34 content engineer jobs at 27 companies in Buda, TX

1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Content Developer
Minneapolis or Bensalem or Austin
$94k-$151k/yr HybridFull Time
Epicor
Epicor: Provides industry-specific enterprise software for manufacturing and distribution.
5+ YOE5+ years content design or UX writing experience for enterprise/B2B SaaS, portfolio required; experience defining voice, content systems, AI integrated content, stakeholder collaboration, and strong writing craft.
Cursor, Claude, GitHub Copilot, Model Context Protocol (MCP)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Product Content Engineer
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
Togetherwork
Togetherwork: Integrated software and payment solutions for member-based organizations.
5+ YOEMinimum 5 years technical writing/content engineering experience; proven experience with LLMs, prompt engineering, API documentation; proficiency with Confluence, Jira, Swagger/OpenAPI, ReadMe; must be located in Austin and authorized to work in the US without sponsorship.
Confluence, Jira, Swagger/OpenAPI, ReadMe, Pendo, WalkMe, LLMs
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Services Solutions Engineer
New York City or San Francisco or San Juan or San Diego or Salt Lake City or RTP or Rochester or Remote, United States or Tampa or New York or Princeton or Pittsburgh or Portland or Phoenix or Philadelphia or New York City or Nashville or Minneapolis or Milwaukee or Miami or Los Angeles or Denver or Dallas or Corvallis or Columbus or Chicago or Charlotte or Boston or Austin or Atlanta
$90k-$120k/yr HybridFull Time
TransPerfect
TransPerfect: Provides global language services and localization technology solutions.
1+ YOEBachelor's degree; 1-3 years software support/configuration; content management and data analysis; strong communication; MS Office; web conferencing tools; English fluency.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, WebEx, GoToMeeting
3w
Save
Mark Applied
Hide
Graphics (GPU) Performance Tools/Content Engineer
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Apple
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Develop tools and content to support performance analysis, tuning, and debugging of GPU products for pre-silicon validation.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Training Content Developer
Austin, Texas, United States
$89k-$133k/yr HybridFull Time
Commerce
CommerceNasdaq: CMRC: Provides an AI-driven ecosystem for global e-commerce businesses.
3+ YOE3+ years tech industry experience in technical writing/instructional design or developer education; GitHub and local development experience; familiarity with Next.js/Nuxt.js, Postman, HTML/CSS/JavaScript, APIs; strong communication and stakeholder management.
GitHub, Next.js, Nuxt.js, Postman, HTML, CSS, JavaScript
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Backend Engineer (Ruby on Rails/Python) - Content Foundations
San Francisco or Atlanta or Austin or Boston or Chicago or Dallas or Denver or Houston or Jacksonville or Los Angeles or Miami or New York City or Phoenix or Portland or Sacramento or Salt Lake City or San Diego or Seattle or Washington, D.C. or Ottawa or Toronto or Vancouver or Mexico City
$120k-$217k/yr HybridFull Time
Scribd
Scribd: Subscription-based digital library for e-books, audiobooks, and documents.
7+ YOE7+ years software engineering; experience with ingestion pipelines, ETL, and content processing; proficient in Ruby, Python, or Go; AWS and distributed workflows; strong DB design; effective communicator.
Ruby, Python, Go, AWS, SQL, NoSQL, ETL, LLM
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Gameplay Engineer (Austin, Texas, US)
Austin, Texas, United States
$155k-$232k/yr OnsiteFull Time
Hasbro
HasbroNASDAQ: HAS: Produces toys, board games, and digital entertainment products.
5+ YOE5+ years experience as a Gameplay Engineer on shipped games; strong C++ with Unreal; multiplayer and AI systems; collaborate with design and content teams.
Unreal Engine, C++, Gameplay Systems, Behavior Trees
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr Backend Software Engineer, Content & Industry Services
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
Realtor.com
Realtor.comNasdaq: NWSA: Online marketplace for buying, selling, and renting homes.
