24 translator interpreter jobs at 20 companies in Texas
4d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter / Translator
Corpus Christi, Texas, United States
OnsiteFull Time
No explicit qualifications or requirements listed in the posted job information.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Translator, Special Education Interpreter (185 Days)
Dallas, Texas, United States
$37k-$46k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEFluent English and Spanish (oral/written), 2+ years translation/interpretation experience in school or medical settings preferred; ability to work evenings/weekends and use simultaneous-interpretation equipment.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Translator
Alvin, Texas, United States
$28k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEHigh school diploma required; 3+ years of Spanish translation/interpretation experience; bilingual English/Spanish proficiency; Microsoft Office and Adobe Suite proficiency; ability to meet deadlines and maintain confidentiality.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Adobe Suite
3d
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Interpreter
El Paso, Texas, United States
$23-$25/hr OnsiteFull Time
1+ YOEMinimum 1 year judicial interpreting experience, fluent English and Spanish, ability to perform simultaneous, consecutive, and sight translation, knowledgeable of legal/criminal justice terminology.
Cisco WebEx
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter Needed in Wichita Falls TX
Fort Worth or Wichita Falls
$19-$35/hr OnsiteContract
1+ YOEBilingual interpreter for onsite, VRI, and OPI; BA in interpretation/translation preferred; 1-2 years interpreting experience; English and any language proficiency; reliable transport, device and internet; professional code of ethics.
Zoom, Microsoft Teams, Email, Scheduling System
4w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Medical Interpreter (PRN, As Needed)
Dallas, Texas, United States
OnsitePart Time
1+ YOEInterprets medical information for Spanish-speaking patients; requires high school diploma, 1+ year related experience or Bachelor's in interpretation/translation, CCHI or NBCMI within one year, and interpreter training preferred.
EPIC
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Linguist / Translator – Top Secret/SCI | Tucson, Arizona
Tucson or El Paso or Colorado Springs or Washington or Mexico City
OnsiteFull Time
Requires active DoD Top Secret/SCI clearance, Level 4 Spanish proficiency, bachelor's degree, experience with simultaneous/consecutive interpretation and technical translation, ability to travel (passport required).
Sennheiser
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
United States or Washington or New York City or Miami or Houston or Dallas or San Francisco
$0-$0/hr HybridContract
U.S.-based translators, transcribers, and interpreters proficient between English and listed languages; bachelor’s degree or equivalent; legal terminology familiarity; Microsoft Office; willing to undergo U.S. government background check.
Microsoft Office
2w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Language Interpreter - Behavioral Sciences Campus
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEAssociate's degree, 2 years relevant experience, strong English and Spanish writing and oral translation skills, ability to perform on-call duties and occasional lifting up to 50 lbs, must reside and work in Texas.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Reservoir Engineer / Geomechanics Lead - Machina
Willow Park, Texas, United States
OnsiteFull Time
Expertise in reservoir engineering and geomechanics, microseismic interpretation, statistical modeling, and translating technical methods into product-ready capabilities.
Python, R
1w
Save
Mark Applied
Hide
Receptionist Spanish English Required
Houston, Texas, United States
$14-$15/hr OnsitePart Time
Bilingual English/Spanish required; front-desk reception, phone handling, scheduling, HIPAA compliance, interpretation/translation, document handling.
Raintree Scheduler
4d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Product Manager
Shenandoah, Texas, United States
OnsiteFull Time
Experience managing platform-focused or infrastructure-heavy products, strong technical foundation, ability to interpret system diagrams and APIs, and translate business goals into technical specifications.
