37 copywrite jobs at 31 companies in Lakeway, TX

2mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Navan
NavanNasdaq: NAVN: Integrated platform for corporate travel and expense management.
3+ YOE3+ years copywriting; in-house preferred; strong portfolio; SEO copywriting; proofreading; adaptable voice for varied audiences.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
San Francisco or San Jose or Austin or Dallas or Chicago or Los Angeles
$66k-$87k/yr OnsiteFull Time
Publicis Groupe
Publicis GroupeEuronext Paris: PUB: Global advertising and digital transformation agency holding.
2+ YOE2–4 years copywriting experience, strong portfolio, UX knowledge, adaptable brand voice, detail-oriented, collaborative, familiarity with content and design tools.
Microsoft Office, Google Workspace, Figma, Adobe Creative Suite
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
New York or Austin or Tampa or Philadelphia or Chicago
RemoteContract
TransPerfect
TransPerfect: Provides global language services and localization technology solutions.
5+ YOE5+ years ecommerce copywriting experience, US English proficiency, Amazon/marketplace experience, SEO/keyword integration, ability to work with structured content templates and follow brand/platform guidelines.
SEMrush, Helium
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
New York City or Austin
$95k-$120k/yr HybridFull Time
Bumble
BumbleNASDAQ: BMBL: Operates mobile applications for dating, friendship, and professional networking.
3+ YOEBachelor's degree or outstanding portfolio; 3+ years copywriting experience (some in-house preferred); excellent writing, communication, conceptual and time-management skills; ability to work across time zones in a fast-paced environment.
CRM, ASO
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Copywriting
Santa Monica or Austin
$120k-$135k/yr HybridFull Time
Roku
RokuNASDAQ: ROKU: Operates a TV streaming platform and sells streaming hardware.
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in creative copywriting; agency or agency-like experience; lead or mentor writers; concept-driven campaigns; strong collaboration with art directors and designers; bilingual English/Spanish preferred.
Adobe Creative Suite, Microsoft Office, AI-driven workflows
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter (Contract / Freelance)
Austin, Texas, United States
OnsiteContract
ROKA
ROKA: Designs and sells high-performance eyewear and sports apparel.
3+ YOE3+ years copywriting experience; strong portfolio across email, web, and product; exceptional writing, editing, and proofreading; ability to produce concise, conversion-focused short-form copy and manage multiple projects.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Marketing Copywriter
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Keller Williams Realty
Keller Williams Realty: Global real estate franchise providing technology and training services.
5+ YOEBachelor's degree (or equivalent experience), 5+ years copywriting or content marketing experience, strong portfolio, proficiency with Microsoft Office, experience with AI content tools preferred, strong writing/editing and collaboration skills.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, ChatGPT, Claude, Gemini, Jasper, Writer
5d
Save
Mark Applied
Hide
Student Intern, Marketing Copywriter (Hourly)
Austin, Texas, United States
$23/hr HybridPart Time
Austin Community College
Austin Community College: Provides affordable higher education and career training in Texas.
Current ACC student pursuing an associate degree or certificate in marketing/communications/related field; strong copywriting, SEO and editing skills; proficiency with Google Workspace; detail-oriented and deadline-driven.
Google Workspace (Docs, Sheets, Slides)
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Account Manager
Austin, Texas, United States
RemoteFull Time
Clients Blackbox
Clients Blackbox: Provides appointment generation and Meta advertising for financial advisors.
5+ YOE5+ years in paid media, Meta ads; manage multiple accounts; strong copywriting; tracking/pixels; client retention; ownership mindset.
Meta Ads Manager, Facebook Pixel, Google Analytics, Calendly, Zapier
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Creative Strategist
Austin or Dallas or Oklahoma City
$100k-$125k/yr RemoteFull Time
Launch Potato
Launch Potato: Digital media operating a portfolio of consumer brands.
5+ YOE5+ years direct response creative strategy and performance media experience, strong copywriting, data fluency, brief writing, and UGC creator management.
Claude, Airtable, AI Asset Production tools
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Corporate Affairs (Central)
Dallas or Austin
HybridFull Time
Digital Realty
Digital RealtyNYSE: DLR: Provides global data center, colocation, and interconnection solutions.
