24 program manager translations jobs at 20 companies in Dallas, TX
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager
Palo Alto or Dallas or Bethesda or Seattle
$120k-$260k/yr OnsiteFull Time
Experienced technical program manager with cross-functional delivery, stakeholder alignment, data-driven storytelling, and ability to translate technical strategy to business outcomes; bachelor’s degree or contact center experience preferred.
Power BI, Claude, Cursor
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Services Manager - Captis
Edina or Irving
$89k-$156k/yr OnsiteFull Time
Vizient: Provides performance improvement and supply chain services to hospitals
5+ YOE5+ years relevant client-facing or program experience; preferred degree in business/healthcare administration/supply chain; strong communication, relationship-building, analytics translation, and ability to manage multiple priorities; willingness to travel.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager
Dallas, Texas, United States
$88k-$155k/yr HybridFull Time
Experience leading telecom and finance projects, managing budgets/forecasting, program governance, stakeholder management, and translating technical and financial concepts for leadership.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager
Middleton or Irving or Denver or Seattle
$67k-$104k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years project management experience in software; strong organization, communication, risk management, scheduling, and ability to translate technical concepts.
Jira, MS Project, Mavenlink
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager, Analytics Delivery (USON)
Irving or The Woodlands
$113k-$188k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years experience coordinating analytics delivery, strong project and stakeholder management, business-analytics translation, proficiency with project tracking tools and advanced Excel/PowerPoint.
Asana, Smartsheet, Microsoft Excel, PowerPoint, Power BI, Tableau, Databricks, Snowflake
1mo
Save
Mark Applied
Hide
AI Implementation & Enablement Manager
Dallas, Texas, United States
HybridFull Time
3+ YOE3+ years experience in operations/technology/consulting, proven AI-enabled process improvement, change management and enablement experience, and ability to translate business needs into practical AI solutions.
Microsoft Copilot, Claude, ChatGPT
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Web & eCommerce Project Manager (Open To Remote)
Plano, Texas, United States
$93k-$159k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years web/ecommerce project management, strong Jira & Confluence experience, hybrid Agile/waterfall delivery, vendor and stakeholder management, ability to translate business and technical requirements; bachelor’s preferred.
Jira, Confluence, SAP Commerce Cloud (Hybris), Bloomreach CMS
3w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Product Manager - Tech, Sales Planning and Compensation
Seattle or Arlington or Denver or Dallas
$151k-$205k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years technical product/program management and end-to-end delivery experience; roadmap ownership; translate sales planning and compensation needs; engage engineering; strong analytical and communication skills.
Tableau, Qlikview, QuickSight
2w
Save
Mark Applied
Hide
Cost Transformation & Strategy Associate Manager
Plano or Purchase or Chicago
$94k-$139k/yr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years experience, bachelor\u0002s degree required (MBA preferred), strong analytical and strategic skills, P&L exposure, ability to influence stakeholders and translate analytics into insights.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
BUSINESS RELATIONSHIPS MANAGER (Dallas, Texas, United States, 75217)
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time
Bachelor's degree or equivalent experience; demonstrated experience translating business strategy into end-to-end solutions, leading cross-functional initiatives, SOX knowledge, executive communication, and strong problem-solving skills.
ERP
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Enterprise Solutions Manager (Sales & Business Technology) - (FT)
Dallas, Texas, United States
HybridFull Time
Bachelor's degree or equivalent experience, proven track record translating business strategy into end-to-end solutions, strong Sales process knowledge, experience leading cross-functional initiatives, SOX/governance familiarity, executive communication skills.
