HiringCafe
Join our community

23 document translator jobs at 17 companies in Texas

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Partner Documentation Manager
Atlanta or Hoboken or Richardson or San Diego or Sandy
HybridFull Time
NICE
NICENASDAQ: NICE: Provides AI-powered software for customer engagement and financial compliance.
2+ YOE2+ years in technical writing or process documentation, ability to translate complex workflows, experience with process mapping, strong written/verbal communication, attention to detail, and experience with documentation and AI tools.
Confluence, SharePoint, Lucidchart, Claude, Copilot
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Specialist, Technical Writing (40336)
Greenville, Texas, United States
OnsiteFull Time
L3Harris Technologies
L3Harris TechnologiesNYSE: LHX: Aerospace and defense providing mission-critical technology solutions.
4+ YOETranslate technical information into manuals and web documents; gather data via interviews; document engineering processes; FrameMaker and MS Office experience; ability to obtain Secret DoD clearance; US citizenship required.
MS Office Suite, FrameMaker
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Associate, Revenue Operations - Finance
New York or Austin or King of Prussia or Scottsdale
$70k-$85k/yr HybridFull Time
Vestwell
Vestwell: Digital infrastructure for workplace retirement and savings programs.
Experience with Salesforce/SFDC, billing and commission systems, pricing model translation, financial analysis, business requirements documentation, and designing low-code/no-code automations.
Salesforce, SFDC
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Professor, Clinical Faculty Appointment (CFA) - GI Medical Oncology
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
The University of Texas MD Anderson Cancer Center
The University of Texas MD Anderson Cancer Center: Comprehensive cancer treatment, medical research, and education center.
Provide clinical care for gastrointestinal cancer patients, perform invasive procedures, engage in clinical/translational research, teach and supervise trainees, complete documentation and coding.
ICD-10, CPT
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Research Assistant I - Integrative Biology and Pharmacology
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
UTHealth Houston
UTHealth Houston: Provides medical education, biomedical research, and clinical healthcare services.
Bachelor's degree required (or equivalent experience). Conduct basic/translational lab research, handle biological samples, follow protocols, document data, and maintain lab compliance.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Principal Systems Analyst- Dallas, TX
Dallas, Texas, United States
$36k-$126k/yr OnsiteFull Time
Photon: A technology services and consulting firm delivering data and IT solutions.
10+ YOE10+ years in enterprise applications; strong SQL and data analysis; agile experience; excellent communication and collaboration; ability to document requirements and translate between technical and business teams.
Job PostingView all
19h
Save
Mark Applied
Hide
Senior Training & Development Specialist (M365 & Teams Services)
Reston or Alabama or Arkansas or Arizona or Colorado or District of Columbia or Florida or Georgia or Idaho or Illinois or Indiana or Maryland or Massachusetts or Maine or Michigan or Minnesota or Missouri or Mississippi or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or West Virginia
$80k-$130k/yr RemoteFull Time
Dev Technology Group
Dev Technology Group: Provides information technology services to federal government agencies.
3+ YOEBachelor's and 3+ years' related experience; develop training and documentation for Microsoft 365, Purview, and Teams; strong written communication and ability to translate technical concepts for end users.
Microsoft 365, Microsoft Purview, Microsoft Teams, SharePoint, OneDrive, Confluence, Jira
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Solutions Consultant, RevOps
Waltham or Texas
$98k-$154k/yr HybridFull Time
ZoomInfo
ZoomInfoNASDAQ: GTM: Provides B2B contact data and sales intelligence software.
3+ YOE3+ years pre-sales solution consulting or technical sales in SaaS, strong problem-solving, technical documentation, CRM and API experience, ability to translate business needs into technical solutions.
Salesforce, HubSpot, Marketo, Eloqua, APIs, ZoomInfo
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Deployment Engineer (Logistics & Distribution)
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Base Power
Base Power: Providing residential battery systems and retail electricity services.
3+ YOE3–6 years in process/industrial/operations engineering; experience designing and documenting scalable warehouse/logistics processes; strong technical skills to translate workflows into system requirements; ERP/WMS experience preferred.
ERP, WMS
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Product Analyst / Project Manager
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
ProScore Technologies
ProScore Technologies: AI-powered workforce compliance platform for the renewable energy industry.
3+ YOE3+ years experience in product analysis, project management, or Agile delivery; hands-on Jira ownership, Confluence/Notion documentation, ability to translate business outcomes into PRDs/user stories, and analyze API payloads (JSON/XML).
Jira, Confluence, Notion, JSON, XML
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
215-INMATE WORK CREW SUPERVISOR -JAIL
Livingston, Texas, United States
$46k/yr OnsiteFull Time
Polk County
Polk County: A county government agency providing public services including correctional facility operations.
