17 proofreader jobs at 10 companies in Nooksack, WA
5d
Save
Mark Applied
Hide
5d
Client Services Administrator
New Westminster, British Columbia, Canada
$22-$26/hrOnsiteFull Time
McLaren Trefanenko: Provides professional accounting, tax, and business advisory services.
In-office administrative support for accountants, document management in a paperless environment, client communication, proofreading, and project coordination; criminal record and reference checks required.
Microsoft Office 365, Microsoft Teams, QuickBooks Online, CaseWare, CaseView, Jazz-IT, TaxCycle, PayWorks, Dext
Vancouver or Toronto or Montréal or Québec City or Calgary
$65k-$75k/yrHybridFull Time
McCarthy Tétrault: Provides strategic and innovative legal and business solutions.
3+ YOEMinimum 3 years litigation legal assistant experience; legal assistant diploma or equivalent; strong proofreading, time management, confidentiality, and knowledge of court rules and procedures.
McCarthy Tétrault: Provides strategic and innovative legal and business solutions.
6+ YOE3+ Mgmt6+ years document services experience (3+ years supervisory), college diploma preferred, strong transcription/proofreading skills, problem solving, communication, and ability to work overnight shifts and adapt schedules.
Avison Young: Global commercial real estate brokerage and advisory firm.
Strong written/verbal communication, marketing and task management skills, advanced Microsoft Office and Adobe proficiency (InDesign an asset), proofreading, multi-tasking, scheduling, administrative and client-facing support experience.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Adobe, Adobe InDesign, Multiple Listing Service (MLS)
Silver Reef Casino Resort: Tribal resort and casino featuring gaming, lodging, and dining.
2+ YOEAssociate degree and 2 years marketing experience required; strong customer service, writing/proofreading, project coordination, and computer skills. Must obtain gaming suitability/licenses and hold a valid driver’s license.
Microsoft Word, WordPerfect, Microsoft Excel, Microsoft Windows
Avison Young: Global commercial real estate brokerage and advisory firm.
3+ YOEMinimum 3 years real estate experience or relevant diploma; advanced Microsoft Office skills; experience with CRM, MLS, Altus or CoStar; strong proofreading, communication, and multitasking skills; Adobe Creative Suite preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, CRM, MLS, Altus, CoStar, InDesign, PhotoShop, Illustrator, Acrobat
Avison Young: Global commercial real estate brokerage and advisory firm.
3+ YOEMinimum 3 years real estate experience or relevant diploma/degree; advanced Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Outlook skills; Adobe Creative Suite preferred; strong communication, proofreading, multitasking and research abilities.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, CRM, MLS, Altus, CoStar
Hybrid Paralegal (Estates Planning and Wills & Estates LAA)
Vancouver, British Columbia, Canada
$75k-$86k/yrHybridFull Time
Boughton Law: Vancouver law firm offering business and litigation legal services.
2+ YOEMinimum 2 years estate planning drafting experience; ability to draft wills, powers of attorney, representation agreements and trusts; paralegal certificate an asset; proficient with Microsoft Office; strong communication, proofreading and organizational skills.
McCarthy Tétrault: Provides strategic and innovative legal and business solutions.
6+ YOE3+ MgmtCollege diploma in office administration or legal specialization; 6+ years document services experience with 3+ years supervising; strong transcription, proofreading, problem-solving and staff coaching skills; English required, French an asset.
Toronto or Calgary or Montreal or Vancouver or Canada
$40/hrRemoteContract, Part Time
Cohere: Provides enterprise-grade large language models and AI software platforms.
3+ YOE3+ years data science experience; proficiency with Python, NumPy, pandas, matplotlib, SQLite, SQL; strong data visualization and file format knowledge (Markdown, JSON, XML, YAML, HTML); experience reviewing and proofreading code.
Quebec City or Toronto or Montreal or Calgary or Vancouver
HybridFull Time
McCarthy Tétrault: A full-service Canadian law firm providing comprehensive legal solutions.
3+ YOEMinimum 3 years litigation legal assistant experience, bilingual French/English (oral and written), diploma in legal assistant/paralegal studies preferred, strong document drafting/proofreading, time management, confidentiality, and flexibility for overtime.
McCuaig & Associates Engineering: Provides multi-disciplinary engineering and building consulting services.
Bachelor's degree or equivalent experience; proposal writing experience (engineering/construction preferred); excellent written/oral English, proofreading/editing, Microsoft Word and Excel proficiency, valid driver’s license, and willingness to undergo personnel security screening.
McCarthy Tétrault: Provides strategic and innovative legal and business solutions.
1+ YOE1–3 years relevant experience (preferably legal), post-secondary diploma in legal/admin support preferred, intermediate Microsoft Suite skills, document production, proofreading, expense and records processing, strong time management and communication.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Espresso
McCarthy Tétrault: Provides strategic and innovative legal and business solutions.
6+ YOE3+ Mgmt6+ years document services experience (3+ years supervisory), college diploma in office administration/legal or related field preferred, strong transcription/proofreading/editing skills, performance management and client-service experience, ability to work overnight shifts.
J.S. Held: Provides global technical, scientific, and financial consulting services.
3+ YOE3+ years in proposal writing, document control, or administrative support; advanced Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Outlook/Access and Adobe Acrobat skills; strong proofreading, organization, and time-management; attention to detail; Vancouver construction market experience preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Access, Adobe Acrobat
Bellingham or San Francisco or United States or Henderson or California
$30-$36/hrHybridFull Time
Saturna Capital: Provides ethical and Sharia-compliant investment and wealth management services
2+ YOE2+ years copywriting/editing in financial services; Bachelor's degree; obtain FINRA SIE, Series 63, and Series 7 within nine months; intermediate Microsoft Office, Word, Excel, macOS; Adobe InDesign, Drupal/HubSpot, HTML, SEO experience; strong writing and proofreading.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, macOS, Adobe InDesign, Drupal, HubSpot, HTML, SEO, AI
Métis Nation British Columbia: A provincial Métis organization providing governance and community services in British Columbia.
2+ YOEPost-secondary diploma in office administration or business, 2+ years reception/administrative experience, strong customer service, intermediate Microsoft Office 365 skills, proofreading and discretion with confidential information; Class 5 driver’s licence and criminal record/vulnerable sector checks may be required.