25 content operations jobs at 22 companies in Lago Vista, TX
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Marketing & Content Operations Manager
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Experience running event coverage end-to-end, managing sponsorships and partnerships, strong project management, content operations, AI tool workflows (ChatGPT/Claude/Perplexity), and willingness to be in-person in Texas with some event travel; U.S. work authorization required.
ChatGPT, Claude, Perplexity, Asana, Notion, Monday, Airtable
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Marketing Manager
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
4+ YOE4+ years content management/copywriting experience; strong writing and editing; CMS (WordPress/Contentful) familiarity; multi-channel content experience (web, email, print, internal); SEO knowledge; project management; LLM and content operations exposure.
WordPress, Contentful, Klaviyo, HubSpot, Salesforce Marketing Cloud, Adobe Creative Suite, Canva, Slack, LLM, PicoWay\u0000AE
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Video Content Specialist
Austin, Texas, United States
$27-$27/hr OnsiteFull Time, Contract
Proficiency in ASL or BSL required; 2–4 years video editing or digital video operations preferred. Experience troubleshooting playback, monitoring content quality, and strong communication skills.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content & Lifecycle Marketing
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years lifecycle/growth/content or copywriting experience; hands-on experience with lifecycle CRMs (HubSpot, Braze, Iterable); strong writing, operations, testing, project management, and data-driven skills.
HubSpot, Braze, Iterable
2w
Save
Mark Applied
Hide
AI Content Strategy Lead
Austin or Menlo Park or New York or San Francisco or Chicago
$182k-$252k/yr OnsiteFull Time
12+ YOE12+ years in content strategy/operations/technology or related disciplines; experience translating business needs into strategic requirements for AI platforms; strong generative AI knowledge; executive communication and cross-organizational influence.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (AI Content Operations)
Austin or New York City
$132k-$209k/yr HybridFull Time
Senior product manager experienced in content operations, headless CMS (Sanity), AI-powered tooling, prototype shipping, and close collaboration with engineering and content teams.
Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor, BrazeAI
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Partnerships Manager & Content Ops
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
5+ YOE5-7 years in brand partnerships or content operations; proven deal closure; data-driven; AI tools fluency; strong writer; cross-functional collaboration.
Google Analytics, HubSpot, Platform Analytics, APIs, Bitly, Transcripts
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Automation and GenAI - Consulting and Delivery Manager
New York City or Milwaukee or Herndon or Dallas or Columbus or Kirkland or Irvine or Cincinnati or Cleveland or Oklahoma City or Austin or Albany or Chicago or Arlington or St. Petersburg or Hartford or Pittsburgh or St. Louis or Miami or Sacramento or Raleigh or Minneapolis or Mountain View or Scottsdale or Morristown or San Francisco or Denver or Boston or Philadelphia or Des Moines or Overland Park or Los Angeles or Charlotte or Walnut Creek or Carmel or Seattle or Houston or Atlanta or Redmond or Bentonville or Beaverton or Nashville or Detroit or San Diego
$80k-$266k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years client-facing consulting or digital transformation experience; hands-on experience evaluating/applying content automation or GenAI tools and delivering GenAI POCs; strong understanding of LLM concepts, prompt engineering, safety/responsible AI, content operations, and team leadership.
OpenAI, Google Gemini, M365 Copilot, Writer, FireFly, ChatGPT, Adobe Workfront, AEM, CMS, DAM, PIM
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Director, Marketing Technology & Media Operations
Austin or United States
$179k-$250k/yr RemoteFull Time
12+ YOE5+ Mgmt12+ years in digital/product/growth marketing or marketing technology, 5+ years managing teams in subscription/streaming or digital consumer environments; expertise in attribution, tracking/tagging, deep linking, CMS, experimentation, and product analytics.
Amplitude, AppsFlyer, Branch, Contentful, Heap, Mixpanel, SDKs, Webflow, WordPress, ATT, pixels
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Accountant, Kindle Content Accounting
Arlington or Boston or Austin or Culver City or Nashville or Seattle or Portland
$60k-$117k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree in accounting or related field and 3+ years of finance or analytical experience; preferred operational accounting, CPA, COSO, GAAP, FASB, and Big Four experience.
