HiringCafe
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
1,358 localization lead jobs at 522 companies in United States
6d
Save
Mark Applied
Hide
hrHR Localization Lead QA Tester
San Francisco or Texas
OnsiteFull Time
Bachelor's degree or equivalent experience, testing or localization experience preferred, advanced computer skills, strong communication and organizational abilities, and willingness to travel for work commitments.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, iPhone, Android
6d
Save
Mark Applied
Hide
Lead Vietnamese Localization QA Tester
San Antonio or Austin
$32/hr OnsiteFull Time
Native Vietnamese and strong English proficiency, localization QA experience preferred, Vietnamese cultural and linguistic knowledge, CAT and bug-tracking tool familiarity, analytical skills, and technology or localization experience preferred.
Trados, MemoQ, JIRA
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Culver City, California, United States
OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years in localization/program management with experience leading cross-functional delivery teams, capacity planning, SLA/KPI governance, escalation management, and working in blended delivery models; macOS experience and on-site Culver City availability required.
macOS, CMS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Localization Program Manager
Pittsburgh or New York City
$143k-$193k/yr OnsiteFull Time
Experience creating localization strategy and systems, leading programs in cross-functional consumer app environments, managing technology including AI, CMSs, and CAT tools, and defining metrics and scalable workflows.
AI, CMSs, CAT tools, Unicode
3w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Localization Technology
Cupertino, California, United States
OnsiteFull Time
Leads AI-powered language technology design, implementation, and refinement; analyzes workflows, automates processes, and integrates language technologies into orchestration platforms and content systems.
AI, Machine Translation (MT), Large Language Models (LLMs)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Localization Operations Program Manager
United States
$168k-$210k/yr RemoteFull Time
9+ YOE9+ years in technical or product program management, localization/internationalization expertise, technical fluency with language APIs and machine translation, and a bachelor's or master's degree preferred.
AI, machine translation, language technology APIs, MT pipelines, LLMs, AI/ML
4w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Machine Learning Engineer - Localization
United States
$235k-$285k/yr RemoteFull Time
7+ YOEPhD or Master's in CS/EE/Robotics,7+ years ML/DL experience in computer vision/localization,expertise with PyTorch/TensorFlow,Python/C++,large-scale data curation,model optimization and technical leadership.
PyTorch, TensorFlow, Python, C++, Linux
4w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
Austin, Texas, United States
$132k-$209k/yr HybridFull Time
Senior technical product manager to lead design and delivery of an AI-powered localization platform; strong localization interest, systems thinking, stakeholder management, and hands-on prototyping skills.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor, BrazeAI
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Lead
Fairfax City, Virginia, United States
$18-$20/hr OnsiteFull Time
Leading shifts, coaching and developing staff, supporting GM with hiring/termination and cost control, ensuring guest satisfaction and maintenance, and executing local restaurant marketing to grow sales.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Catering Lead
St. Louis, Missouri, United States
$25/hr OnsiteFull Time
3+ YOERequires 3+ years of food service or catering experience, prior lead experience, strong communication and client management, financial knowledge, organization, team leadership, and state and local certifications.
Microsoft Office, ADP, HACCP, SOP
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead - Los Gatos
Los Gatos, California, United States
OnsitePart Time
Lead studio team, manage front-of-house operations, sales, and local marketing; flexible shifts.
Mindbody, AXLE
2w
Save
Mark Applied
Hide
Local bakery marketing lead
West Jordan, Utah, United States
$18-$22/hr FieldFull Time
Experience in local marketing, community outreach, event coordination, sales development, hospitality, or customer-facing work; strong relationship-building, lead generation, project management, communication, and operational judgment skills.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Teacher
Santee, California, United States
$24-$25/hr OnsiteFull Time
Lead a classroom of eleven 2-year-old children, Monday–Friday 7:45 AM–4:15 PM; collaborate with an assistant teacher; be connected to and regularly attending a local church to support ministry.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Solution Lead
Chicago or Columbus
$140k-$170k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in solution engineering/architecture/technical sales with experience leading multi-tower, large-scale services deals; strong executive engagement, consultative selling, and cross-functional team leadership; local to assigned market.
AWS, Azure, Google Cloud
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Facilities Lead Worker
Omaha, Nebraska, United States
$18-$21/hr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ year related experience; lead and train staff for cleaning and light maintenance; may require local licenses/certifications.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
US Tax Lead
New York City, New York, United States
$180k-$230k/yr HybridFull Time
Experienced US tax professional to lead federal,state,and local tax compliance,ASC 740 tax accounting,tax audits,and US tax strategy in a multi-entity,fast-growing company;CPA preferred.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Deli & Bakery Lead (547289)
Saxton, Pennsylvania, United States
OnsiteFull Time
Lead deli and bakery store operations while supporting customers, team members, and the local community.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Lead
McAllen, Texas, United States
OnsiteFull Time
Supervisory restaurant experience preferred; must complete orientation and required local/state food and/or alcohol service training; bilingual English/Spanish preferred.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Team Lead
Napa, California, United States
$59k-$62k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEAssociate degree or higher; 2+ years in a career center or career services; 1+ year with unemployed/underemployed; public speaking; knowledge of WIOA; detail-oriented; valid driver’s license; familiarity with CalJOBS and local partners.
Google Workspace, CalJOBS, Microsoft Office, PowerPoint
Explore Jobs