Cayuse Holdings: Tribally-owned provider of IT and professional services.
3+ YOERequires 3+ years ASL interpreting experience, RID or CDI certification, ASL and English fluency, Deaf culture knowledge, background screening, computer skills, and travel availability; bachelor's degree preferred.
Video Remote Interpreting (VRI), Zoom, Microsoft Teams
State Controller's Office: California's fiscal controller managing state financial operations and assets.
Proficiency in American Sign Language (ASL); must meet the classification minimum qualifications and possess required state eligibility; RID certificate desirable.
Berlitz: Provides language instruction and cultural training services worldwide.
US work authorization, four-year degree or equivalent, fluency in language to teach (ASL), strong communication and interpersonal skills, flexible hours with daytime availability (M-F 9:00–4:00).
American Sign Language (ASL) Interpreter - Pool Recruitment
California, United States
$45-$75/hrOnsitePart Time
California State University: Public university system providing higher education and academic research.
2+ YOEFluency in ASL and manual sign systems, 2 years interpreting experience, RID or equivalent certification preferred, ability to interpret in classroom and event settings, knowledge of Deaf culture.
Canvas LMS, Microsoft Office Professional Suite, Google Mail
YMCA of Metropolitan Los Angeles: Provides community-based health, fitness, and youth development programs.
Requires age 18+, high school diploma or equivalent, ability to plan age-appropriate youth activities, strong communication skills, and First Aid and CPR certification within 60 days of hire.
YMCA of Metropolitan Los Angeles: Operates community centers providing youth programs and fitness facilities.
Requires age 18+, high school diploma or equivalent, communication skills, ability to lead age-appropriate activities, lift 30–35 pounds, and First Aid and CPR certification within 60 days.
Cayuse Holdings: Delivers IT services and mission support to government agencies.
3+ YOEMinimum 3 years professional ASL interpreting experience, RID/CDI/BEI certification, fluency in ASL and English, ability to pass background check, and availability for on-site travel and on-call assignments.
9/12th ASL Teacher Grade.5 FTE at Rio Americano (PC #35264 / [Job ID:8422) ***$60,000 - $126,000/annually***
Sacramento, California, United States
$60k-$126k/yrOnsitePart Time
San Juan Unified School District: Provides public K-12 and adult education services in California.
Part‑time (.5 FTE) secondary ASL teaching position for grades 9–12 at Rio Americano High School; applicants must complete application with required documents; placement rules affect initial salary column.
Superior Court of Los Angeles County: Provides judicial and trial court services in Los Angeles.
Possession of a Judicial Council of California Certified Court Interpreter certificate for American Sign Language (ASL); ability to travel to multiple court locations within Los Angeles County and perform in-person and remote interpretation.
Expatiate Communications: Provides special education management and therapeutic services to school districts.
1+ YOERID-certified interpreter; 1+ year ASL interpreting; bachelor's in interpreting/deaf studies/related field; fluent ASL and English; eligible to work in the U.S.; strong communication and organizational skills; Microsoft Office proficiency.
Los Angeles or Irvine or Oakland or San Diego or Long Beach or Sacramento or San Francisco or San Jose
$75k-$140k/yrHybridFull Time
SonderMind: Mental health platform connecting patients with licensed professionals.
Active unrestricted LMFT/LCSW/LPCC licensure, ASL proficiency, outpatient therapy experience, EHR documentation skills, SMART note use, caseload management, strong time management and HIPAA compliance.
Gemini, ChatGPT, Claude, GitHub Copilot, InSync, EHR
Lutheran Social Services of Southern California: Provides social services and emergency aid to vulnerable people.
2+ YOEProficient in American Sign Language, experience with developmental disabilities, HS diploma or BA with ASL experience, valid CA driver’s license and required background/health clearances, ability to lift up to 50 lbs.
Substitute Instructional Assistant - American Sign Language (ASL)
Mission Viejo, California, United States
OnsitePart Time
Saddleback Valley Unified School District: Public school district providing K-12 education and student support services
Proof of CBEST, 48 college units, AA degree or district proficiency exam; RID certification or equivalent; knowledge of Sign Exact English/Manually Coded English/ASL desirable; ability to support deaf or hard-of-hearing students.
Deaf Culture & ASL (50%)/ ASL English Interpreting (50%) Assistant Professor
Sacramento, California, United States
$56k-$106k/yrOnsiteFull Time
Los Rios Community College District: Provides higher education and vocational training services in California.
2+ YOEBachelor's degree plus 2 years related professional experience OR associate degree plus 6 years; must meet minimum qualifications, submit transcripts and application materials, and be authorized to work in the U.S.
Toolworks: Provides vocational training and social services for disabled individuals.
2+ YOEFluency in American Sign Language and at least two years supporting adults with disabilities. Requires strong documentation, communication, organization, and computer skills; First Aid and CPR certification within 30 days.
Orange County Department of Education: Provides educational programs and fiscal oversight for school districts.
1+ YOERequires one year working with severely disabled special education children, American Sign Language fluency, and college study, an associate degree, approved paraeducator test, or qualifying assessment.
Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)
Antioch, California, United States
$31-$40/hrOnsitePart Time
Antioch Unified School District: Public school district providing K-12 and adult education services.
RID certification or equivalent; ESSA compliance via degree or 48 semester units or district/county certificate; provide interpreting, translating and tutorial services for deaf and hard of hearing students.