1mo
Save
Mark Applied
Hide
Caption Head / Temporary / Site: CHS
Fresno, California, United States
$19/hr OnsitePart Time
High school diploma or equivalent; valid California driver credential and DMV printout; minimum one year music assistance preferred; BA/BS in music preferred; three professional references required.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Caption Head / Temporary / Site: Glacier Point
Fresno, California, United States
$19/hr OnsitePart Time
1+ YOEHigh school diploma or equivalent required; valid California driver license and DMV printout; minimum 1 year music assistance preferred; BA/BS in music preferred; three professional references required.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Caption Head / Temporary Position / Site: JGHS
Fresno, California, United States
$19/hr OnsitePart Time
High school diploma or equivalent required; valid California driver license and DMV printout; BA/BS in music and 1 year music assistance preferred; three professional references required.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Realtime Captioner (Continuous)
Northridge, California, United States
$19-$195/hr OnsitePart Time, Temporary
0.5+ YOEFormal court-reporting/steno training, 6–12 months realtime captioning experience (RTC I) or 2+ years plus industry certification (RTC II); ability to caption ≥180 wpm; realtime software and steno equipment proficiency.
steno machine, real-time software, laptop computer
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Disability Support Services Temporary Pool
Los Altos Hills, California, United States
OnsiteTemporary
Pool for temporary disability support roles (Interpreter I-IV, Real-time Captioner I-II, Note Taker). Varying requirements include interpreter preparation program or equivalent experience, RID/NorCRID certification for fully certified interpreters, stenographic/captioning training and speed, and classroom experience for higher levels.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Color Guard Program Lead (HS), Renaissance Valley Academy
Temecula or San Jacinto
OnsiteFull Time, Part Time
High school diploma or equivalent and demonstrated experience performing or instructing color guard; choreography and caption/head experience preferred; competency test and transcripts required.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Social Media Video Creator
United States or Traverse City or Illinois or Colorado or California or District of Columbia or Hawaii or Maryland or Minnesota or Nevada or New York or Jersey City or Cincinnati or Toledo or Rhode Island or Washington or British Columbia or Canada or United Kingdom
RemoteFull Time
Experienced video creator with short-form editing skills, social platform knowledge, ability to travel for shoots, caption writing, community moderation, and automotive interest.
Sprout, Adobe Premiere
3w
Save
Mark Applied
Hide
Accessible Learning Trainee (Student Services Professional IA)
San Diego, California, United States
$4k-$5k/mo OnsiteFull Time
Training role supporting accessible media, captioning, alternative formats, assistive technology, and student communication; requires proficiency with Microsoft Office and Google Workspace and ability to learn accessibility workflows.
Microsoft Office, Google Workspace
3w
Save
Mark Applied
Hide
Accessible Learning Assistant Coordinator (Student Services Professional IB)
San Diego, California, United States
$4k-$6k/mo OnsiteFull Time
1+ YOECoordinate accessible media and captioning, support alternative media and assistive technology, maintain records, and provide student/faculty support; requires equivalent of a bachelor's and ~1 year student services experience.
Microsoft Office, Google Workspace, screen readers, speech recognition software
2w
Save
Mark Applied
Hide
LA - Social Creator Partner (Remote)
Los Angeles, California, United States
$500/mo RemoteContract
1+ YOEMust live in Los Angeles, own a smartphone with a high-quality camera, have reliable transportation, 1+ years related experience, social video and caption skills, and ability to pitch local businesses.
Instagram, Reels
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Student Assistant- Research Assistant (Sac State Students Only)-Hybrid
Sacramento, California, United States
$17/hr HybridPart Time, Temporary
Must be a Sac State student enrolled in minimum units. Experience or willingness to learn accessibility remediation, PDF/Word/PowerPoint accessibility, video editing/captioning, and Panopto/Canvas workflows. Self-motivated with clear communication.