5+ YOE5+ years building web applications, web services, and data pipelines; proficiency with Python, Go, JavaScript, ReactJS; experience with cloud architecture (AWS), Kafka, Kubernetes, MySQL/PostgreSQL, CI/CD and monitoring; BS in CS/Engineering required.
Python, Go, JavaScript, ReactJS, CircleCI, Kafka, Kubernetes, GraphQL, MySQL, PostgreSQL, AWS EC2, AWS S3, AWS RDS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, Java - Content Team
California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or New Jersey or North Carolina or New York or Oregon or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Austin or Tampa
$160k-$200k/yr HybridFull Time
NinjaOne
NinjaOne: Unified IT platform for automated endpoint management and security.
10+ YOE10+ years Java development, strong Kotlin expertise, 4+ years building scalable systems, OOP/design skills, API/REST and relational DB experience, Redis and caching knowledge, Python familiarity, and experience leveraging AI tooling.
Java, Kotlin, Python, C++, Golang, Postgres, AWS, Redis, Jersey, Spring
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Simulation Engineer - Scan2Sim and Asset Library
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Apptronik
Apptronik: Designs and manufactures humanoid robots for industrial automation.
5+ YOE5+ years in software robotics simulation; strong Python and C++, 3D content pipelines, physics-asset formats; experience with at least one major physics simulator; Bachelor’s in CS/Robotics/CE or related field.
Python, C++, Blender, Maya, Houdini, OpenUSD, URDF, MJCF, physics simulators, neural reconstruction
3w
Save
Mark Applied
Hide
Forward Deployed Engineer, Content, Brand TEchnology and Applied AI
Austin or Seattle or New York or San Francisco
$168k-$262k/yr OnsiteFull Time
Amazon
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
6+ YOE6+ years professional software development, leadership/architecture experience, ability to build AI/ML prototypes, strong technical fluency with APIs/MCPs/data pipelines, and experience mentoring or tech-leading teams.
MCPs, APIs, data pipelines, no-code/low-code platforms, AI/ML tools, agent frameworks, orchestration frameworks, model APIs
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, CMS & Digital Experience
Austin or Warren
HybridFull Time
General Motors
General MotorsNYSE: GM: Manufactures and sells automobiles and automotive parts globally.
5+ YOE5+ years software engineering; strong experience with Adobe Experience Manager and SSR Adobe Target; multi-market content delivery; CMS integrations; agile development.
Adobe Experience Manager, Adobe Target, REST, GraphQL, JavaScript, React, SSR frameworks
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Web Developer
Austin, Texas, United States
$45k/yr OnsiteFull Time
EBQ
EBQ: Provides outsourced sales and marketing departments for technology companies.
3+ YOEStrong HTML/CSS/JavaScript skills; responsive design; SEO basics; troubleshoot and maintain websites; collaborate with design and content teams.
WordPress, HubSpot, Drupal, Webflow, WPEngine, GoDaddy, Bluehost, DreamHost, PHP, WordPress webhooks, SQL, MySQL, GitHub, Cloudflare, Adobe Suite, Pardot, Mailchimp, Shopify, WooCommerce
3w
Save
Mark Applied
Hide
Tools Engineer - Systems (Retro Studios)
Austin, Texas, United States
$10-$20/hr OnsiteFull Time
Nintendo
NintendoTokyo Stock Exchange: 7974: Develops and publishes video games and gaming hardware worldwide.
Experience developing content pipelines, API-first system design, strong communication, technical leadership and mentoring; 10–15 years game-dev or related experience preferred.
WPF
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Automation and GenAI - Consulting and Delivery Manager
New York City or Milwaukee or Herndon or Dallas or Columbus or Kirkland or Irvine or Cincinnati or Cleveland or Oklahoma City or Austin or Albany or Chicago or Arlington or St. Petersburg or Hartford or Pittsburgh or St. Louis or Miami or Sacramento or Raleigh or Minneapolis or Mountain View or Scottsdale or Morristown or San Francisco or Denver or Boston or Philadelphia or Des Moines or Overland Park or Los Angeles or Charlotte or Walnut Creek or Carmel or Seattle or Houston or Atlanta or Redmond or Bentonville or Beaverton or Nashville or Detroit or San Diego
$80k-$266k/yr OnsiteFull Time
Accenture
AccentureNYSE: ACN: Global provider of management consulting and technology services.
