
$32/hr OnsiteTemporary
Hayward Unified School District
Hayward Unified School District: Provides public K-12 education and community educational services.
High school diploma or equivalent, ability to read/write/speak English and Spanish, experience translating/interpreting preferred, valid California driver, TB results and fingerprint background check required, must pass qualifying exams.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Second Language Translator-Interpreter - Spanish (3 hrs./day) 12566
San Jose, California, United States
$23-$29/hr OnsitePart Time
Berryessa Union School District
Berryessa Union School District: Provides K-8 public education services in San Jose, California.
Providing oral and written translation/interpretation for meetings, documents, and events; serving as liaison to non-English-speaking families; attending meetings and workshops.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter/Translator Specialist: Spanish - Office of Equity (2026-27)
Oakland, California, United States
$46k-$62k/yr OnsiteFull Time
Oakland Unified School District
Oakland Unified School District: Operates public schools and educational programs in Oakland.
1+ YOEFluent English and Spanish required, bachelor\u0002s degree or equivalent in language, 1 year interpretation/translation experience, pass district language proficiency test or court interpreter certification, valid CA driver\u0002s license, available evenings/weekends.
IFAS, HRSS, Microsoft Office
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Translator Interpreter - Special Education Department
Napa, California, United States
OnsitePart Time, Temporary
Napa Valley Unified School District
Napa Valley Unified School District: Provides public K-12 education and student development services.
Bilingual proficiency required; must pass the Napa Valley Unified School District Bilingual Test. Employment requires fingerprinting/background checks, TB verification, and I-9 employment eligibility verification.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
Mountain View, California, United States
$34/hr OnsitePart Time
Mountain View Whisman School District
Mountain View Whisman School District: Operates public K-8 schools in Mountain View, California.
Hourly interpreter position for conferences and translations; languages requested include Korean, Russian, Vietnamese, Tagalog, and Spanish. In-person availability in Mountain View starting October 2026 (12:30-3:30 pm) for conferences; remote translations three times a year.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Translators/Interpreters (Punjabi)
Union City, California, United States
OnsitePart Time
New Haven Unified School District
New Haven Unified School District: Public K-12 education provider in Union City and Hayward.
Must pass the district translation test and speak, read, and write Punjabi, demonstrating written proficiency translating from English.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)
Antioch, California, United States
$31-$40/hr OnsitePart Time
Antioch Unified School District
Antioch Unified School District: Public school district providing K-12 and adult education services.
RID certification or equivalent; ESSA compliance via degree or 48 semester units or district/county certificate; provide interpreting, translating and tutorial services for deaf and hard of hearing students.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
United States or Washington or New York City or Miami or Houston or Dallas or San Francisco
$0-$0/hr HybridContract
JTG
JTG: Provides language, training, and analytical services to government clients.
U.S.-based translators, transcribers, and interpreters proficient between English and listed languages; bachelor’s degree or equivalent; legal terminology familiarity; Microsoft Office; willing to undergo U.S. government background check.
Microsoft Office
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Teaching Associate - Bilingual Translator / Interpreter - Multilingual Education
Elk Grove, California, United States
OnsitePart Time
Elk Grove Unified School District
Elk Grove Unified School District: Providing public K-12 and adult education in California.
Candidates must complete the online application, submit required PDF documents, and pass the District's Primary Language Proficiency Evaluation before interviewing.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Language Specialist Project Intern (Language Center) - 2026 Start (BS/MS)
San Jose, California, United States
OnsiteInternship
ByteDance
ByteDance: Developing AI-driven content platforms and mobile applications.
Pursuing a BS/MS in a language-related field; strong English and Chinese (Mandarin) proficiency; translation, proofreading, and interpretation skills; adaptable and fast learner.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Product Manager, Applied Research
Redwood City, California, United States
HybridFull Time
Luma AI
Luma AI: Develops multimodal AI for video generation and creative production.
Principal/staff-level PM experience bridging research and product, ability to read and interpret evals, build prototypes, influence without authority, and translate research into commercial features.
Python, SQL
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Ukrainian Language teacher- ID: 1111932
Mountain View, California, United States
OnsiteContract, Part Time
Language Trainers
Language Trainers: Provides personalized language training for individuals and corporate clients.
Native Ukrainian speaker or approved teaching qualification; experience as language teacher, translator, or interpreter; valid work permit/visa; live within 20 miles of Mountain View, CA.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Community Liaison
Santa Rosa, California, United States
OnsitePart Time
Wright Elementary School District
Wright Elementary School District: Provides K-6 public education services in Santa Rosa, California.
Fluent Spanish-English oral interpretation and accurate written translation required. Requires strong interpersonal and organizational skills plus a BA, AA, 48 college units, or paraprofessional exam certificate.
Para-Professional Exam Certificate
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Consultant - Paradox
Atlanta or Wyoming or Reston or Rhode Island or Hawaii or Arizona or Arkansas or Vermont or Utah or Wisconsin or Tennessee or Ohio or Colorado or Oregon or New Jersey or West Virginia or Washington or Pennsylvania or Nevada or Montana or Maryland or Massachusetts or Seattle or Mason or Boulder or Virginia or Oklahoma or New Mexico or North Carolina or Mississippi or Louisiana or Indiana or Nebraska or Missouri or Idaho or Alaska or Denver or New York City or New Hampshire or Incline Village or Connecticut or California or Salt Lake City or Santa Clara or Iowa or Austin or Florida or Delaware or Alabama or South Carolina or North Dakota or Michigan or Kansas or Washington or Texas or New York or Maine or Illinois or Frisco or Boston or Beaverton or Minneapolis or San Francisco or South Dakota or Chicago or Minnesota or Kentucky or Georgia or Pleasanton or Scottsdale
$117k-$175k/yr HybridFull Time
Workday
WorkdayNASDAQ: WDAY: Provides cloud-based software for financial and human capital management.
4+ YOE4+ years Workday integrations experience; configuration and integration skills; strong analytical, presentation, and written communication; ability to interpret business needs and translate into technical requirements; ability to certify in Workday Integrations.
Workday Integrations, Workday
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Office Administrator & Family Liaison
Napa, California, United States
$18-$22/hr OnsiteFull Time
Mayacamas Countywide Middle School
Mayacamas Countywide Middle School: A public charter school providing project-based middle school education.
2+ YOEHigh school diploma or equivalent and 2 years clerical experience plus 1 year translating/interpreting in English and Spanish; CPR and First Aid required; strong communication and record-keeping skills.
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Principal Scientist, Translational Medicine
South San Francisco, California, United States
$171k-$223k/yr OnsiteFull Time
Denali Therapeutics
Denali TherapeuticsNASDAQ: DNLI: Developing treatments for neurodegenerative diseases through brain-delivery technology.
10+ YOEPhD and 10+ years industry/academic experience in biomarker development, regulatory contributions, assay design, data interpretation, and scientific communication.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Associate Director / Director of Translational Science
San Francisco or Boston
$175k-$200k/yr OnsiteFull Time
Valius
Valius: Provides precision oncology diagnostics and molecular testing for cancer.
Advanced degree or equivalent; strong oncology fluency; interprets trial data; communicates with patients and clinicians; potential to lead a team.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search