Cayuse Holdings: Tribally-owned provider of IT and professional services.
3+ YOERequires 3+ years ASL interpreting experience, RID or CDI certification, ASL and English fluency, Deaf culture knowledge, background screening, computer skills, and travel availability; bachelor's degree preferred.
Video Remote Interpreting (VRI), Zoom, Microsoft Teams
Berlitz: Provides language instruction and cultural training services worldwide.
US work authorization, four-year degree or equivalent, fluency in language to teach (ASL), strong communication and interpersonal skills, flexible hours with daytime availability (M-F 9:00–4:00).
Cayuse Holdings: Delivers IT services and mission support to government agencies.
3+ YOEMinimum 3 years professional ASL interpreting experience, RID/CDI/BEI certification, fluency in ASL and English, ability to pass background check, and availability for on-site travel and on-call assignments.
Los Angeles or Irvine or Oakland or San Diego or Long Beach or Sacramento or San Francisco or San Jose
$75k-$140k/yrHybridFull Time
SonderMind: Mental health platform connecting patients with licensed professionals.
Active unrestricted LMFT/LCSW/LPCC licensure, ASL proficiency, outpatient therapy experience, EHR documentation skills, SMART note use, caseload management, strong time management and HIPAA compliance.
Gemini, ChatGPT, Claude, GitHub Copilot, InSync, EHR
Toolworks: Provides vocational training and social services for disabled individuals.
2+ YOEFluency in American Sign Language and at least two years supporting adults with disabilities. Requires strong documentation, communication, organization, and computer skills; First Aid and CPR certification within 30 days.
Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)
Antioch, California, United States
$31-$40/hrOnsitePart Time
Antioch Unified School District: Public school district providing K-12 and adult education services.
RID certification or equivalent; ESSA compliance via degree or 48 semester units or district/county certificate; provide interpreting, translating and tutorial services for deaf and hard of hearing students.
Fusion Academy: Provider of personalized one-on-one private middle and high schooling.
Bachelor's degree required; advanced ASL background and Deaf studies knowledge; able to teach MS ASL through ASL 5 (grades 6–12); experience with learning differences and mentoring preferred; basic computer skills.
Fusion Academy: Provides 1-to-1 personalized middle and high school education.
Bachelor's degree required, advanced ASL/deaf studies background, subject expertise in MS ASL–ASL 4/5 for grades 6–12, ability to adapt instruction for learning differences, mentoring experience, and basic computer skills.
Sacred Heart Cathedral Preparatory: Catholic college preparatory high school in San Francis.
Bachelor’s degree in ASL or equivalent, classroom teaching experience, collaboration skills, and proficiency with Microsoft Office, PowerSchool, Google Workspace, and related software.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerSchool, Google Workspace
West Valley-Mission Community College District: Operates public community colleges offering higher education and training.
Part-time interpreter with ability to work with diverse students; proficient in ASL and other sign systems; able to interpret across classrooms, events, and distance formats.
SPED: Teacher for the Deaf and Hard of Hearing (1.0 FTE) 2026/27 SY - REOPENED
Alameda, California, United States
$73k-$132k/yrOnsiteFull Time
Alameda Unified School District: Provides public education and student services in Alameda.
Valid California Education Specialist: Deaf and Hard of Hearing credential with Autism Authorization; English Learner Authorization required; bilingual ASL or Cantonese/Spanish/Tagalog/Vietnamese preferred.
Deaf Counseling, Advocacy & Referral Agency: Provides social services and advocacy for the Deaf community.
Associate degree or equivalent experience, ASL proficiency and Deaf culture knowledge, strong communication and problem-solving skills, Google Workspace proficiency, and knowledge of ADA and Section 504.
Santa Barbara or Salinas or San Luis Obispo or California
$26-$32/hrHybridFull Time
Communication Service for the Deaf: Provides telecommunications and human services for deaf individuals.
1+ YOEHigh school diploma or equivalent required; 1–2 years of customer service, outreach, social services, or assistive technology experience preferred. Valid California driver's license, ASL desirable.
San Leandro or San Francisco or San Mateo County or Alameda County
$22-$22/hrFieldMultiple Commitments Available
Toolworks: Provides vocational training and social services for disabled individuals.
2+ YOEMinimum 2 years supporting adults with disabilities (preferred), CPR/First Aid, ability to pass fingerprint background check, ASL fluency preferred, Microsoft Office proficiency, flexible schedule and reliable transportation if required.
Communication Service for the Deaf: Provides telecommunications and human services for deaf individuals.
2+ YOE2+ years supporting deaf/hard of hearing/disabled customers, bachelor's or equivalent, valid driver's license, ability to communicate in ASL and additional languages, proficiency with CRM and inventory systems, ability to enter homes and perform physical tasks.
TTY, CapTel, California Connect, videophone, Customer Relationship Management systems, Inventory Management systems