Panopto, Canvas, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Visual Journalist Intern (Photo + Video), Snappr News
San Francisco, California, United States
$25/hr OnsiteInternship
Strong photographic portfolio and video shooting skills, extreme attention to detail, ability to deliver fast and work under pressure, caption writing and tagging, photojournalistic ethics, available for an 8–12 week summer internship.
Snappr News app
1w
Save
Mark Applied
Hide
Fall Internship - Digital Marketing Social + Content Creation
San Diego, California, United States
OnsiteInternship
Must be enrolled in a 4-year university and eligible for college credit; 15 hours/week; passion for beauty, social media, and digital marketing; experience with Google Suite; ability to draft captions, capture content, and assist with social reporting.
Google Suite, CapCut, Edits, Canva
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Creator / Social Media Producer (City TV Production Aid Lead)
Santa Barbara, California, United States
$20/hr OnsitePart Time
Experience producing and editing video (Premiere Pro or Final Cut), social media content creation, capturing video/photos/audio, writing captions/scripts, managing posting schedules, monitoring analytics, and supporting live event coverage.
Premiere Pro, Final Cut
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Staff Applied Scientist
San Jose, California, United States
$164k-$313k/yr OnsiteFull Time
Ph.D. in CS/ML or related field, deep expertise in generative architectures (diffusion), experience with large-scale pre-/mid-training, PyTorch and Python proficiency, distributed training and captioning pipeline experience, strong communication and mentoring skills.
Python, PyTorch
1w
Save
Mark Applied
Hide
Social Video Creator (Contract / Part-time)
San Francisco, California, United States
HybridContract, Part Time
Produce large volume of short-form video: shoot, edit, caption, sound, and post across social platforms; portfolio required; fluent with CapCut/Premiere/Final Cut; comfortable with AI tools; Bay Area hybrid availability.
CapCut, Premiere, Final Cut, TikTok, LinkedIn, YouTube, Instagram, X
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Social Media Coordinator
Cerritos, California, United States
$23-$26/hr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ years creating original social content, active on social media, copy/caption writing, basic Microsoft Excel and PowerPoint, familiarity with Dash Hudson and Google Analytics, photo/video editing skills, strong organization and deadline management.
Instagram, Dash Hudson, Google Analytics, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Video Editor
United States or Los Angeles or New York City
$85k-$100k/yr RemoteFull Time
WaitWhat: A media producing podcasts, video, live events, and partnership experiences that elevate leading voices in business.
3+ YOE3+ years video editing experience for social and digital platforms; strong Premiere Pro and After Effects skills; experience with media management (Frame.io, Iconik, LucidLink, Google Drive, Dropbox) and ClickUp; color correction, audio cleanup, captions, and social formatting.
Adobe Premiere Pro, After Effects, Motion, Iconik, LucidLink, Frame.io, Google Drive, Dropbox, ClickUp, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, X, LinkedIn
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Closed Captioning & Content Creation Specialist | Titan TV | Student Assistant
Fullerton, California, United States
$17-$24/hr OnsitePart Time
Student assistant role requiring English proficiency, attention to detail, ability to meet deadlines; must be CSUF student eligible to work.
Microsoft Office, Captioning software
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in California for Caption
- Caption jobs in Los Angeles, CA
- Caption jobs in San Diego, CA
- Caption jobs in San Jose, CA
- Caption jobs in San Francisco, CA
- Caption jobs in Fresno, CA
- Caption jobs in Sacramento, CA
- Caption jobs in Long Beach, CA
- Caption jobs in Oakland, CA
- Caption jobs in Bakersfield, CA
- Caption jobs in Anaheim, CA
- Caption jobs in Santa Ana, CA
- Caption jobs in Riverside, CA
- Caption jobs in Stockton, CA
- Caption jobs in Chula Vista, CA
- Caption jobs in Irvine, CA
- Caption jobs in Fremont, CA
- Caption jobs in San Bernardino, CA
- Caption jobs in Fontana, CA
- Caption jobs in Modesto, CA
- Caption jobs in Oxnard, CA