11 localization specialist jobs at 8 companies in Gilroy, CA

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Sunnyvale or United States
RemoteContract
Crazy Maple Studio
Crazy Maple Studio: Produces vertical short dramas and interactive mobile stories.
Bachelor's in translation/linguistics/film/screenwriting, proven localization/adaptation experience (film/TV preferred), proficiency in Mandarin, strong cultural knowledge, communication, attention to detail, and time management.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Delivery Specialist - Union GBA
Milpitas, California, United States
$19-$23/hr OnsiteFull Time
O'Reilly Auto Parts
O'Reilly Auto PartsNASDAQ: ORLY: Retailer of automotive aftermarket parts and professional tools.
Operate store vehicles for local deliveries, secure cash and returns, meet company driving standards, and perform basic store duties; bilingual candidates encouraged.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Morgan Hill, California, United States
$21/hr OnsitePart Time
Target
TargetNYSE: TGT: Operates a chain of general merchandise stores and supermarkets.
Must be 18+, high school diploma or equivalent, able to lift/move up to 40 lbs, climb ladders, operate handheld scanners and radio devices, communicate effectively, meet state/local legal requirements, and work flexible schedules.
handheld scanner, radio frequency device, video surveillance system
1w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Morgan Hill, California, United States
$21/hr OnsitePart Time
Target
TargetNYSE: TGT: General merchandise retailer operating physical stores and e-commerce.
Must be 18+, high school diploma or equivalent, ability to lift/move up to 40 lbs, operate handheld scanners and communication devices, communicate effectively, work flexible schedule including nights/weekends/holidays, meet state/local legal requirements.
handheld scanners
3w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Salinas, California, United States
$21/hr OnsitePart Time
Target
TargetNYSE: TGT: General merchandise retailer operating physical stores and e-commerce.
Must be 18+, high school diploma or equivalent, meet local licensure requirements, able to lift/move merchandise up to 40 lbs, operate handheld scanners and communication devices, de-escalate and follow apprehension policy, flexible schedule including nights/weekends.
Target's video surveillance system, case management systems, handheld scanners, frequency devices
3w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Watsonville, California, United States
$21/hr OnsiteFull Time
Target
TargetNYSE: TGT: Operates a chain of general merchandise stores and supermarkets.
Must be 18+, high school diploma or equivalent, meet state/local legal requirements, able to apprehend subjects per policy, lift/move up to 40 lbs, use communication devices and handheld scanners, document incidents, and work flexible schedules including nights/weekends/holidays.
Target's video surveillance system, handheld scanners, multiple frequency devices, case management systems
3w
Save
Mark Applied
Hide
Local Communications Specialist
Stanford, California, United States
$118k-$142k/yr HybridFull Time
Stanford University
Stanford University: A private research university providing higher education and research.
5+ YOEBachelor's degree and five years of relevant experience or equivalent; strong writing, strategic communications, cross-channel content, vendor evaluation, analytics, and staff mentoring skills.
Storyblok, Matrix, Marketo, Brandwatch
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Member Acquisition Specialist - Santa Clara
Santa Clara, California, United States
$26-$28/hr RemoteFull Time
Zócalo Health
Zócalo Health: Provides culturally aligned virtual primary care for Latino families.
1+ YOE1–3+ years in community outreach, healthcare enrollment, or field-based roles; bilingual English-Spanish; strong communication and independent work skills; reliable transportation; willingness to travel locally; evenings/weekends as needed.
Athena Health, Enrollment platforms
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Aerospace and Defense Supplier Specialist
San Jose, California, United States
$80k-$95k/yr OnsiteFull Time
OEM Logistics
OEM Logistics: On-site supplier management for aerospace and defense companies.
5+ YOEFive to ten years manufacturing experience; US citizenship; driver’s license; college degree preferred; strong knowledge of supply chain, production control, Lean, Six Sigma; proficient in Microsoft Office; ability to travel locally.
Microsoft Office Programs
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Claim Specialist - Property Field Inspection
San Francisco or Antioch or Berkeley or Brentwood or Concord or Emeryville or Hayward or Oakland or Pleasanton or Walnut Creek or Stockton
$74k-$118k/yr RemoteFull Time
State Farm
State Farm: Provider of auto, home, life, and health insurance.
Property Field Inspection experience in insurance; knowledge of property policies, coverage, and claim handling; building construction knowledge; local regulations; strong communication; ability to assess damages and negotiate settlements; valid driver’s license.
Claims management software
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Intent Data Mining Specialist
Mountain View, California, United States
$112k-$293k/yr OnsiteFull Time
NewsBreak
NewsBreak: Local news aggregation platform powered by artificial intelligence.
5+ YOE5+ years as an Applied Scientist/ML Engineer with production experience in query understanding, intent classification, embeddings, semantic search, LLMs, and working at consumer-internet data scale.