7+ YOE7+ years client-facing consulting or digital transformation experience; hands-on experience evaluating/applying content automation or GenAI tools and delivering GenAI POCs; strong understanding of LLM concepts, prompt engineering, safety/responsible AI, content operations, and team leadership.
OpenAI, Google Gemini, M365 Copilot, Writer, FireFly, ChatGPT, Adobe Workfront, AEM, CMS, DAM, PIM
2w
Save
Mark Applied
Hide
Cyber Security Engineer Master
Richardson or Dallas or Austin or Fort Worth or Houston or Plano or San Antonio
OnsiteFull Time
Texas Capital
Texas CapitalNASDAQ: TCBI: Provides commercial banking, wealth management, and personal financial services.
8+ YOEDesign, implement, and manage network and cloud security controls with deep expertise in web proxy and content filtering; 8+ years in information security; 5+ years web proxy; experience with firewalls, IDS/IPS, WAF, DDoS mitigation, SIEM/SOAR, scripting.
SIEM, SOAR, PowerShell, Python, Bash, Windows, macOS, NIST, CSF, RMO
3w
Save
Mark Applied
Hide
Developer Growth, API & Agentic AI Products
Austin or United Kingdom or Germany or Netherlands or Poland or United States or Japan
HybridFull Time
DeepL
DeepL: AI-powered language translation and writing assistance platform.
Significant hands-on experience with AI agents, developer tools or copilots; proven ability to create technical content and code samples; strong cross-functional collaboration and excellent written/verbal communication.
MCP, CLI, npm, pip, Homebrew, GitHub, CI/CD, OAuth, Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, Discord, LinkedIn
1w
Save
Mark Applied
Hide
Staff Android (Kotlin) Engineer — Digital Signage / Embedded Media Platform
Austin, Texas, United States
$200k-$225k/yr HybridFull Time
Grocery TV
Grocery TV: Digital advertising platform for in-store grocery displays.
Strong Android (Kotlin) development for embedded digital signage/smart TV devices; experience with concurrency, multithreading, debugging, 24/7 device uptime, media playback, device management, and content delivery.
Android, Kotlin, signageos.io, Media3, ExoPlayer, webOS, Tizen, MQTT, Amlogic, Rockchip, Qualcomm, MediaTek
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Principal Product Manager - Threat Detection Engine and Content (Hybrid)
Arlington or New York or Austin or Sunnyvale or Redmond
$160k-$250k/yr HybridFull Time
CrowdStrike
CrowdStrikeNASDAQ: CRWD: Provides cloud-native endpoint protection and cybersecurity services.
5+ YOE5+ years in product management for detection content, SIEM, XDR, cloud security; large-scale distributed systems; strong communication; willing to travel up to 20%; onsite 1-3 days/week; BA/BS, Master’s desirable.
Distributed Systems, Threat Detection, Security Analytics, Cloud Security, XDR, SIEM
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager III, Software Development - Content Data Platform
Austin or Bozeman or Denver or Minneapolis or Missoula or Portland or Salt Lake City or Seattle or Charlotte or Kalispell or Boise or Charleston or Dallas or Fort Worth or Phoenix or Richmond or Spokane or Vermont
$150k-$188k/yr RemoteFull Time
onXmaps
onXmaps: Digital mapping and navigation apps for outdoor recreation.
5+ Mgmt5+ years managing software engineers; experience building data platform/infrastructure and migration off legacy systems; hiring and team development skills; experience with data quality, SLOs, and operational reliability; US work authorization required; ability to travel.
GCP, Managed Spark, BigQuery, BigLake, Pub/Sub, Managed Airflow, Apache Iceberg, Spark, PySpark, DuckDB, dbt, Airflow, GDAL, PostGIS, Apache Sedona, DuckDB spatial extensions, Knowledge Graph, AI-assisted tools