7+ YOE7+ years content/marketing experience with copywriting, content localization, editorial calendar management, analytics, and familiarity with Marketo; strong stakeholder collaboration and communications skills.
Marketo
1d
Save
Mark Applied
Hide
Marketing Manager, Multifamily Property Marketing
Atlanta or Austin or Las Vegas
$81k-$95k/yr OnsiteFull Time
Cushman & Wakefield
Cushman & WakefieldNYSE: CWK: Global commercial real estate and property services firm.
5+ YOEBachelor's degree,5+ years multifamily marketing experience,extensive copywriting skills,Adobe In-Design knowledge helpful,Yardi product familiarity a plus,strong organization and communication.
Adobe In-Design, Yardi
2w
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Paid Marketing Analyst
New York or Austin or King of Prussia or Scottsdale or United States
$35-$45/hr HybridContract
Vestwell
Vestwell: Digital infrastructure for workplace retirement and savings programs.
3+ YOE3+ years paid/growth marketing experience; hands-on Google Ads and LinkedIn Campaign Manager; HubSpot/ESP experience; strong analytics, copywriting, and campaign management skills.
Google Ads, LinkedIn Campaign Manager, HubSpot
3w
Save
Mark Applied
Hide
Content Marketing Manager
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
SolarWinds
SolarWinds: Software for monitoring and managing IT infrastructure and networks
5+ YOE5+ years copywriting/content marketing experience, bachelor’s degree, strong SEO knowledge, generative AI familiarity, CMS/marketing automation experience, excellent writing and communication skills.
ahrefs, SEMrush, Asana, CMS
4d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Creative Director
Austin or New York City
$120k-$150k/yr HybridFull Time
Material
Material: Global strategy and design firm providing data-driven marketing solutions.
12+ YOE12+ years agency experience as a creative director, strong B2B copywriting, portfolio showing conceptual B2B work, client leadership, financial/accountability skills, and multichannel campaign expertise.
Google Workspace: Docs, Slides, Sheets, Microsoft 365, Teams, Outlook, Figma, Gemini, ChatGPT, Notebook LM
3w
Save
Mark Applied
Hide
Director or VP of Marketing
Chicago or Austin
OnsiteFull Time
Kairos Living
Kairos Living: Technology-driven single-family residential real estate investment and management
7+ YOE7+ years progressive marketing experience in residential real estate or multifamily; hands-on Google Ads and ILS expertise; SEO, analytics, copywriting, agency management, and measurable lease-up outcomes.
Google Ads, Zillow, Apartments.com, Zumper, GA4, Looker, Data Studio, HTML/CSS, Yardi RentCafe, HubSpot, Salesforce, ActiveCampaign
1w
Save
Mark Applied
Hide
Loyalty & Retention Manager
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
Mason's Meats
Mason's Meats: Produces grass-fed beef jerky and meat snacks.
Proven DTC retention experience; fluent in Klaviyo; experience with Recharge and affiliate platforms; strong copywriting, analytical and testing skills; able to build campaigns, flows, segmentation and report retention metrics.
Klaviyo, Recharge, Superfiliate
2d
Save
Mark Applied
Hide
Content Marketing Manager
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Handoff
Handoff: AI software for residential construction estimating and project management
5+ YOE5+ years in content marketing or strategy, strong copywriting, SEO (keyword research, topic clustering), cross-channel content experience, data-driven mindset, and cross-functional collaboration skills.
SEMrush, Ahrefs
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content & Lifecycle Marketing
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Base Power
Base Power: Providing residential battery systems and retail electricity services.
3+ YOE3+ years lifecycle/growth/content or copywriting experience; hands-on experience with lifecycle CRMs (HubSpot, Braze, Iterable); strong writing, operations, testing, project management, and data-driven skills.
HubSpot, Braze, Iterable
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Marketing Manager
Seattle or Vancouver or Austin or Boulder or Ankeny or Reading or Ho Chi Minh City
OnsiteFull Time
Absolute Security
Absolute Security: Provides self-healing endpoint security and zero trust networking solutions.
5+ YOE5+ years content marketing/copywriting for SaaS, 1-2 years creating content for cybersecurity/IT buyers, exceptional writing and editing, SEO familiarity, strategic thinking, analytics, collaboration, and attention to detail.
AI tools, SEO tools