21 documentation writer jobs at 17 companies in Suffern, NY
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Documentation Lead
New York City or Zurich or London or Budapest or Hong Kong
$155k-$185k/yr OnsiteFull Time
Proven technical writing and documentation leadership, managing writers, treating docs as product, reading code, using analytics and GitHub Actions, strong English and developer-focus.
Google Analytics, GitHub Actions
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer - API Documentation
New York, New York, United States
$130k-$160k/yr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years technical writing for developer audiences, API documentation experience, ability to read code (Python preferred), strong writing, project management, and stakeholder collaboration skills.
Python, DITA, HTML, git, Markdown
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
New York, New York, United States
$59k-$106k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's degree plus 2 years (or equivalent experience); technical writing, CMS/document repository management, content migration, IT infrastructure knowledge, project and stakeholder management, strong communication skills.
Microsoft Word, SharePoint, Content Management Systems (CMS)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Entry Writer
Springfield Gardens, New York, United States
$29-$31/hr OnsiteFull Time
1+ YOEProcess and review shipping documentation, PC literate with Microsoft Office, accurate data entry and typing, HS diploma/GED, 1+ years related experience, strong oral/written English and customer communication.
Microsoft Office
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Hackensack, New Jersey, United States
$48k-$58k/yr OnsiteFull Time
Bachelor’s degree in technical writing, English, communications, or related field; technical writing experience; strong writing, editing, proofreading, collaboration, and project management skills; Microsoft Office and document management software proficiency; Korean and English bilingual.
Microsoft Office Suite, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, document management software
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Carlsbad or Reston or Washington or Linthicum Heights or San Jose or San Francisco or New York City
$82k-$130k/yr OnsiteFull Time
Requires active U.S. security clearance and U.S. citizenship; experience creating technical documentation for hardware, software, or networked systems; strong writing, interviewing, and analytical skills; proficiency with Visio, Microsoft 365, Adobe creative tools, GitHub, Confluence, and SharePoint.
Microsoft Visio, Microsoft 365, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, GitHub, Confluence, SharePoint, MadCap, SolidWorks, Perforce, Oracle Agile
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Alpharetta or Marietta or Berkeley Heights
$60k-$106k/yr OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years documenting enterprise IT/infrastructure/cloud platforms; strong Visio and documentation skills; experience collaborating with infrastructure engineers and producing operational runbooks.
Microsoft Visio, Microsoft Teams, ServiceNow Knowledge Management
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
New York City, New York, United States
OnsiteFull Time
5+ YOERequires 5 years of technical writing, engineering support, logistics, research, cataloging, or related experience; TIMS or similar system experience; technical standards knowledge; and strong documentation, communication, and prioritization skills.
TIMS, ECF, ImageNow, FLIS, PICS, GSA Advantage, HMIRS, Microsoft Office, Google Workspace, Adobe PDF, Visio, Project, Microsoft Excel
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
New York City, New York, United States
$125k-$166k/yr HybridFull Time
5+ YOERequires 5+ years of software technical writing, a bachelor's degree, insurance or regulated-industry SaaS experience, API documentation expertise, OpenAPI, YAML/JSON, Docs-as-Code, Git, Markdown, Agile, and portfolio samples.
OpenAPI Specification, YAML, JSON, Git, GitHub, GitLab, GitBook, Markdown
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Platform and Data
New York City or San Francisco
$69k-$115k/yr HybridFull Time
1+ YOERequires 1–3 years creating technical product documentation, strong writing, structured content, project management, product testing, and stakeholder collaboration; documentation samples required.
Microsoft 365, Slack, SQL, ELT, ETL, Relational Database Management Systems (RDBMS)
2w
Save
Mark Applied
Hide
Appellate Brief Writer
Bronx County, New York, United States
$72k/yr OnsiteFull Time
Bachelor's degree or legal degree preferred, with exceptional analytical and persuasive writing, complex research, legal document preparation, organization, judgment, and deadline management skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Adobe Acrobat, Westlaw, Lexis
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Case Writer
New York City, New York, United States
$72k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEJuris Doctor required. Experience interviewing witnesses, preparing affidavits, obtaining agency documents, handling video/discovery, and strong written communication and organizational skills.
Microsoft Office, Microsoft OneDrive, Adobe Pro
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 2
Raleigh or Dallas or Austin or New York
$59k-$108k/yr RemoteFull Time
2+ YOEBachelor's or ABA paralegal certificate,2+ years business immigration paralegal experience,law research and document preparation,excellent proofreading,editing,and time management skills.
iCIMS
3w
Save
Mark Applied
Hide
Software Engineer / Writer
New York City, New York, United States
$200k-$300k/yr OnsiteFull Time
Excellent writer with strong programming ability to produce documentation, tools, training, and longer technical pieces; able to navigate codebases and embed with engineering teams.
OCaml
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Medical Writer Project Director
Iselin, New Jersey, United States
$150k-$180k/yr HybridFull Time
Lead and manage external medical writing consultants, quality-check clinical and regulatory documents, partner with product and clients, and contribute to service strategy; requires clinical/regulatory experience, people management, and comfort with AI.
AuroraPrime, Large Language Models (LLMs), Generative AI
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Editor/Grant Writer, Department of Surgery
New York City, New York, United States
$77k-$119k/yr RemoteFull Time
3+ YOEBachelor’s degree with 3–5 years grant submission/coordination OR Master’s with 4+ years publishing/editing; experience with grant documents; medical terminology knowledge; strong editing and project management skills.
Microsoft Word, EndNote, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, InDesign, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Associate Director, Technical Writing
New York City, New York, United States
$190k-$230k/yr HybridFull Time
7+ YOE3+ Mgmt7+ years technical writing with 3+ years managing teams; strong technical writing and project management skills; familiarity with HTML, CSS, JavaScript, Agile, and AI-driven documentation; bachelor's degree or equivalent experience.
HTML, CSS, JavaScript
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Global R&D Quality Director
Melville, New York, United States
OnsiteFull Time
10+ YOELead global QA/R&D policy, documentation control, and training programs; manage OpenText documentation; supervise technical writer; ~10 years quality systems and technical writing experience; BS required.
Microsoft Word, Microsoft Office, OpenText, DTP Software
Explore Jobs