768 interpreting jobs at 347 companies in Orland Park, IL
1d
Save
Mark Applied
Hide
1d
Creole Remote Interpreter
Chicago or United States
RemoteContract
Focus Interpreting: Provides professional language interpretation and translation services.
Fluency in Creole and English, interpreting experience, cultural sensitivity, real-time accuracy, legal procedure knowledge, and reliable internet and equipment for VRI and telephone interpretation.
Advocate Health: Provides integrated clinical care through a network of hospitals.
0+ YOEBilingual Arabic/English medical interpreting; obtain CMI within 1 year; advanced training beyond high school; no prior experience required; basic computer and video interpreting skills.
Chicago Public Schools: Public school district serving the city of Chicago.
1+ YOEAssociate degree or 60 college credits, Illinois sign language interpreter approval, and at least one year of interpreting or practicum experience. Requires strong communication and collaboration skills.
Will County Regional Office of Education: Coordinates administrative, safety, and certification services for county schools.
ISBE approval as an Educational Sign Language Interpreter (initial, standard, or master). Ability to interpret/transliterate in classrooms and events, adapt materials, maintain confidentiality, and collaborate with staff.
On-Call/Registry Arabic Language Interpreter - GPS
Chicago, Illinois, United States
$30/hrFieldPart Time
Shirley Ryan AbilityLab: Provides inpatient rehabilitation care and clinical research services.
Medical interpreting certificate, formal medical interpreting and translation training, progressive experience, English and foreign-language fluency, cultural competence, confidentiality, and ability to manage a flexible caseload.
Point Quest Group: Provider of special education and therapeutic services for schools.
ISBE Educational Interpreter Approval and DOJ/FBI background clearance required; eligibility to work in the US; RID certification, K–12 interpreting experience, and Deaf culture knowledge preferred; must be able to lift up to 50 lbs.
Northwestern Medicine: Academic health system providing clinical care and medical research.
3+ YOEMedical interpreting certificate per NCIHC, high school diploma, minimum 3 years acute care medical interpreting, fluency in English and Spanish, strong communication and cultural mediation skills.
Chicago Education Project: Private non-profit school for students with autism and disabilities.
ISBE-approved Educational Sign Language Interpreter required; ability to interpret/transliterate in classrooms, knowledge of ASL/Signed English, deaf culture, transliteration, educational methods, confidentiality, and strong communication/time-management.
Chicago Public Schools: Public school district providing K-12 education in Chicago.
1+ YOEAssociate degree or 60 college credits, valid ISBE Sign Language Interpreter approval (or PEL), minimum 1 year interpreting/practicum experience, ability to work K–12, strong English skills, and willingness to work at schools across the district.
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Oakbrook, Illinois
Oakbrook Terrace or United States or Canada
$25-$60/hrOnsitePart Time
Sorenson: Communication services for the Deaf and hard-of-hearing communities.
3+ YOEHigh school diploma or GED, ASL interpreting ability, required skills assessment, local certification where applicable, technical troubleshooting, and customer-focused communication skills. Three years of interpreting experience preferred.
American Sign Language (ASL), computer keyboard, mouse
Thornton Township High School District 205: Provides public high school education and student support services.
Experience in athletics/activities coordination and sponsor relations; ability to oversee group interpretation activities in a high-need school setting.
Porter County Education Services: Provides shared special education and vocational services to school districts.
Provide ASL interpretation for students; EIPA score ≥3.5 or state credential; high school diploma required; associate's/bachelor's preferred; maintain confidentiality and current professional training.
Lions International: Global service organization providing community and humanitarian aid.
Bachelor's or equivalent, native Italian and excellent English, translation/interpretation experience preferred, travel ~5%, hybrid with weekly Oak Brook office presence, must be authorized to work in the U.S.
National Park Service: Manages and preserves US national parks and historic sites.
1+ YOEOne year of specialized experience equivalent to GS-11 managing interpretation, education, outreach, partnerships, staff, media, budgets, and park programs; valid driver's license required.
School City of Hammond: Operates a public school district in Hammond, Indiana.
High school diploma or equivalent; hold and maintain an Educational Interpreter Certificate and Indiana permit; RID certification or EIPA rating ≥3.5; knowledge of DHH student needs; professional conduct and record keeping.
Proviso Township High Schools District 209: Provides public secondary education and student support services.
Bilingual in Spanish and English; translation/interpretation experience; strong communications and confidentiality; proficient in office tech and records; ISBE interpreter training and fingerprint clearance required.
Community Health SystemsNYSE: CYH: Operates a national network of acute care hospitals and clinics.
0+ YOERequires 0–2 years of clerical or clinical medical-setting experience, telemetry or EKG interpretation training, BCLS, rhythm interpretation, equipment troubleshooting, communication, and attention to detail.
City Colleges of Chicago: Offers associate degrees and vocational training programs in Chicago.
5+ YOEMA in Spanish with coursework in linguistics or translation; translator/interpreter certification; five+ years related experience; ability to teach translation/interpreting courses; proficient with instructional technology (Blackboard).