303 interpreter jobs at 173 companies in Lakeway, TX
2w
Save
Mark Applied
Hide
Indonesian Interpreter - Austin, TX
Austin, Texas, United States
FieldContract
Full fluency in English and Indonesian, strong client service, ability to travel to on-site assignments, adherence to confidentiality and professional conduct; 1+ year interpreting experience preferred.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
InPerson Interpreter - All Languages
Cedar Park, Texas, United States
OnsiteContract
Freelance in-person medical interpreter; multilingual, HIPAA awareness, medical interpreting credentials.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Operations Interpreter Recruiter
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOERequires 3 years of professional sign language interpreting experience, Deaf Culture knowledge, communication and people management skills, HR hiring knowledge, presentation and reporting skills, and MS Office experience.
Windows XP, Microsoft Office, videophone, cell phone
2d
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter
Austin, Texas, United States
$77k-$100k/yr OnsiteFull Time
1+ YOERequires English and sign language proficiency, including ASL, CVS, and MCE interpretation; one year specialized experience at GS-9 level or equivalent doctoral education in sign language interpreting or a related field.
American Sign Language (ASL), Contact Variety Sign (CVS), Manually Coded English (MCE), telecommunication devices, assistive listening devices, USA Hire, USAJOBS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Certified Educational Interpreter - RDSPD
Kyle, Texas, United States
OnsiteFull Time
Certified educational interpreter position supporting students with hearing impairments in a special education setting.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter Flex 12
Austin, Texas, United States
$16-$65/hr OnsitePart Time
Fluent ASL and spoken English, pass company interpreting assessment, complete 40-hour new hire training, able to work 12 hours/week and accept alternative assignments, state licensure where applicable; 3–5 years preferred.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Austin, Texas
Austin, Texas, United States
$25-$60/hr OnsitePart Time
3+ YOEHigh school diploma or GED, ASL proficiency, required skills assessment, interpreter certification as locally required, and ability to troubleshoot technology and work in a regulated customer-focused environment.
American Sign Language (ASL), computer keyboard, computer mouse
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter for the Deaf, RDSPD/SF (2026-2027 School Year) (9997)
Bastrop, Texas, United States
$268-$442/day OnsiteFull Time
Provide educational interpreting for deaf and hard of hearing students; requires HS diploma/GED, interpreter certification (National Registry or Texas Board), strong ASL/SEE skills, ability to work with students and follow IEPs.
HAT systems, cochlear implant, augmentative communication devices, computer
3d
Save
Mark Applied
Hide
SPED Inclusion Support & ARD Interpreter (Emergent Bilingual)
Lockhart, Texas, United States
$16-$19/hr OnsiteFull Time
High school diploma/GED, Texas educational aide or paraprofessional certificate or eligibility, special education or paraprofessional experience, ARD/IEP familiarity, and strong communication skills; Spanish/English fluency preferred.
Skyward, Google Workspace
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Solutions Engineer, Expansion UK
London or Christchurch or Austin or United Kingdom or Europe
OnsiteFull Time
Experience in technical pre-sales/solutions engineering with SQL and the ability to prototype integrations and demos; strong problem-solving, commercial acumen, and communication skills; experience in automotive/parts ecosystems preferred.
SQL, CABAS, CCC, Audatex/Solera, Interpreter, Partly.com, Partly.ai
18h
Save
Mark Applied
Hide
TPWD - Planner IV (Lead Interpretive Planner)
Austin, Texas, United States
$7k/mo OnsiteFull Time
5+ YOE2+ MgmtBachelor's degree in a related field, five years of interpretation or interpretive content experience, two years managing complex projects, and a valid Class C driver's license. Supervisory experience preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
4d
Save
Mark Applied
Hide
Machine Operator I - 3rd Shift
San Marcos, Texas, United States
$21-$23/hr OnsiteFull Time
High school diploma or GED, blueprint and GD&T interpretation experience, and machining setup experience. Preferred: 5-axis CNC operation and G&M Code interpretation.
CNC, micrometers, calipers, indicators, SPC, 5 Axis CNC Machine, G&M Code
2mo
Save
Mark Applied
Hide
People Team Business Partner
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
5+ YOEHR generalist with strong employee relations, policy interpretation, and investigations; bilingual English/Spanish preferred.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Fire Protection Engineer
Pearland or Nashville or Apollo Beach or San Antonio or Pearland or Carrollton or Austin
HybridFull Time
5+ YOEMinimum 5 years of fire protection or life safety engineering; strong code interpretation and design skills.
HydraCAD, AutoSPRINK, AlarmCAD, Bluebeam, AutoCAD, Revit
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Individual Placement - Interpretation and Education Participant
Johnson City, Texas, United States
$600/wk OnsiteFull Time, Temporary
Provide visitor services and interpretive programs at Lyndon B. Johnson National Historical Park. Must be 16–30 years old (or veteran ≤35), US citizen/national or lawful permanent resident, have a valid driver license and personal vehicle, be outgoing with strong public speaking and customer service skills.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Contract Operations Manager, Private Pricing Programs and Experiences (3PX), GDSP, AWS
Arlington or Austin or Seattle or Bellevue or Arlington or Santa Monica or New York or Herndon or Chicago or San Francisco or Dallas
OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years in developing, negotiating and executing business agreements; experience interpreting data and making recommendations; Bachelor's degree.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Estimator
Fort Worth or Houston or Austin or Dallas or Pearland
HybridFull Time
Bachelor's degree in Engineering/Architecture/Construction or related field; ability to interpret drawings; develop cost estimates; coordinate with project teams.
Cost estimating software, Microsoft Project, Primavera
2w
Save
Mark Applied
Hide
Automation Technician-3
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Troubleshooting electrical, mechanical, pneumatic and hydraulic systems; PLC and schematic interpretation; preventive maintenance, calibration, PCB and cable assembly, and testing.
PLCs, oscilloscope, logic analyzer, PCB, surface mount insertion equipment, wave soldering, automatic component insertion equipment
18h
Save
Mark Applied
Hide
Full-Time Server Assistant - Carpenter Hotel
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
0.5+ YOESix months of hospitality or service experience; workplace language proficiency; ability to interpret safety and operating documents; TABC and ServSafe required.
Microsoft Outlook
5h
Save
Mark Applied
Hide
Full-Time Server Assistant - Carpenter Hotel
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
0.5+ YOESix months of hospitality or service experience; workplace language proficiency; ability to interpret safety and operating documents; TABC and ServSafe required.
OSHA