15 documentation writer jobs at 14 companies in Paramus, NJ

1d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer - API Documentation
New York, New York, United States
$130k-$160k/yr OnsiteFull Time
Bloomberg
Bloomberg: Delivers financial data, news, and software to global markets.
3+ YOE3+ years technical writing for developer audiences, API documentation experience, ability to read code (Python preferred), strong writing, project management, and stakeholder collaboration skills.
Python, DITA, HTML, git, Markdown
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Croton Harmon or North White Plains or New Haven
$93k-$101k/yr HybridFull Time
Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority: Operates public transportation systems in the New York region.
3+ YOEAssociate's degree or equivalent, 3+ years technical documentation experience, 1+ year managing staff/projects, strong document control/CMS, Microsoft Access/Office, Adobe Acrobat, XML, and technical writing skills.
Microsoft Access, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Visio, Adobe Acrobat Professional, XML, Content Management Systems (CMS), Adobe Photoshop, SnagIt, Flesch-Kincaid Reading Grade Level, Illustrated Parts Catalogs (IPC), PTC
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
New York, New York, United States
$59k-$106k/yr OnsiteFull Time
T-Mobile
T-MobileNASDAQ: TMUS: Provides wireless voice, data, and mobile internet services.
2+ YOEBachelor's degree plus 2 years (or equivalent experience); technical writing, CMS/document repository management, content migration, IT infrastructure knowledge, project and stakeholder management, strong communication skills.
Microsoft Word, SharePoint, Content Management Systems (CMS)
2w
Save
Mark Applied
Hide
Entry Writer
Springfield Gardens, New York, United States
$29-$31/hr OnsiteFull Time
CEVA Logistics
CEVA Logistics: Providing global multi-modal transportation and contract logistics services.
1+ YOEProcess and review shipping documentation, PC literate with Microsoft Office, accurate data entry and typing, HS diploma/GED, 1+ years related experience, strong oral/written English and customer communication.
Microsoft Office
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Alpharetta or Marietta or Berkeley Heights
$60k-$106k/yr OnsiteFull Time
Fiserv
FiservNew York Stock Exchange: FI: Provides financial technology and payment processing services to institutions.
6+ YOE6+ years documenting enterprise IT/infrastructure/cloud platforms; strong Visio and documentation skills; experience collaborating with infrastructure engineers and producing operational runbooks.
Microsoft Visio, Microsoft Teams, ServiceNow Knowledge Management
1w
Save
Mark Applied
Hide
Customs Entry Writer
Valley Stream, New York, United States
$56k-$60k/yr OnsiteFull Time
Maersk
MaerskNasdaq Copenhagen: MAERSK B: Operates container ships and provides global logistics services.
0.5+ YOEPrepare and submit U.S. customs entries and PGA filings, manage entry files, coordinate clearance, maintain documentation, and communicate with customers and carriers.
5d
Save
Mark Applied
Hide
Legal Case Writer
New York City, New York, United States
$72k/yr OnsiteFull Time
City of New York
City of New York: Provides municipal services and administration for New York City.
1+ YOEJuris Doctor required. Experience interviewing witnesses, preparing affidavits, obtaining agency documents, handling video/discovery, and strong written communication and organizational skills.
Microsoft Office, Microsoft OneDrive, Adobe Pro
1d
Save
Mark Applied
Hide
Manufacturing Technical Writer
Branchburg, New Jersey, United States
$71k-$116k/yr HybridFull Time
Celltrion
CelltrionKorea Exchange: 068270: Develops and manufactures biopharmaceutical products and biosimilars.
cGMP knowledge and manufacturing documentation experience; ability to author/review batch records and SOPs; familiarity with Regulus and Trackwise; strong written communication and organizational skills; able to work in cleanroom environments.
Regulus, Trackwise
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Berkeley Heights, New Jersey, United States
$71k-$114k/yr OnsiteFull Time
Fiserv
FiservNew York Stock Exchange: FI: Provides financial technology and payment processing services to institutions.
5+ YOE5+ years in software/product documentation; experience with AI-assisted content; MadCap Flare, HTML, MS Word, SharePoint, Adobe Acrobat, Snagit; Microsoft Style Guide; AI tools; Bachelor’s in English/Technical Communications or related field.
MadCap Flare, HTML, Microsoft Word, SharePoint, Adobe Acrobat, Snagit
2w
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 2
Raleigh or Dallas or Austin or New York
$59k-$108k/yr RemoteFull Time
Ogletree Deakins
Ogletree Deakins: Provides legal representation for management in employment matters.
2+ YOEBachelor's or ABA paralegal certificate,2+ years business immigration paralegal experience,law research and document preparation,excellent proofreading,editing,and time management skills.
iCIMS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Medical Writer Project Director
Iselin, New Jersey, United States
$150k-$180k/yr HybridFull Time
AlphaLife Sciences
AlphaLife Sciences: AI-powered SaaS platform for clinical research and medical writing.
Lead and manage external medical writing consultants, quality-check clinical and regulatory documents, partner with product and clients, and contribute to service strategy; requires clinical/regulatory experience, people management, and comfort with AI.
AuroraPrime, Large Language Models (LLMs), Generative AI
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Editor/Grant Writer, Department of Surgery
New York City, New York, United States
$77k-$119k/yr RemoteFull Time
Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Memorial Sloan Kettering Cancer Center: Provides cancer treatment, patient care, and oncology research services.
3+ YOEBachelor’s degree with 3–5 years grant submission/coordination OR Master’s with 4+ years publishing/editing; experience with grant documents; medical terminology knowledge; strong editing and project management skills.
Microsoft Word, EndNote, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, InDesign, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator
1w
Save
Mark Applied
Hide
International RFP/Tender Response Writer (m/f/x)
United States or San Juan or Dallas or Pittsburgh or Manhattan or St. Louis or Kansas City
$126k-$173k/yr RemoteFull Time
Solventum
SolventumNYSE: SOLV: Provides medical technology and health information software solutions.
8+ YOE8+ years in healthcare technology or 12+ years with HS diploma; minimum 2 years writing RFP/tender/proposal responses; strong written English, cross-functional collaboration, and document control skills.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Associate Director, Technical Writing
New York City, New York, United States
$190k-$230k/yr HybridFull Time
PubMatic
PubMaticNASDAQ: PUBM: Operates a global digital advertising supply chain technology platform.
7+ YOE3+ Mgmt7+ years technical writing with 3+ years managing teams; strong technical writing and project management skills; familiarity with HTML, CSS, JavaScript, Agile, and AI-driven documentation; bachelor's degree or equivalent experience.
HTML, CSS, JavaScript
2w
Save
Mark Applied
Hide
Global R&D Quality Director
Melville, New York, United States
OnsiteFull Time
The Estée Lauder Companies
The Estée Lauder CompaniesNYSE: EL: Manufactures and markets prestige skincare, makeup, and fragrance products.
10+ YOELead global QA/R&D policy, documentation control, and training programs; manage OpenText documentation; supervise technical writer; ~10 years quality systems and technical writing experience; BS required.
Microsoft Word, Microsoft Office, OpenText, DTP Software