21 localization lead jobs at 13 companies in Pacific Grove, CA
5d
Save
Mark Applied
Hide
5d
Manager, Localization Technology
Cupertino, California, United States
OnsiteFull Time
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Leads AI-powered language technology design, implementation, and refinement; analyzes workflows, automates processes, and integrates language technologies into orchestration platforms and content systems.
AI, Machine Translation (MT), Large Language Models (LLMs)
Welocalize: Provides global translation, localization, and AI training data services.
Native-level Polish fluency, US work authorization required, experience in linguistic QA/proofreading and localization testing, strong attention to detail and communication skills.
ARS-Rescue Rooter: Provides residential and commercial HVAC, plumbing, and electrical services.
2+ YOE2+ years residential HVAC installation, EPA certification preferred, valid driver’s license, ability to lift and work in attics/crawl spaces, knowledge of local inspection codes, background check and drug screen required.
Metro One Loss Prevention Services Group: Provides professional security guard and loss prevention services.
1+ YOESupervisory security experience required; prior security/military/law enforcement experience; California Guard Card and valid CA driver's license; complete pre-employment screenings and local licensing.
Fooda: Provides restaurant-catered lunch programs for corporate office employees.
Hospitality or events experience preferred; customer-service orientation; comfortable with onsite setup/teardown, cash handling, basic POS troubleshooting, and working a 9am–3pm schedule; ability to travel locally by car.
Community Support Lead Care Manager - Mariposa County
El Portal or Santa Clara County
$30-$35/hrHybridFull Time
Pacific Health Group: Integrated healthcare and social support for vulnerable California communities.
3+ YOE3+ years case management/social services/healthcare experience; familiarity with Medi-Cal/CalAIM preferred; proficiency with case management systems, EHRs, and documentation tools; valid California driver’s license and ability to travel locally.
case management systems, EHR platforms, documentation tools
SunrunNASDAQ: RUN: Provides residential solar energy systems and home battery storage.
1+ YOE1+ year sales or lead-generation experience; must be 21+, possess a valid driver’s license and clean driving record; able to self-generate leads, conduct in‑home presentations, travel within local market, work evenings/weekends, and use an iPad/CRM.
Material Planning Manager (Teradyne Nextest, San Jose CA) (San Jose, CA, US)
San Jose, California, United States
$161k-$258k/yrOnsiteFull Time
TeradyneNASDAQ: TER: Designs and manufactures automated test equipment and advanced robotics systems.
3+ YOE3-5 years as a Planning Manager in hardware NPI; lead new product planning from concept to launch; strong analytical, cross-functional collaboration, and communication; Bachelor's degree; travel ~10%; local candidates preferred.
San Francisco or San Jose or San Diego or Los Angeles or Costa Mesa
$150k-$180k/yrOnsiteFull Time
BDO USA: Provides accounting, tax, and business advisory services to organizations.
5+ YOEDevelop and execute office/industry BD plans, generate opportunities, manage pipeline and CRM, build C-level relationships, lead local BD team, proficient with Microsoft Office and CRM; travel as needed. Bachelor's + 5+ years (or HS + 7+ years).
TSMCNew York Stock Exchange: TSM: Manufactures semiconductor chips and integrated circuits for global customers.
15+ YOEM.S. in a technical field and 15+ years modern software development experience; design production-grade AI systems, local-first AI, agent observability, LLMs, hybrid-cloud data integration (e.g., Snowflake/BigQuery), and lead multi-team technical projects.
CinemarkNYSE: CNK: Operates an international chain of motion picture movie theaters.
Must be 18+, HS/GED preferred. Complete Cinemark Management Accreditation Program courses, obtain local food handlers permit and safe alcohol service if applicable; flexible hours including evenings, weekends, holidays; cash handling, training and leading staff, lift up to 50 lbs.
Tax Advisory - State and Local Tax (Sales & Use) Manager
Atlanta or Dallas or San Jose or Miami or New York City or Houston or Denver or Orange County or Chicago or Detroit or Washington
$117k-$192k/yrHybridFull Time
Riveron: Provides business advisory and financial consulting services to companies.
5+ YOEBachelor's or Master's in Accounting/Taxation,5+ years indirect tax experience,knowledge of Avalara and Vertex,ability to lead teams,excellent research,writing and communication skills,ability to travel as required.