1+ YOEHigh school diploma and 1+ year corrections experience (or equivalent). TCOLE corrections officer and TCOLE peace officer certifications required. Must be able to supervise, document records, respond to crises, and may need Spanish-English translation.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Epic Application Analyst - Healthy Planet
Milwaukee or Alabama or Alaska or Arkansas or Arizona or Delaware or Florida or Georgia or Iowa or Idaho or Illinois or Indiana or Louisiana or Kansas or Kentucky or Maine or Michigan or Missouri or Mississippi or Montana or North Carolina or North Dakota or Nebraska or New Hampshire or New Mexico or Nevada or Ohio or Oklahoma or Pennsylvania or South Carolina or South Dakota or Tennessee or Texas or Utah or Virginia or Wisconsin or West Virginia or Wyoming
$38-$57/hr RemoteFull Time
Advocate Health
Advocate Health: Provides integrated clinical care through a network of hospitals.
3+ YOE3+ years IT or clinical experience with business process mapping, Epic experience, ability to translate requirements, perform configuration, testing, and develop documentation; Bachelor’s degree required; Epic certification within 6 months; strong communication and analytical skills.
Epic
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Principal Electrical Engineer-Chillers (Carrollton, TX, US, 75006)
Carrollton or Plano
HybridFull Time
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy IndustriesTokyo Stock Exchange: 7011: Manufactures heavy machinery, power systems, and aerospace equipment.
12+ YOEBachelor's in electrical/controls engineering (or equivalent), 12+ years related experience with 7+ years leading electrical engineering project scope; ability to translate UL/NEC/IEEE requirements, hands-on experience with power distribution, VFDs, and electrical documentation.
UL, NEC, IEEE, VFD, SLD
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Solutions Architect
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Lab Alley
Lab Alley: Supplier of laboratory chemicals and industrial ingredients.
Proven experience as a business analyst, solutions architect, or technical project coordinator; strong ability to gather and document requirements, translate between business and engineering, and manage integrations. Experience with Asana, Jira, Adobe Commerce/Magento, and cloud platforms preferred.
Asana, Jira, Adobe Commerce, Magento, AWS, Azure
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Business Systems Analyst Consultant
Pittsburgh or Strongsville or Birmingham or Dallas
$75k-$138k/yr OnsiteFull Time
PNC Financial Services
PNC Financial ServicesNYSE: PNC: Provides banking, lending, and investment services to customers.
3+ YOETranslate business needs into user stories and requirements, support Debt Manager and Java systems, define API integrations, perform discovery and data validation, support UAT, and document processes. Bachelor's degree and 3+ years experience preferred; CBAP preferred.
Debt Manager, Java, API
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Director, AI Product Management
Arizona or California or Colorado or Florida or Georgia or Illinois or Indiana or Kansas or Maryland or Massachusetts or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or New York or Ohio or Pennsylvania or Texas or Washington or United States
$90k-$95k/yr RemoteFull Time
Per Scholas
Per Scholas: Provides tuition-free technology training and career placement services.
3+ YOE3+ years conducting requirements gathering and product evaluation; experience translating business challenges into requirements, running discovery sessions, evaluating technical products, and producing process documentation; preferred 5–8 years experience and familiarity with Salesforce or AI tools.
Salesforce
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Training Content Specialist
Midland, Texas, United States
OnsiteFull Time
AST SpaceMobile
AST SpaceMobileNASDAQ: ASTS: Space-based cellular broadband network for standard mobile devices.
3+ YOE3+ years developing technical training content or procedural documentation in regulated/manufacturing environments; technical writing, basic photo/video editing, MS Office/Google Workspace and PDF authoring proficiency; ability to translate technical processes; must be a U.S. Person (ITAR).
Microsoft Office, Google Workspace, PDF authoring, Articulate, Captivate, LMS
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Clinical Research Coordinator, Inst for Translational Science (Galveston)
Galveston, Texas, United States
OnsiteFull Time
UTMB Health
UTMB Health: Provides medical care, health education, and biomedical research services.
5+ YOEBachelor's degree and five years' experience as a clinical research coordinator or equivalent; experience with GCP, IRB submissions, protocol initiation, specimen handling, recruitment, documentation, and staff supervision.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Clinical Research Coordinator, Inst for Translational Science (Galveston)
Galveston, Texas, United States
OnsiteFull Time
University of Texas Medical Branch
University of Texas Medical Branch: Public academic health science center providing healthcare and education.
5+ YOEBachelor's degree and 5 years' CRC experience (or equivalent). Experience with GCP, IRB/regulatory submissions, participant recruitment, protocol documentation, and staff supervision; strong communication and administrative skills.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search