5 caption jobs at 4 companies in Washington, DC

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Assessment Specialist (Closed Captioning – FCC Compliance)
Sterling or United States
$40-$70/hr RemotePart Time, Contract
TestPros
TestPros: Provides independent IT assessment and cybersecurity compliance services.
5+ YOE5+ years accessibility/QA or video device testing experience, hands-on closed captioning evaluation, strong FCC closed captioning knowledge, device testing with remotes, clear documentation and reporting skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Coordinator of Interpreting Services
Rockville, Maryland, United States
$74k-$119k/yr HybridFull Time
Montgomery College
Montgomery College: Provides community college education and professional training programs.
5+ YOEBachelor's or equivalent, 5 years coordinating ASL interpreting/captioning, ASL proficiency, knowledge of ADA/Section 504, experience supervising providers, and Microsoft 365 proficiency.
Microsoft 365
1w
Save
Mark Applied
Hide
Photo Production Coordinator (National Geographic)
Washington, District of Columbia, United States
$54k-$72k/yr HybridFull Time
The Walt Disney Company
The Walt Disney CompanyNYSE: DIS: Produces media content and operates global theme parks.
1+ YOE1+ year experience in photo research, publishing, or archives; strong organizational, metadata, captioning, and communication skills; proficiency with Microsoft Office and Teams; familiarity with photo licensing and asset workflows.
Microsoft Office, Microsoft Teams, Adobe Photoshop, Adobe Bridge, Airtable, InDesign
1w
Save
Mark Applied
Hide
Accommodations Coordinator
Washington, District of Columbia, United States
$25-$27/hr OnsiteFull Time
American University
American University: Private research university providing undergraduate and graduate education programs.
Coordinate interpreting, note-taking, captioning, alternative text, and testing accommodations; hire/train/schedule interpreters and note-takers; supervise students; bachelor's degree required; background check required.
Canvas
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Paid Accessibility Testing Participants Needed – Sterling, VA
Sterling, Virginia, United States
$25-$45/hr OnsitePart Time
TestPros
TestPros: Provides independent IT assessment and cybersecurity compliance services.
Participants must be 18+, willing to provide feedback on Smart TV accessibility/closed caption features; seeking people with hearing loss, deafness, cochlear implants, or neurodivergent conditions; no technical experience required.