93 game jobs at 43 companies in Lockhart, TX
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Game Designer
Las Vegas or Reno or Austin
$93k-$131k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years in slot game design or related field, portfolio of projects, associate or bachelor's degree, experience leading cross-functional teams; game math and real‑money experience preferred, strong communication.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Expert Game Technician
Austin, Texas, United States
FieldFull Time
Songwriters Across Texas: Operates entertainment venues and provides digital amusement gaming systems.
Lead-level technician for rekeying, testing, programming, repairing gaming machines, warehouse inventory, and training junior technicians; valid Texas driver required and forklift certification.
forklift, box truck
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Game Designer
San Francisco or New York City or Los Angeles or Seattle or Boston or Washington or Austin or Denver or Nashville or Atlanta or Chicago or Dallas or Miami or United States
$101k-$169k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years game design experience with lead roles on shipped titles; strong prototyping in Unreal/Blueprints; systems, progression, balancing expertise; excellent communication and leadership skills.
Blueprints, Unreal Engine
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Contractor - Senior Game Producer
Austin, Texas, United States
OnsiteContract
8+ YOE8+ years in game production; lead full production pipelines; ship at least three titles; strong organization/communication; risk/milestone management; Agile/hybrid methodologies; bachelor's degree.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Game Product Manager - College Football
Orlando or Austin or Vancouver
HybridFull Time
5+ YOE5+ years product management experience in gaming, experience with in-game stores/microtransactions, data-driven with A/B testing and analytics, strong business acumen, and ability to work in fast-paced environments.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Game Floor Attendant
Hutto, Texas, United States
OnsiteFull Time
Guest-focused, team player, able to work under pressure.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
TransPerfect | Exciting Remote Game Linguist Opportunity | ZHCN>EN Gaming | RT#1137503
Hong Kong or New York or London or Shenzhen or Amsterdam or Mexico City or Rome or Budapest or Berlin or Paris or Copenhagen or Chicago or Austin or Toronto or Oslo
RemoteContract, Volunteer
2+ YOENative/near-native English, ZHCN→EN game localization experience, available for 40 hrs/week core business hours, 2+ years translation experience with degree or 5+ years without, or translation certification; NDA and qualification test required.
6d
Save
Mark Applied
Hide
REVELxp - Tailgate Game Day Staff, University of Texas
Austin, Texas, United States
OnsitePart Time
Must work all University of Texas home football games; requires strong customer service, teamwork, dependability, physical stamina, ability to lift 20 pounds, and willingness to work outdoors in varied conditions.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Game Writer/Translator II/Jeu Rédacteur/traducteur II ou rédactrice/traductrice II
Drummondville or Las Vegas or Reno or Moncton or Austin or Montreal or Atlanta
OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's degree, college diploma, or relevant experience; 5+ years in writing or translation; excellent English, French, and communication skills; casino gaming knowledge; CAT and AI tool proficiency.
Computer-assisted translation (CAT), AI, Microsoft Office, Microsoft Teams, Easy Redmine, Jira
3w
Save
Mark Applied
Hide
Athletics Game Day Assistant
Bee Cave, Texas, United States
OnsitePart Time
Provide event setup/breakdown, operate scoreboard/clock/PA, assist attendees, lift up to 30 lb, work evenings and some weekends, strong communication and teamwork; CPR/First Aid preferred.
scoreboard, game clock, music, public address system, social media
3w
Save
Mark Applied
Hide
Athletics Game Day Assistant
Bee Cave, Texas, United States
OnsitePart Time
Ability to assist with event setup and breakdown, operate scoreboard/clock/PA, provide customer service, lift up to 30 lbs, work evenings and some weekends; CPR/First Aid preferred.
scoreboard, game clock, public address system, social media, camera
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Game Security
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
5+ YOE5+ years technical program management with 3+ years focused on security; strong program management expertise, security domain knowledge, technical acumen; PMP preferred; experience with Jira, Confluence, Gsuite, Slack.
Jira, Confluence, Gsuite, Slack
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Game Development / Environment Artist - Austin, US (Freelance - Remote)
Austin or United States
$15-$30/hr RemoteContract
Experienced 3D/Technical/VFX artist with existing assets; proficiency in Unreal Engine, Unity, Houdini, Maya/Blender/Cinema4D; expertise in rendering, lighting, texturing; able to prepare and process files to specifications.
Unreal Engine, Unity, Houdini, Maya, Blender, Cinema4D
1w
Save
Mark Applied
Hide
Director of Monetization
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years on a game team; mobile gaming interest; creativity, communication, professionalism, attention to detail, interpersonal skills, and ability to work independently or collaboratively. Game design knowledge is advantageous.
A/B testing, QA
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Director, Customer Operations
Austin or Lexington
OnsiteFull Time
5+ YOE5+ MgmtBachelor's degree, 5+ years leadership experience with regulatory and customer service responsibilities, gaming industry knowledge, ability to obtain gaming licenses, strong communication and presentation skills, monthly travel required.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Experience Strategy Lead - Gaming
Austin, Texas, United States
$171k-$235k/yr OnsiteFull Time
12+ YOE12+ years professional experience (or degree + fewer years), deep knowledge of gaming landscape, strong communication, ability to link player insight to business outcomes, and fluency applying data and AI tools.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Industry Marketing Lead, Media, Entertainment, Sports & Gaming
Chicago or New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$109k-$163k/yr HybridFull Time
7+ YOEBA/BS required, 7+ years marketing experience, industry expertise in Media/Entertainment/Gaming/Sports, proven GTM experience, strong communication and cross-functional collaboration.
BrazeAI, Braze Customer Engagement Platform
1w
Save
Mark Applied
Hide
General Manager, Chumba Casino
Austin or United States
RemoteFull Time
10+ YOE3+ MgmtRequires 10+ years of digital commercial leadership, 3+ years owning a $100M+ consumer app or game P&L, gaming or comparable app operations, data-driven analysis, and leadership of multidisciplinary teams of 100+.
OKR
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Gunfire Games - Senior UI Artist
Austin, Texas, United States
$90k-$130k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years professional game UI experience with leadership; expert in Photoshop, Illustrator, After Effects, and Unreal Engine; strong typography, color, layout, usability; AA/AAA shipped; portfolio and mentoring ability.
Photoshop, Illustrator, After Effects, Unreal Engine, Flash, ZBrush
1w
Save
Mark Applied
Hide
Studio Production Director
Toronto or Austin
$175k-$220k/yr OnsiteFull Time
12+ YOE5+ MgmtRequires 12+ years of game production management experience and 5+ years running production teams shipping multiple AAA console and PC titles, plus executive leadership, stakeholder diplomacy, systems thinking, and technical game-development knowledge.
Unreal Engine (UE4/UE5)