626 localization jobs at 284 companies in Lynnwood, WA
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
4w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Assoc Localization Specialist - Japanese
Redmond, Washington, United States
$39-$63/hr HybridFull Time
1+ YOE1–3 years localization experience; strong translation and interpreting skills (Japanese↔English); undergraduate degree in relevant field or equivalent experience; JLPT N1 or equivalent; proficiency with Microsoft Office, Slack, Jira, Confluence; familiarity with CAT/MT tools.
Microsoft Office, Slack, Jira, Confluence, translation memory, machine translation, parsing tools, content management systems
1d
Save
Mark Applied
Hide
AI Campaign Operations and Localization Manager
Kirkland or Austin
$126k-$180k/yr OnsiteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or equivalent experience; 4 years in project management, localization, or product marketing; localization program management; team leadership; and AI workflow automation using LLMs, APIs, or enterprise platforms.
Large Language Models (LLMs), Buganizer, Asana, Google Workspace, Gemini Enterprise
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Localization and Planning Engineer - Autonomous Vehicles
Santa Clara or Washington or California or Redmond
$184k-$357k/yr RemoteFull Time
8+ YOEBachelor's, master's, or doctoral degree in computer science or related field, 8+ years of experience, strong algorithm design, modern C++ expertise, and collaboration skills.
Google Maps, C++, MISRA, ISO 26262, RAII
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Technical Partner - Bilingual (Japanese & English) (18 months Fixed-Term Contract)
Bellevue, Washington, United States
$85k-$150k/yr HybridFull Time, Contract
3+ YOEBilingual English/Japanese with 3–4 years related experience, bachelor’s or equivalent, strong communication, technical knowledge of PCs, networks, Nintendo hardware and mobile devices, Microsoft Office proficiency, troubleshooting and asset management skills.
PCs, network technology, Nintendo hardware, Mobile devices, Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Applied ML Engineer, Apple Services Localization Engineering
Seattle, Washington, United States
OnsiteFull Time
Expertise in machine learning and machine translation, building secure end-to-end solutions, developing custom server-side software and APIs, and applying privacy-preserving engineering practices.
Machine Learning, Machine Translation
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Truck Driver
Puyallup, Washington, United States
$1-$1/hr FieldFull Time
0.25+ YOERequires CDL-A (Class A) license, ~3 months driving experience, ability to operate in WA and OR, and perform local deliveries with activity-based pay.
2w
Save
Mark Applied
Hide
CDL A Local Dedicated Truck Driver
Seattle or Tukwila
$31/hr FieldFull Time
1+ YOEClass A CDL with 1 year experience, minimum age 21, able to perform local deliveries and follow safety procedures.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Local CDL A Truck Drivers
Lacey or Olympia or Tacoma or Tumwater
$80k-$86k/yr FieldFull Time
Must have Class A CDL and driving experience, pass DOT drug screen and DOT medical, perform local store deliveries to grocery retailers.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Globalization Tech Lead
Bellevue or Chicago or Toronto
$132k-$182k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years building localization automation using Python and APIs; expertise with TMS, i18n audits, content parsing, and AI/LLM localization workflows.
Python, API, Adobe Experience Manager, XTM, Smartling, Git
5d
Save
Mark Applied
Hide
License Owner, Seattle
Seattle, Washington, United States
OnsiteFull Time
Passion for football and local community involvement; experience in management, operations, or customer service; entrepreneurial mindset; ability to build a local business and grow the brand.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Sales Representative - Seattle, WA Job detail
Seattle or Illinois or Colorado
$111k-$184k/yr FieldFull Time
3+ YOE3+ years sales experience (packaging preferred); strong communication and problem-solving; proficiency with Salesforce and Microsoft Word/Excel/PowerPoint; ability to travel locally and in-state.
Salesforce, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
1w
Save
Mark Applied
Hide
Onsite Licensed Sales Counselor
Marysville, Washington, United States
$36k-$175k/yr FieldFull Time
High school diploma or equivalent required; sales experience and a current local real estate license required. Requires communication, relationship-building, Microsoft applications, CRM, and valid driver's license for local travel.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, customer relationship management software
2w
Save
Mark Applied
Hide
Vice President, Transportation Director/Deputy Local Business Lead
Seattle, Washington, United States
$200k-$284k/yr OnsiteFull Time
12+ YOE12+ years A/E/C experience with bachelor\u0002s degree, leadership and business development skills, established local client relationships, strategic decision-making, and commitment to safety and ethics.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Restaurant Team Member
Tacoma, Washington, United States
$17-$19/hr OnsitePart Time
High School diploma or GED preferred; Serv-Safe/Local or State Food Service Certification preferred
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Commercial HVAC Service Projects Sales Representative
Tacoma, Washington, United States
$80k-$100k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years HVAC or B2B sales; strong communication; able to travel locally; valid driver's license.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Occupational Therapist Home Health
Burlington or Everett or Mount Vernon or Sedro-Woolley or Anacortes
$55-$65/hr HybridFull Time, Part Time
Licensed OT in WA with ACOTE-accredited degree; NBCOT eligibility; valid driver’s license; ability to travel locally.
Homecare Homebase EMR
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sales Associate
Bellevue, Washington, United States
$18-$26/hr OnsitePart Time
Qualifications and experience requirements are not specified; pay depends on geography, experience, qualifications, skills, and local minimum wage requirements.