1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Atlanta or New York City or London or Paris or Madrid or Munich or Singapore or Japan or Sydney
$170k-$210k/yr OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years in localization, international operations, or program/project management; experience with TMS platforms and localization tooling; strong cross-functional collaboration and communication skills.
TMS, LILT, Phrase, Smartling, Figma, Sanity CMS
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Mateo, California, United States
$167k-$207k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years in localization or program management; bachelor's; strong localization tools; multi-language product experience; English fluency; cross-cultural collaboration.
Localization tools, CAT tools, Translation management systems
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager Global Localization Services
Sunnyvale, California, United States
$162k-$233k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE2+ Mgmt8+ years localization project management, 5+ years in medical device/regulated industry, 2+ years managing a small team; bachelor’s degree or equivalent; strong PM, change management, cross-functional collaboration, and localization/TMS knowledge.
Smartsheet, PowerPoint Timeline, Microsoft Excel, TMS, Translation Memory, localization tools
2d
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Program Manager, Localization
Los Angeles, California, United States
$150k-$256k/yr RemoteFull Time
7+ YOEBachelor's degree with 7+ years program management in medical device or regulated industry (or advanced degree with 5+ years). Experience establishing localization programs, vendor management, TMS/CMS, KPIs, and stakeholder leadership.
Translation Management System (TMS), Content Management System (CMS), localization automation tools, DITA XML, XSL-FO
1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Experience leading print/document localization programs; strong project management; cross-functional leadership; knowledge of packaging workflows; ability to adopt emerging technologies including genAI.
Adobe Creative Suite, genAI
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Senior Producer, Games
United States
$230k-$360k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years in senior localization production/program management in software; 4+ years in games; leads large cross-functional programs; strong localization/tools/i18n knowledge; good communication; autonomous; comfortable in ambiguity.
Localization tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Project Manager
Remote, United States or Remote in Japan or Melbourne or Sydney
$34-$42/hr HybridContract
3+ YOEContract localization PM role requiring 3-5 years’ related experience; fluent in Japanese; experience with localization tools and Jira/Confluence; strong communication and project management skills.
Smartling, SDL Trados, XTM, Idiom, Lilt, Jira, Confluence, Google Docs
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Project Manager
United States
RemoteMultiple Commitments Available
3+ YOE3+ years localization project/operations experience; hands-on with localization workflows and CMS; strong organizational and communication skills; must overlap US Eastern Time.
Crowdin, GitHub, Iterable, Google Slides, Webflow, CMS, TMS, Translated, Smartling, Phrase
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager - Localization
Oak Brook or Curitiba or Sioux Falls
$107k-$164k/yr HybridFull Time
2+ YOEBachelor's degree, 2+ years related experience, localization/project management experience, ERP/Change Management knowledge, strong communication; PMP preferred.
Jira, Confluence, Polarion, XTM, Microsoft Office, Microsoft Project, Atlassian Tools, JIRA Scrum Methodologies
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Senior Producer, Games
United States
$230k-$360k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years senior localization production or program management in software; 4+ years games development; experience leading large-scale technical cross-functional programs; knowledge of localization tools, i18n; strong communication and autonomy.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Project Manager, Life Sciences
San Francisco or Boston or New York City or Indianapolis or Washington
$64k-$85k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2+ years project management in clinical trials localization; bachelor’s degree; strong communication; deadline-driven.
Jira
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
2w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
Charleston, South Carolina, United States
OnsiteFull Time
4+ YOE4+ years PM/Program Manager experience; strong leadership; diverse stakeholder management; excellent organization; location in local area or relocation possible.
ICD 705, SCIF standards, PMP practices
21h
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
Minneapolis, Minnesota, United States
$53k-$59k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEHigh school diploma/GED, 3+ years program management experience, strong partnership-building and communication skills, conflict mediation, ability to manage multiple priorities, and ability to travel locally/statewide.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
Dallas, Texas, United States
$145k-$175k/yr OnsiteFull Time
10+ YOE10+ years progressive program/project management or owner\u0002s rep experience; bachelor\u0002s in Construction Management/Engineering/Architecture required; PMP or CCM preferred; proficiency in Microsoft Office, e-Builder, Procore, Primavera P6; valid driver\u0002s license and ability to travel locally.
Microsoft Office, e-Builder, Procore, Primavera P6
1w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Program Management
Tulsa, Oklahoma, United States
$90k-$125k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree required, 3+ years working with state/local government programs, experience in program/project management, compliance, federal reporting, procurement and construction eligibility, MS Office proficiency, supervisory experience.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Project Management Software
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager
Seattle or Redmond
$100k-$150k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years in localization or content operations, client-facing program management, budget/forecast experience, escalation and risk management, strong communication and stakeholder management skills; Seattle/Redmond presence required.
Trados, Phrase, GlobalLink, ADO, Jira, SCORM, LMS
Explore Jobs