3,959 localization jobs at 1,263 companies in Texas
3w
Save
Mark Applied
Hide
3w
Localization QA Tester / Proofreader French France Onsite
Austin or Cupertino or New York City
$28-$35/hrOnsiteFull Time
Welocalize: Provides translation, localization, and AI data training services globally.
Native-level fluency in French, strong English, translation/localization and testing experience, tech-savvy with Mac OS X/iOS, experience with test cases and bug reporting, able to work non-business hours and possess valid US work authorization.
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Austin, Texas, United States
$24/hrHybridFull Time
Welocalize: Provides global translation, localization, and AI training data services.
Native Spanish (Spain) proficiency, professional English, experience in translation/localization/proofreading, technical aptitude with web and software, macOS/iOS testing experience, test-case and bug-tracking familiarity, strong attention to detail.
New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$139k-$208k/yrHybridFull Time
BrazeNASDAQ: BRZE: Platform for personalized customer engagement and cross-channel messaging.
Senior TPM with product and systems thinking for localization and AI-assisted translation; experience with headless CMS, Node.js and TypeScript; building prototypes, managing stakeholders and vendors; Phrase and Sanity experience preferred.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor, BrazeAI
SymboticNasdaq: SYM: AI-powered robotics and software for warehouse automation.
6+ YOESenior software engineer with 6+ years of experience in robotics or autonomous systems; strong expertise in SLAM, 3D transforms, probabilistic models, and ROS/OpenCV/PCL/GTSAM.
Heavy Weight Transport: Specialized intermodal container drayage and heavy-haul trucking services.
CDL Class A required; local driving with weekly pay, sign-on bonus, and benefits after eligibility. Must be able to work local schedules and follow safety procedures.