ERP
3w
Save
Mark Applied
Hide
Chief of Staff to the Chief Procurement Officer
Dallas, Texas, United States
$155k-$233k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in procurement/supply chain/strategy with PMO or transformation leadership, strong program and portfolio management skills, executive communication, analytics, and ability to translate strategy into execution.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Kearney Healthcare & Life Sciences Principal (Provider)
Chicago or San Francisco or Dallas or Washington D.C. or New York or Boston or Atlanta
$245k-$270k/yr OnsiteFull Time
10+ YOE10+ years of professional consulting experience in healthcare; MBA preferred; experience leading large, cross-functional transformation programs; client relationship management; ability to translate complex analyses into executive recommendations.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Director, AI Strategy & Alignment
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time
8+ YOEBachelor's required (Master's preferred),8+ years in education/workforce/technology strategy,experience translating strategy into programs,external representation,convening and vendor management,proficiency with PowerPoint, Excel, Word, Outlook, SharePoint.
PowerPoint, Microsoft Excel, Word, Outlook, SharePoint
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Channel Shared Services Engagement Leader
Dallas, Texas, United States
HybridFull Time
15+ YOE15+ years in relationship and/or sales management; ability to translate business priorities into actionable plans; strong stakeholder management; experience tracking KPIs and performance metrics.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Director Strategy & Operations, Local Markets
San Francisco or New York City or Seattle or Chicago or Atlanta or Denver or Boston or Austin or Dallas or Houston or Miami
$197k-$290k/yr OnsiteFull Time
10+ YOE5+ Mgmt10+ years in strategy, operations, or operating roles; 5+ years managing people; cross-functional leadership; SQL; data analysis and dataset manipulation; ability to translate goals into plans.
SQL, Cursor, Claude
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Design Strategy - Vice President
Jersey City or Columbus or Plano
$124k-$190k/yr OnsiteFull Time
10+ YOELead cross-functional design strategy, translate research and data into recommendations, facilitate workshops, partner with risk/compliance, and coach teams; minimum 10 years preferred.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Automation and GenAI – Engagement Lead | CMT (Communications, Media, Technology)
Dallas, Texas, United States
HybridFull Time
7+ YOE7+ years client engagement and delivery experience in communications or adjacent industries, GenAI fluency, content transformation and consulting experience, ability to lead teams and translate AI into business solutions.
OpenAI, Google Gemini, Microsoft 365 Copilot, Writer, Adobe Firefly, ChatGPT, Adobe Workfront, Adobe Experience Manager, CMS, DAM, PIM
1w
Save
Mark Applied
Hide
Workday Systems Supervisor - Payroll, Time and Absence (Location Flexible)
Minneapolis or Chicago or Tampa or Omaha or Houston or Dallas
$111k-$190k/yr HybridFull Time
Bachelor's degree; proven Workday functional administration and configuration experience in Payroll/Time/Absence; ability to translate functional and technical requirements; HR subject-matter expertise and team leadership.
Workday
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Domain Consultant 2
Irving or Tampa
OnsiteFull Time
Experience in consumer banking (deposits/lending/onboarding), business analysis, process optimization, technical requirement translation; bachelor’s degree or equivalent experience; strong communication and analytical skills.
AI, cloud, Panel Data Analysis, EMR
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Dallas for Program Manager Translations
- Program Manager Translations jobs in Fort Worth, TX
- Program Manager Translations jobs in Arlington, TX
- Program Manager Translations jobs in Plano, TX
- Program Manager Translations jobs in Garland, TX
- Program Manager Translations jobs in Irving, TX
- Program Manager Translations jobs in Grand Prairie, TX
- Program Manager Translations jobs in McKinney, TX
- Program Manager Translations jobs in Frisco, TX
- Program Manager Translations jobs in Mesquite, TX
- Program Manager Translations jobs in Carrollton, TX
- Program Manager Translations jobs in Denton, TX
- Program Manager Translations jobs in Richardson, TX
- Program Manager Translations jobs in Lewisville, TX
- Program Manager Translations jobs in Allen, TX
- Program Manager Translations jobs in Flower Mound, TX
- Program Manager Translations jobs in North Richland Hills, TX
- Program Manager Translations jobs in Mansfield, TX
- Program Manager Translations jobs in Rowlett, TX
- Program Manager Translations jobs in Euless, TX
- Program Manager Translations jobs in DeSoto, TX