Microsoft Excel, FASB codification, GAAP, COSO
10h
Save
Mark Applied
Hide
Director of Marketing, AEO Operations
Austin, Texas, United States
$125k-$150k/yr OnsiteFull Time
5+ YOERequires 5+ years in marketing management, multi-brand content experience, SEO/AEO expertise, editorial judgment, reporting and process-building skills, executive communication, and cross-functional influence.
Meta, Reddit, Gemini, ChatGPT, Claude, Perplexity
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager III, Software Development - Content Data Platform
Austin or Bozeman or Denver or Minneapolis or Missoula or Portland or Salt Lake City or Seattle or Charlotte or Kalispell or Boise or Charleston or Dallas or Fort Worth or Phoenix or Richmond or Spokane or Vermont
$150k-$188k/yr RemoteFull Time
5+ Mgmt5+ years managing software engineers; experience building data platform/infrastructure and migration off legacy systems; hiring and team development skills; experience with data quality, SLOs, and operational reliability; US work authorization required; ability to travel.
GCP, Managed Spark, BigQuery, BigLake, Pub/Sub, Managed Airflow, Apache Iceberg, Spark, PySpark, DuckDB, dbt, Airflow, GDAL, PostGIS, Apache Sedona, DuckDB spatial extensions, Knowledge Graph, AI-assisted tools
6d
Save
Mark Applied
Hide
Process Specialist
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma or GED and at least 2 years of related experience. Requires attention to detail, content analysis, communication skills, and flexibility for rotational shifts and weekends.
macOS, iOS, User Acceptance Testing (UAT)
1w
Save
Mark Applied
Hide
Business Analyst III (SAN ANTONIO, TX)
San Antonio or Austin or Houston
$6k-$10k/mo HybridFull Time
5+ YOEFive years in records management, enterprise content management, business analysis, or related work; requirements analysis and transformation experience; bachelor's degree or equivalent experience; strong communication skills.
Enterprise Content Management (ECM), System Development Life Cycle (SDLC), Agile, Waterfall, Comprehensive Child Welfare Information System (CCWIS), Microsoft Office, Adobe PDF, WCAG 2.1 AA, Section 508
1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Analyst
Smyrna or Fort Riley or Topeka or Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington or Miami or Atlanta or Chicago or Indianapolis or New Orleans or Boston or Minneapolis or Kansas City or Albuquerque or New York City or Oklahoma City or Portland or Austin or Canandaigua or Hot Springs or Waco
OnsiteFull Time
1+ YOEOne year of specialized experience equivalent to GS-09, or qualifying graduate education. Requires knowledge management, content development, analytical, writing, project management, and policy analysis skills.
Knowledge Management System, Information Technology (IT), USA Hire, Microsoft Word
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Contract Overnight Video Editor
Austin, Texas, United States
$18-$20/hr OnsiteContract
Overnight contract editor with experience editing Let's Play/gaming content, proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects, strong YouTube platform knowledge, portfolio required, ability to work independently and meet tight deadlines.
Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Creative Suite
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sales Enablement Associate / Specialist
Austin, Texas, United States
$65k-$90k/yr HybridFull Time
Operate sales enablement platform and onboarding programs, coordinate GTM initiatives, produce recurring Salesforce/spreadsheet reports, manage content governance, and partner with cross-functional revenue teams.
Showpad, Salesforce, CRM, ChatGPT, Gemini, Copilot
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Product Documentation Lead
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
5+ YOEScrum/agile delivery experience with 5–7 years in technical writing or content operations; proficiency with GitHub, Linear, docs-as-code, CI/CD; strong organization and cross-functional communication.
GitHub, Linear, CI/CD
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Multiskilled Journalist
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Driver's license and ability to operate a news vehicle; strong writing, production and live-reporting skills; 1-3 years reporting experience preferred; experience with ENPS, EDIUS, Axis graphics preferred; social and digital content ability.
ENPS, EDIUS, Axis graphics
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Future Opportunities
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Open roles across content, production, marketing, design, operations, engineering; in-office East Austin; relocation package; unlimited PTO; health, dental, vision; 401(k) with company match; lunch stipend; team events; pet-friendly.