4 workflow automation engineer jobs at 4 companies in Tonawanda, NY

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Operations Automation Engineer
Toronto, Ontario, Canada
$100k-$120k/yr OnsiteFull Time
Forma.ai
Forma.ai: AI-powered platform for managing enterprise sales compensation and performance.
1+ YOE1+ years software/automation experience; strong scripting (Python, JavaScript/TypeScript), SQL, API experience; build internal tools, workflow automations, and measure operational impact; strong communication and stakeholder collaboration.
Python, JavaScript, TypeScript, SQL, APIs, n8n, Zapier, Make, Retool, Airplane, AI, LLMs
1mo
Save
Mark Applied
Hide
– SDLC GenAI Automation & Tooling Integrations Engineer
Buffalo, New York, United States
$116k-$194k/yr HybridFull Time
M&T Bank
M&T BankNYSE: MTB: Provides retail, commercial, and wealth management banking services.
5+ YOE5+ years system analysis/application development, strong software architecture and integration skills, hands-on GenAI and agent workflow experience, API/tool integrations, CI/CD, security, and stakeholder collaboration.
GitLab Duo, GitLab, GitLab pipelines, Jira, Zephyr, ServiceNow, Confluence, Microsoft SharePoint, SonarQube, Artifactory, Microsoft Power BI, Azure AI Foundry, Copilot Studio, Azure, Kubernetes, Terraform, Azure Key Vault, API gateways, CI/CD runners, Retrieval-Augmented Generation (RAG)
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Applications & Integration Engineer
Buffalo, New York, United States
$70k-$86k/yr OnsiteFull Time
Hodgson Russ
Hodgson Russ: Provides full-service legal counsel and representation to diverse clients.
3+ YOEBachelor’s in computer science or information management systems; 3 years’ experience in applications development or related role; experience with integration/workflow automation platforms; familiarity with Boomi, Intapp Integration Builder, Intapp Open a plus; Azure and Power Platform a plus.
Bo​omi, Intapp Integration Builder, Intapp Open, Microsoft Azure, Power Platform, Power Apps, Power Automate, Power BI
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior/Staff/Principal Product Manager - AI Orchestration & Agentic Workflows
San Francisco or Toronto
$178k-$240k/yr HybridFull Time
EvenUp
EvenUp: AI-powered document generation and analysis for personal injury law.
4+ YOE4+ years product management experience (4-8+ preferred) with AI/ML, workflow automation, or B2B SaaS; technical fluency with LLMs/RAG, prompt engineering, eval metrics; strong product instincts and startup mindset.
LLMs, RAG systems