3d
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader
Columbus, Ohio, United States
$17-$23/hr HybridFull Time
1+ YOE1+ year proofreading experience (legal preferred), bachelor’s in English/journalism or equivalent, intermediate Microsoft Word/Excel/PowerPoint, strong attention to detail and communication.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
3w
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader
Raleigh, North Carolina, United States
OnsiteFull Time
3+ YOEDegree in relevant subjects, 3+ years proofreading experience in a law firm or professional services, exceptional writing/editing skills, attention to detail, ability to meet tight deadlines.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Visio, Adobe Acrobat, Kofax, Litera Desktop
2d
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader
New York City, New York, United States
$73k-$88k/yr OnsiteFull Time
Graduation from an accredited U.S. law school or admission to the New York State Bar; excellent proofreading, editing, and attention to detail; proficiency with Adobe Acrobat, Microsoft Word, and Microsoft Excel.
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel
1w
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader
Salt Lake City, Utah, United States
OnsiteFull Time
Associate degree in linguistics/writing/editing, strong English skills, familiarity with style guides, experience with Microsoft Word and Adobe Reader, and ability to proofread multiple languages; occasional travel <10%.
Microsoft Word, Adobe Reader
3d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Proofreader
San Francisco, California, United States
$75k-$90k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2+ years agency proofreading experience (digital and print), expertise in English grammar and AMA style, familiarity with healthcare terminology, BA in related field, ability to mark up Adobe Acrobat and Microsoft Word files.
Adobe Acrobat, Microsoft Word
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Proofreader
New York City, New York, United States
$34-$41/hr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree required; 5+ years proofreading/copyediting experience (retail/e‑commerce preferred); expert English grammar; experience with high‑volume promotional content, Chicago style, and tools like InDesign, Photoshop, Figma, JIRA, Excel.
InDesign, Photoshop, Figma, JIRA, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader
Hauppauge, New York, United States
$17-$19/hr OnsiteFull Time
2-year degree or equivalent required; knowledge of 21 CFR 201.66; ensure SOP/regulatory compliance, verify printed labeling/text placement; strong oral and written communication; organized, able to multitask; Adobe Acrobat, Microsoft Office, Globalvision preferred.
Adobe Acrobat, Microsoft Office, Globalvision
2w
Save
Mark Applied
Hide
Legislative Proofreader
Hinds County, Mississippi, United States
$15/hr OnsitePart Time, Seasonal
Proofreading and editing legislative drafts for non-substantive accuracy; strong business English, punctuation, spelling, and written/verbal communication; confidentiality and teamwork required.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader / Editor
Olathe, Kansas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's in English or Journalism (or equivalent), 2+ years proofreading/editing experience, proficiency with Microsoft Word, Adobe Acrobat, Excel, strong written/verbal communication, attention to detail.
Microsoft Word, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, HTML
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire
Somerville, New Jersey, United States
$55k-$70k/yr RemoteFull Time, Contract
5+ YOE5+ years proofreading experience; healthcare/pharmaceutical materials; agency experience preferred; AMA style; Adobe Acrobat; online proofreading systems.
AMA style guidelines, Adobe Acrobat, online proofreading system
3w
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader/Jr. Copywriter
Cleveland, Ohio, United States
OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years copywriting/proofreading experience, bachelor\u0002s degree preferred, strong editing, grammar, AP Style familiarity, portfolio required, experience in regulated industries preferred, Microsoft 365 proficiency.
Microsoft 365, AP Style
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Election Materials Proofreader - Bilingual English/Filipino Skills (Open)
San Mateo County, California, United States
$33/hr HybridMultiple Commitments Available
0.5+ YOEBilingual English/Filipino proofreader with 6+ months proofreading/translation experience, proficiency in Microsoft Word/Excel/Outlook/OneNote, SharePoint, OneDrive, Teams, and strong organizational/time-management skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft OneNote, Microsoft SharePoint, Microsoft OneDrive, Microsoft Teams
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader/Financial Proofer
Salem, Virginia, United States
$13/hr RemoteMultiple Commitments Available
Attention to detail and ability to compare document formats, verify financial values and dates, strong computer skills (Word, Excel, Adobe PDF), reliable internet and personal computer required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe PDF
3w
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader Aide, USDB
Ogden, Utah, United States
$17/hr OnsitePart Time
Assist instructional materials technicians to produce and quality-check Braille instructional materials, verify transcriptions against originals for errors, ensure correct formatting, read tactile graphics, and use automated software; background check required.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Social Media Content Proofreader (Volunteer/Remote)
Westerville, Ohio, United States
RemotePart Time, Volunteer
Unpaid volunteer, available 8–10 hours/week, exceptional writing and editing skills, team player, self-starter with time-management, attention to detail, ability to think critically, 12+ months volunteer commitment preferred, female-identifying volunteers only (BFOQ). Uses Asana, Slack, and Canva.
Asana, Slack, Canva
1w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Austin, Texas, United States
$24/hr HybridFull Time
Native Spanish (Spain) proficiency, professional English, experience in translation/localization/proofreading, technical aptitude with web and software, macOS/iOS testing experience, test-case and bug-tracking familiarity, strong attention to detail.
Opal Platform, macOS, iOS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite HEIL
Austin or Cupertino or California
$28-$35/hr OnsiteFull Time
Native-level Hebrew and English fluency, experience in translation/localization, testing web-based systems on Mac OS X/iOS, test case and bug-tracking experience, strong problem-solving and communication skills, valid U.S. work authorization.
Workday, Mac OS X, iOS, OPAL
1w
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Assistant
New York, New York, United States
$52k-$54k/yr OnsiteFull Time
B.A. with administrative experience; strong proofreading, communication, and multitasking skills; discretion; proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint; InDesign and Photoshop a plus; candidates tested for computer and proofreading skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, InDesign, Photoshop
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer/Editor
Atlanta, Georgia, United States
OnsiteFull Time
Editing and proofreading manuscripts; ensure grammar, terminology, and journal style compliance.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Letter Quality Analyst
Pittsburgh, Pennsylvania, United States
$19-$21/hr OnsiteFull Time
0+ YOEBachelor's degree in English/Journalism/Communication required; strong proofreading, attention to detail, written/verbal communication, MS Word and Excel proficiency; previous proofreading preferred; ability to manage multiple projects and meet deadlines.
Microsoft Word, Microsoft Excel, MS 360 Office, Microsoft Windows
Explore Jobs