1,818 localization lead jobs at 672 companies in United States

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Senior Producer, Games
United States
$230k-$360k/yr RemoteFull Time
Netflix
NetflixNASDAQ: NFLX: Global video streaming and media production service.
8+ YOE8+ years in senior localization production/program management in software; 4+ years in games; leads large cross-functional programs; strong localization/tools/i18n knowledge; good communication; autonomous; comfortable in ambiguity.
Localization tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Apple
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Experience leading print/document localization programs; strong project management; cross-functional leadership; knowledge of packaging workflows; ability to adopt emerging technologies including genAI.
Adobe Creative Suite, genAI
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Senior Producer, Games
United States
$230k-$360k/yr RemoteFull Time
Netflix
NetflixNASDAQ: NFLX: Provider of global streaming entertainment and video content.
8+ YOE8+ years senior localization production or program management in software; 4+ years games development; experience leading large-scale technical cross-functional programs; knowledge of localization tools, i18n; strong communication and autonomy.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Deluxe
Deluxe: Provides global media production, localization, and content distribution services.
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
iHerb
iHerb: Global e-commerce retailer of health and wellness products.
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Thai & Asian Languages Content Lead
Chiang Mai or Thailand or United States
RemoteMultiple Commitments Available
Ling
Ling: Mobile language learning platform for Asian and European languages.
Native Thai speaker, English C2, experience in edtech/curriculum/instructional design or language teaching, comfortable with app constraints, and able to manage audio and localization workflows.
Narakeet, Firebase, Lokalise
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead
Chicago or Albuquerque
OnsitePart Time
JETSET Pilates
JETSET Pilates: High-intensity reformer Pilates classes in boutique fitness studios.
Part-time leader role overseeing Studio Leads, front-of-house operations, client care, sales, and local marketing.
Mindbody, AXLE
1mo
Save
Mark Applied
Hide
FT Produce Lead (503263)
Middleboro, Massachusetts, United States
OnsiteFull Time
Ahold Delhaize
Ahold DelhaizeEuronext Amsterdam: AD: Operates a global network of supermarkets and grocery stores.
Lead role in fresh produce with focus on local sourcing and operations.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Catering Lead
Fairborn, Ohio, United States
$17-$19/hr OnsiteFull Time
Quest Food Management Services
Quest Food Management Services: Provides on-site dining and catering services for schools.
3+ YOEThree years catering/food service experience; lead experience; strong communication and client management; financial knowledge; MS Office proficiency; state and local certifications.
MS Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Lead
Fairfax City, Virginia, United States
$18-$20/hr OnsiteFull Time
Moby Dick House of Kabob
Moby Dick House of Kabob: A fast-casual restaurant brand serving Persian and Mediterranean flavors and focused on quality ingredients and hospitality.
Leading shifts, coaching and developing staff, supporting GM with hiring/termination and cost control, ensuring guest satisfaction and maintenance, and executing local restaurant marketing to grow sales.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Catering Lead
Westminster, Colorado, United States
$16-$17/hr OnsiteFull Time
Manna Development Group
Manna Development Group: Operates a large network of Panera Bread and Caribou Coffee franchises.
Catering lead with driving license; able to lift up to 45 lbs; strong customer service and sales skills; early morning to mid-afternoon shifts; reliable transportation for local deliveries.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Teacher
Santee, California, United States
$24-$25/hr OnsiteFull Time
Village Church
Village Church: A community church in Santee offering preschool and ministries.
Lead a classroom of eleven 2-year-old children, Monday–Friday 7:45 AM–4:15 PM; collaborate with an assistant teacher; be connected to and regularly attending a local church to support ministry.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Solution Lead
Chicago or Columbus
$140k-$170k/yr HybridFull Time
CBTS
CBTS: Provider of managed cloud, infrastructure, and cybersecurity services.
10+ YOE10+ years in solution engineering/architecture/technical sales with experience leading multi-tower, large-scale services deals; strong executive engagement, consultative selling, and cross-functional team leadership; local to assigned market.
AWS, Azure, Google Cloud
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Teacher
Marion, Ohio, United States
OnsitePart Time
LifeWise Academy
LifeWise Academy: Provides Bible-based education to public school students during school hours.
2+ YOETwo years of classroom teaching; active local church faith aligned with LifeWise Statement of Faith; commitment to local church with beliefs aligned to LifeWise.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Bridge Inspector Lead - Michigan
Grand Rapids or Indiana or Michigan or Ohio or Texas
HybridFull Time
Fishbeck
Fishbeck: A nationwide engineering and environmental consulting firm offering design and project delivery expertise.
15+ YOESenior bridge inspection lead with PE license, 15+ years of DOT/local project experience; manage contracts, lead pursuits, and mentor staff.
DOT bridge management software, AASHTOWare BrR
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Growth Lead
Oakland, California, United States
$125k-$150k/yr HybridFull Time
Honey Homes
Honey Homes: Provides membership-based home maintenance and dedicated handyman services.
3+ YOE3-5 years in growth, partnerships, field marketing, or local market expansion; experience building scalable local acquisition systems and referral programs; strong relationship-building and ownership.
AI tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Product Support Lead
Naugatuck, Connecticut, United States
$65k-$80k/yr OnsiteFull Time
Envipco
EnvipcoEuronext Growth Oslo: ENV: Develops and manufactures automated reverse vending recycling machines.
5+ YOETechnical support lead with 5+ years in hardware/software and customer service; strong communication; travel up to 20%; local work in CT.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Generator (1099 Independent Contractor)
St. Louis, Missouri, United States
$30k-$75k/yr OnsiteContract
Advocate Construction
Advocate Construction: Provider of residential and commercial roofing and exterior renovations.
Independent contractor lead generation role with strong communication and reliability; flexible schedule; willingness to travel locally; smartphone access.
Service Genie, Smartphone
1mo
Save
Mark Applied
Hide
HVAC Lead Installer
Modesto, California, United States
$40-$60/hr OnsiteFull Time
American Residential Services
American Residential Services: Provides residential and commercial heating, cooling, and plumbing services.
2+ YOETwo+ years residential HVAC installation; lead installs with helper; know local codes; EPA cert or willing to obtain; lift heavy equipment; strong communication; pass background and drug test; valid driver’s license.
HVAC tools, Hand tools, Ladder
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Commercial Electrician.
Orlando, Florida, United States
OnsiteFull Time
Owen Electric
Owen Electric: Provides electrical construction and design services for large-scale projects.
5+ YOEExperienced lead electrician with 5+ years in commercial electrical work; leadership or supervisory background preferred; strong NEC/local code knowledge; read construction documents; valid driver’s license; Florida journeyman/master license preferred.