159 legal editing jobs at 121 companies in United States
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Nebraska or Puerto Rico or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or North Carolina or North Dakota or New York or Rhode Island or Ohio or Oklahoma or Utah or Vermont or Virginia or Washington or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming or Indiana or Iowa or South Carolina or South Dakota or California or Florida or Kansas or Georgia or Kentucky or Hawaii or Colorado or Connecticut or Tennessee or Texas or Idaho or Illinois or Louisiana or Delaware or Maine or Alabama or Oregon or Alaska or Maryland or Massachusetts or Arizona or Michigan or Pennsylvania or Arkansas or Mississippi or Missouri or Montana or Oakland or Chicago or New York City or Rochester
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, identify legal issues and precedential impact, and apply Legal Editing Guidelines; JD/LLB/LLM preferred; strong legal research, writing, and issue-spotting skills; ability to meet deadlines.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Colorado or Maryland or Virginia or Massachusetts or Texas
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, analyze precedential relationships, apply legal editing guidelines, meet production targets, and resolve complex editorial questions; JD/LLM preferred.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant
Topeka, Kansas, United States
$38k-$47k/yr OnsiteFull Time
0.5+ YOEMinimum six months experience as a legal assistant/paralegal/legal secretary; drafting, proofreading, and editing contracts; valid driver’s license; transcripts if substituting education; experience with MS Word, Access, Excel, and Adobe Professional.
MS Word, MS Access, MS Excel, Adobe Professional
2w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Writer
Atlanta, Georgia, United States
OnsiteFull Time
Strong writing, research, and editing skills; ability to analyze immigration matters; master’s/PhD in writing field preferred; 2–5 years legal/technical writing experience preferred; excellent communication and attention to detail.
Connect
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant I
Chandler, Arizona, United States
$60k-$80k/yr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years legal assistant experience in law office environment, strong legal procedures knowledge, drafting/editing documents, legal research, MS Office proficiency, valid AZ driver's license and tribal operator driving permit, drug screening required.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant - Letters
Des Moines, Iowa, United States
$18-$20/hr OnsiteFull Time
Create and review consumer and legal correspondence, confirm data and attach documentation, track attorney approvals, and scan/save files. High school diploma/GED required; collections/banking/editing/legal experience preferred. Strong attention to detail, critical thinking, and written communication; comfortable with Excel, Outlook, Zoom, and data...
Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Zoom
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Alaska or Oakland or Alabama or Arizona or Arkansas or California or Colorado or Connecticut or Delaware or Florida or Georgia or Hawaii or Idaho or Illinois or Indiana or Iowa or Kansas or Kentucky or Louisiana or Maine or Maryland or Massachusetts or Michigan or Mississippi or Missouri or Montana or Nebraska or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or New York or North Carolina or North Dakota or Ohio or Oklahoma or Oregon or Pennsylvania or Puerto Rico or Rhode Island or South Carolina or South Dakota or Tennessee or Texas or Utah or Vermont or Virginia or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, apply legal editing guidelines, analyze precedential relationships; JD/LLB/LLM preferred; strong legal research, writing, and issue-spotting skills required.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant (3-5+ years)
Newport Beach, California, United States
$65k-$90k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years law firm legal assistant experience, strong knowledge of California and federal court rules, ECF filings, advanced Word skills; excellent proofreading, editing, and interpersonal abilities.
ECF, iManage, Microsoft Word
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 3
San Francisco, California, United States
$69k-$126k/yr RemoteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or ABA paralegal certificate,4+ years paralegal experience in business immigration,legal research and document preparation,excellent proofreading/editing and time management skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Legal and Technical Writer
Arlington, Virginia, United States
$135k-$143k/yr HybridFull Time
8+ YOEMaster's+8yrs or Bachelor's+10yrs in law/public affairs/government; mastery of legal writing and Bluebook citation; legal research/editing experience; ability to obtain Public Trust; hybrid role near Arlington, VA.
Bluebook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Practice Specialist - Corporate Transactions
California, United States
$101k-$133k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years legal experience; strong document editing, billing, calendar, travel, and client intake skills; discretion with confidential matters; strong communication and organizational skills.
Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Legal & Compliance Coordinator
Madison, Wisconsin, United States
$73k-$91k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years managed care/health insurance/legal experience (or equivalent), experience with state and federal regulatory filings, strong writing/editing and regulatory research skills, advanced support of contracting, vendor management, audits, and corporate governance.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Legal and Technical Writer
Arlington, Virginia, United States
$135k-$143k/yr HybridFull Time
8+ YOEMasters+8 years or Bachelors+10 years in law/public affairs/government/political science; demonstrated legal writing/editing, Bluebook mastery, strong research and analytical skills, and ability to obtain Public Trust clearance.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant - Doyle - 1.0 FTE - 26-27 SY
Madison, Wisconsin, United States
$37/hr OnsiteFull Time
5+ YOEHigh school diploma, 3 years executive-level admin support, 5 years legal experience, notary or ability to obtain, strong writing/editing, confidentiality, Microsoft Office/ERP/Boarddocs/Google Workspace experience.
Microsoft Office Suite, Enterprise ERP, Boarddocs, Google Workspace
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Legal Proofreader - 3rd Shift (Hybrid)***$2000 Sign On Bonus****
Phoenix, Arizona, United States
$23/hr HybridFull Time
1+ YOEExtensive editing, writing, or English-language experience; high school diploma required; bachelor's degree in English or journalism or legal experience preferred; strong proofreading and deadline-management skills.
Microsoft Office Suite, The Chicago Manual of Style, The Bluebook, California Style Manual, AP Style
3w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Coordinator, Pro Bono & Partnerships
New York City or Silver Spring or United States
$55k-$60k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2-3 years relevant experience; undergraduate degree preferred; strong writing, editing, organizational skills; client-facing, multilingual skills preferred (Russian, Ukrainian, Spanish, Dari, Pashto).
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Specialist Legal Editor, Corp & M&A (Private Equity)
Frisco or New York or Ann Arbor or Eagan
$120k-$222k/yr RemoteFull Time
8+ YOEJuris Doctor and active bar admission in at least one US jurisdiction; 8+ years sponsor-side private equity M&A experience; strong drafting/editing skills; experience with LBOs, SPAs, fund matters; familiarity with AI tools and legal technology.
Practical Law, CoCounsel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Litigation Legal Administrative Assistant
Cincinnati, Ohio, United States
OnsiteFull Time
3+ YOE3-5 years administrative support experience; advanced Microsoft Office and PDF editing skills; experience with e-filing, timekeeping and document management systems; strong writing, proofreading, organization and multi-tasking skills; litigation exposure preferred.
Microsoft Office Suite, .pdf editing software, E-filing, timekeeping software, document management systems
3d
Save
Mark Applied
Hide
Legal Support Clerk
Phoenix, Arizona, United States
OnsiteFull Time
Legal support experience is a plus; requires Microsoft Office proficiency, legal software familiarity, strong proofreading, editing, communication, organization, time management, attention to detail, and ability to lift 50 pounds.
Microsoft Office Suite
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Administrative Assistant, Senior Support
Rosemead, California, United States
$38-$58/hr HybridFull Time
5+ YOEFive+ years preparing corporate transactional and litigation documents, experience with court and regulatory filings, strong writing/editing, knowledge of federal/state court rules, and PowerPoint presentation skills.
Microsoft PowerPoint
Explore Jobs