HiringCafe
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
United StatesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
746 localization program manager jobs at 465 companies in United States
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Menlo Park, California, United States
$160k-$223k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years localization or equivalent program management experience in tech; experience managing large-scale cross-functional localization programs, using metrics to drive prioritization, and applying AI to improve localization at scale.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Culver City, California, United States
OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years in localization/program management with experience leading cross-functional delivery teams, capacity planning, SLA/KPI governance, escalation management, and working in blended delivery models; macOS experience and on-site Culver City availability required.
macOS, CMS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Localization Program Manager
Pittsburgh or New York City
$143k-$193k/yr OnsiteFull Time
Experience creating localization strategy and systems, leading programs in cross-functional consumer app environments, managing technology including AI, CMSs, and CAT tools, and defining metrics and scalable workflows.
AI, CMSs, CAT tools, Unicode
5d
Save
Mark Applied
Hide
Localization Manager
San Mateo, California, United States
$155k-$185k/yr OnsiteFull Time
4+ YOERequires 4+ years in localization or translation project management, vendor and multilingual program experience, translation management system expertise, project management, cross-functional communication, English plus another language, and a bachelor's degree or equivalent experience.
Translation Management Systems, Smartling, Lokalise, Phrase, Crowdin, AI, LLM, MT, AI-powered TMS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Global Localization
Lakewood or Brussels or Buenos Aires or Singapore or Tokyo
$127k-$159k/yr RemoteFull Time
3+ YOE4+ MgmtBachelor's degree or equivalent; 4+ years of project and people management, including 3+ years in regulated-environment localization. Requires leadership, project management, localization tools, vendor management, and communication skills.
XML, DITA, Microsoft Project
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Localization Operations Program Manager
United States
$168k-$210k/yr RemoteFull Time
9+ YOE9+ years in technical or product program management, localization/internationalization expertise, technical fluency with language APIs and machine translation, and a bachelor's or master's degree preferred.
AI, machine translation, language technology APIs, MT pipelines, LLMs, AI/ML
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
2w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager - Product Localization Management (PLM)
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Requires successful influence, cross-functional collaboration, tactical execution, PLM systems knowledge, product configuration, supply chain, project management, localization strategy, BOM configuration, and regulatory compliance experience.
Product Lifecycle Management (PLM) Systems, Bills of Materials (BOMs)
4w
Save
Mark Applied
Hide
Night time Localization Project Manager
United States
RemoteFull Time
Experienced project manager with localization and customer-service background, knowledge of CAT and TMS tools, strong English communication, organizational skills, and ability to manage budgets and freelancers.
Plunet, Smartcat, MemoQ, Trados
19h
Save
Mark Applied
Hide
Translation & Localization Manager, Regulatory Delivery & Transparency - Trust & Safety
Dublin or Los Angeles or Singapore or New York City or London or Paris or Berlin or Dubai or Jakarta or Seoul or Tokyo
OnsiteFull Time
Requires localization, translation program management, or multilingual content operations experience; localization tools and CMS proficiency; metrics strategy, complex workflow coordination, project management, and strong communication skills.
Content Management Systems (CMS)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
2w
Save
Mark Applied
Hide
AI Campaign Operations and Localization Manager
Kirkland or Austin
$126k-$180k/yr OnsiteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or equivalent experience; 4 years in project management, localization, or product marketing; localization program management; team leadership; and AI workflow automation using LLMs, APIs, or enterprise platforms.
Large Language Models (LLMs), Buganizer, Asana, Google Workspace, Gemini Enterprise
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time
Manage program compliance and performance, supervise staff, develop training, analyze program data, maintain knowledge of federal/state/local regulations; HS/GED required, associate/bachelor preferred, bilingual (EN/ES) preferred.
WT/SNAP
1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
Southaven or Memphis or Arkansas
OnsiteFull Time
3+ YOE1+ MgmtBachelor’s degree or equivalent experience, 3+ years in program management, workforce development, employment services, education, grants, or nonprofit operations, and 1+ year of leadership experience. Requires Microsoft 365 proficiency, driver’s license, transportation, and local travel.
Microsoft 365, spreadsheets, virtual meeting platforms, databases, case-management systems, electronic document management
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
California, United States
$115k-$145k/yr RemoteFull Time
5+ YOE5+ years leading cross-functional teams in energy, local government, or consulting; bachelor’s required, master’s preferred; experience with California energy-efficiency programs, procurement, budgeting, stakeholder engagement, and reporting.
Microsoft Office
3w
Save
Mark Applied
Hide
Assoc Localization Planner - (Bilingual Japanese)
Redmond, Washington, United States
$39-$63/hr HybridFull Time
1+ YOEBachelor’s degree or equivalent, 1–3 years related experience, Japanese-English bilingual proficiency, interpreting experience, Japanese Proficiency Test Level 1 or equivalent, MS Office, and project management knowledge.
Microsoft Office Suite, Waterfall, Agile
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager - Aviation
Miami, Florida, United States
OnsiteFull Time
10+ YOEBachelor's in architecture/civil/architectural engineering/construction management or equivalent; 10+ years program and construction management experience in aviation projects; airport/airline operations knowledge; proposal development and technical writing; ability to travel; must be local to Florida or relocate.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Regulatory and Localization Project Manager
Golden Valley or Melville or Aurora
$108k-$184k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years working with product regulations and certifications across safety, home comfort, security, or energy efficiency; experience with agency approval processes, technical documentation and packaging, trademark/copyright considerations, Microsoft Office, and global teams.
Microsoft Office
Explore Jobs