699 interpreter jobs at 404 companies in Lewisville, TX
2w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Deaf Education (NMHS)
Mesquite, Texas, United States
OnsiteFull Time
0+ YOEHigh school diploma/GED, college ASL coursework or equivalent ASL experience, interpreter certification from Texas Board (Level I+), fluent Signed English/ASL, reverse interpretation, ability to implement interpreter code of ethics.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Interpreter
Dallas or Fort Worth or Houston or Laredo or San Antonio
OnsiteContract
Fluent in English and Spanish; legal interpretation experience; strong terminology; good listening and note-taking; impartial and professional.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Medical Interpreter
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time
1+ YOERequires Spanish proficiency, high school diploma or equivalent, and 1 year of related experience or a bachelor's degree in interpretation/translation. Healthcare interpreter certification required within 1 year.
EPIC
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Onsite Korean Freelance Interpreter
Denton, Texas, United States
OnsiteContract
1+ YOEExperience as an interpreter; Korean-English proficiency; adherence to ethics; timely task completion; ability to learn new tech; strong communication and computer skills.
Computer, Windows 10, Wired Internet, Webcam, USB headset, Word processing, Spreadsheets, Email, Scheduling software
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter Needed in Wichita Falls TX
Fort Worth or Wichita Falls
$19-$35/hr OnsiteContract
1+ YOEBilingual interpreter for onsite, VRI, and OPI; BA in interpretation/translation preferred; 1-2 years interpreting experience; English and any language proficiency; reliable transport, device and internet; professional code of ethics.
Zoom, Microsoft Teams, Email, Scheduling System
2mo
Save
Mark Applied
Hide
InPerson Interpreter - All Languages
Dallas, Texas, United States
OnsiteContract, Temporary
Freelance medical interpreter for on-site assignments; must meet language proficiency, ethics, HIPAA training, and medical interpreting standards.
AMN InPerson Interpreting App, LangStat, Reach Diversity, Language Testing Intl, HIPAA Training for Business Associates
3w
Save
Mark Applied
Hide
Bosnian Interpreter - Fort Worth, TX
Fort Worth or Chattanooga
FieldContract
1+ YOEFull fluency in English and Bosnian, professional interpreting experience preferred, industry certifications (CMI/CCHI) preferred, ability to travel to on-site assignments and maintain confidentiality.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter Aide (185 Days)
Dallas, Texas, United States
$30k-$38k/yr OnsiteFull Time
Supports classroom interpretation for Deaf and hard-of-hearing students; follows IEP; maintains confidentiality; requires BEI Basic, RID certifications; Associates degree; experience in Deaf community and educational setting.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Deaf Education Interpreter - Administration (2026-2027)
Prosper, Texas, United States
$42k/yr OnsiteFull Time
Provide interpreting services for hearing-impaired students; associate degree or 60 credit hours or BEI exemption; RID or BEI certification; ability to work with children and communicate effectively.
computer
6d
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Dallas/Fort Worth, Texas
Arlington or Dallas
$25-$60/hr OnsitePart Time
3+ YOEHigh school diploma or GED, ASL interpreting skills, required skills assessment, interpreter certification as locally required, and preferred three years of interpreting experience.
Microsoft Windows, computer keyboard, computer mouse
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter for the Deaf SE Certified
Crowley, Texas, United States
$33k/yr OnsiteFull Time
Certification through RID or Texas DARS DHHS, high school diploma/GED, must be 18+, ability to interpret in educational settings, some experience with children, effective communication, ability to maintain confidentiality; bilingual preferred.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter Flex 12
Dallas, Texas, United States
$16-$65/hr OnsitePart Time
Fluent ASL and spoken English; pass company skills assessment and complete 40-hr new hire training; adhere to NAD-RID Code; able to work 12 hrs/week, accept assignment changes, and travel to customer sites when needed.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Interpreters - Dallas, TX
Dallas, Texas, United States
$55-$120/hr OnsiteContract
4+ YOE4+ years professional interpreting experience, court interpreting experience, strong legal vocabulary, U.S. citizenship, willingness to pass background check; bachelor's degree required.
3d
Save
Mark Applied
Hide
InterpreterSpanish ED/IP CCMCP
Prosper, Texas, United States
OnsiteFull Time
High school diploma or equivalent, English and Spanish proficiency, successful Spanish proficiency testing, and BLS certification within 30 days of employment. Medical terminology and interpretation experience preferred.
OPI, VRI
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Language Interpretation II
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time
4+ YOEAssociate degree with four years of health care interpretation experience; bilingual English and Spanish; Medical Interpreter National Certification (MINC) within 18 months; two years interpretation experience; must speak/read/write English and target language.
EPIC, REDCap
5d
Save
Mark Applied
Hide
Coordinator - Translation and Interpretation Services
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree, 3+ years in translation, interpretation, or language access services, and advanced bilingual and biliterate English-Spanish proficiency required.
Microsoft Windows
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Patient Experience Spec II
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma/GED and 2+ years relevant experience required; language assessment and 40-hour medical interpreter training required if acting as an interpreter; strong communication, cultural competence, documentation, and problem-solving skills.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Industrial Maintenance Technician II- 2nd Shift
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOEMaintain converting and corrugating equipment; interpret diagrams; install and wire components; perform preventive maintenance and inspections.
PLC, Electrical Diagrams, Wiring, Soldering, Test Instruments
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Fire Protection Engineer
Pearland or Nashville or Apollo Beach or San Antonio or Pearland or Carrollton or Austin
HybridFull Time
5+ YOEMinimum 5 years of fire protection or life safety engineering; strong code interpretation and design skills.
HydraCAD, AutoSPRINK, AlarmCAD, Bluebeam, AutoCAD, Revit
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Apprentice, Substation (Irving, TX, US)
Irving, Texas, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEMinimum 1 year substation field experience; eager to learn; safety-focused; able to interpret IFC drawings.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Lewisville for Interpreter
- Interpreter jobs in Dallas, TX
- Interpreter jobs in Fort Worth, TX
- Interpreter jobs in Arlington, TX
- Interpreter jobs in Plano, TX
- Interpreter jobs in Garland, TX
- Interpreter jobs in Irving, TX
- Interpreter jobs in Grand Prairie, TX
- Interpreter jobs in McKinney, TX
- Interpreter jobs in Frisco, TX
- Interpreter jobs in Mesquite, TX
- Interpreter jobs in Carrollton, TX
- Interpreter jobs in Denton, TX
- Interpreter jobs in Richardson, TX
- Interpreter jobs in Allen, TX
- Interpreter jobs in Flower Mound, TX
- Interpreter jobs in North Richland Hills, TX
- Interpreter jobs in Mansfield, TX
- Interpreter jobs in Rowlett, TX
- Interpreter jobs in Euless, TX
- Interpreter jobs in DeSoto, TX