2w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Clinical Program Manager
Culver City or Gardena or California or United States
OnsiteFull Time
2+ YOEMaster's in relevant field, CPR certification, 2 years working with children with ASD, competency in ABA methodologies, strong clinical/leadership skills, Microsoft Office proficiency, ability to travel locally and pass TB, vaccination and fingerprint clearances.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
Program Vision & Operations Coordinator (Rams Community House)
Inglewood, California, United States
$24/hr OnsiteFull Time
1+ YOE1-2 years leading educational, youth development, or community programs; strong project management, event coordination, MS Office proficiency, ability to work irregular hours including nights/weekends/holidays, reliable local transportation, bachelor's degree preferred.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Clinical Program Manager
Culver City or Gardena
OnsiteFull Time
2+ YOEMaster's in early childhood education/special education/special education or psychology; current CPR; 2 years working with children with ASD; knowledge of ABA methods and evidence-based practices; Microsoft Office proficiency; ability to pass TB, physical, vaccinations, and criminal/fingerprint clearance; up to 30% local travel.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
2w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager II
Ventura, California, United States
$110k-$120k/yr HybridFull Time
7+ YOEBachelor's degree or equivalent, 7+ years project management experience, electric utility experience, advanced Microsoft Project/Excel skills, Microsoft Office suite proficiency; PMP and Power BI preferred; must be local to Southern California for hybrid schedule.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft SharePoint, Microsoft Teams, Microsoft OneDrive, Microsoft Project, Power BI
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Coordinator
Burbank, California, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEBachelor's degree in film, media, business administration, translation, linguistics, or related field; 1 year in translation/localization/digital media/production or post-production project management; English proficiency; strong business writing; lead production calls; MS Office; data/file/media asset management; translation/localization workflows...
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, translation management systems, subtitling software, dubbing tools, video editing software
1mo
Save
Mark Applied
Hide
City Programs Intern V (Historical Research and Public Engagement Intern)
Santa Barbara, California, United States
$26/hr OnsiteMultiple Commitments Available
Bachelor's degree or senior status required; archival or primary-source research, strong writing, and community engagement skills preferred; ability to access local archives and participate in outreach events.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Creative Mixing Lead – AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
Culver City, California, United States
$121k-$163k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years audio mixing/post-production experience, Pro Tools knowledge, deep understanding of loudness and delivery standards, experience leading small teams, bachelor's in audio-related field or equivalent, portfolio required, English fluency.
Pro Tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Director of Business Development
Studio City, California, United States
$80k-$85k/yr OnsiteFull Time
2+ YOELead marketing and public relations programs; build relationships with local communities; drive sales and growth.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
BCBA Clinical Supervisor
Northridge, California, United States
$87k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEMaster’s in ABA or related field; BCBA certification; 2-3 years ASD experience; CPR certification; ability to supervise ABA programs; travel up to 50% locally.
Microsoft Office (Outlook, Word, Excel), Behavior Analysis tools