1d
Save
Mark Applied
Hide
38221 Prekindergarten Bilingual Vietnamese Aide
Garland, Texas, United States
OnsiteFull Time
High school diploma or equivalent; 48 college semester hours, an associate's degree, or qualifying content exam; educational aide certificate eligibility; student support and interpreting or translation experience.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Consultant - Paradox
Atlanta or Wyoming or Reston or Rhode Island or Hawaii or Arizona or Arkansas or Vermont or Utah or Wisconsin or Tennessee or Ohio or Colorado or Oregon or New Jersey or West Virginia or Washington or Pennsylvania or Nevada or Montana or Maryland or Massachusetts or Seattle or Mason or Boulder or Virginia or Oklahoma or New Mexico or North Carolina or Mississippi or Louisiana or Indiana or Nebraska or Missouri or Idaho or Alaska or Denver or New York City or New Hampshire or Incline Village or Connecticut or California or Salt Lake City or Santa Clara or Iowa or Austin or Florida or Delaware or Alabama or South Carolina or North Dakota or Michigan or Kansas or Washington or Texas or New York or Maine or Illinois or Frisco or Boston or Beaverton or Minneapolis or San Francisco or South Dakota or Chicago or Minnesota or Kentucky or Georgia or Pleasanton or Scottsdale
$117k-$175k/yr HybridFull Time
4+ YOE4+ years Workday integrations experience; configuration and integration skills; strong analytical, presentation, and written communication; ability to interpret business needs and translate into technical requirements; ability to certify in Workday Integrations.
Workday Integrations, Workday
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Metallurgy Technician II
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
Translate customer requirements into metallurgical process instructions, prepare metallurgical test requirements in Oracle, create reports, perform failure investigation and data analysis; blueprint/spec interpretation and metallurgical testing experience desirable.
Oracle Database, Oracle ERP Database, Microsoft Excel, Microsoft Word, Minitab, JMP, SPC
1mo
Save
Mark Applied
Hide
CAT III Spanish Linguist
Fort Bliss, Texas, United States
OnsiteFull Time
ILR Level 3 Spanish and English proficiency, ability to interpret/translate/transcribe, typing and computer skills, flexibility for shift work, active Top Secret/SCI clearance and polygraph, U.S. citizenship required.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Intelligence Linguist
San Antonio, Texas, United States
OnsiteFull Time
U.S. citizen with active TS/SCI clearance, strong Spanish/English (ILR 3+/3+), experience in CI/HUMINT/SIGINT/OSINT, interpretation/translation/transcription skills, and ability to produce mission-focused language products.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
LOB Risk Expert Senior - Swap Dealer & Broker Dealer
Pittsburgh or Cleveland or Dallas or Denver or Chicago
$133k-$247k/yr OnsiteFull Time
8+ YOEProvide independent risk oversight for swap dealer and broker-dealer businesses; assess capital markets risk, interpret U.S. securities and swap regulations (Dodd-Frank, FINRA, CFTC, SEC), and translate regulatory requirements into sustainable controls.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Foreign Affairs Coordinator (OA)
El Paso, Texas, United States
$62k-$80k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEFluent English and Spanish required; 1 year specialized administrative experience (GS-7 equivalent) or a relevant master's/graduate education; proficiency with Microsoft Word, Excel, Outlook; typing 40 WPM; translation, interpretation, budgeting, and office administration skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Multimedia Journalist I - Temp
San Antonio, Texas, United States
OnsitePart Time, Temporary
1+ YOEMinimum 1 year newsroom experience, BA preferred; fluent Spanish (read/write) and able to interpret/translate English/Spanish; able to work flexible hours from San Antonio office; strong communication, organization, and field reporting skills.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in Texas for Translator Interpreter
- Translator Interpreter jobs in Houston, TX
- Translator Interpreter jobs in San Antonio, TX
- Translator Interpreter jobs in Dallas, TX
- Translator Interpreter jobs in Austin, TX
- Translator Interpreter jobs in Fort Worth, TX
- Translator Interpreter jobs in El Paso, TX
- Translator Interpreter jobs in Arlington, TX
- Translator Interpreter jobs in Corpus Christi, TX
- Translator Interpreter jobs in Plano, TX
- Translator Interpreter jobs in Laredo, TX
- Translator Interpreter jobs in Lubbock, TX
- Translator Interpreter jobs in Garland, TX
- Translator Interpreter jobs in Irving, TX
- Translator Interpreter jobs in Amarillo, TX
- Translator Interpreter jobs in Grand Prairie, TX
- Translator Interpreter jobs in Brownsville, TX
- Translator Interpreter jobs in McKinney, TX
- Translator Interpreter jobs in Frisco, TX
- Translator Interpreter jobs in Pasadena, TX
- Translator Interpreter jobs in Mesquite, TX