9 proofreading jobs at 7 companies in Albany, NY
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Practice Assistant - Litigation
Albany, New York, United States
$64k-$91k/yr HybridFull Time
3+ YOE3+ years law firm experience, bachelor’s degree (or equivalent experience), strong communication, proofreading, multitasking, Microsoft Office proficiency; notary preferred.
InterAction, Workshare, Chrome River, Microsoft Excel, PowerPoint
3w
Save
Mark Applied
Hide
Marketing Coordinator
Saratoga Springs, New York, United States
$25-$27/hr OnsitePart Time
Organized marketer experienced in digital/email campaigns, content coordination, project support, proofreading, and using Microsoft 365, WordPress, MailChimp, Canva, and Google Analytics.
Microsoft 365, WordPress, MailChimp, Canva, Google Analytics
2d
Save
Mark Applied
Hide
Medical Editor (Contract)
Toronto or New York City or Philadelphia or Saratoga Springs or London or São Paulo or Singapore
$70k-$80k/yr HybridContract
Klick: Commercialization partner and marketing agency for life sciences brands.
1+ YOEUniversity degree in life sciences and 1+ year editing scientific information; line editing, copyediting, proofreading, references, change tracking, versioning, and scientific data review required.
Microsoft SharePoint, Veeva Vault
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Academic Administrative Assistant - English Department
Williamstown, Massachusetts, United States
$25-$28/hr HybridPart Time
2+ YOEAssociates degree required, 2+ years relevant experience, familiarity with Workday, Google Office Suite, Microsoft Office, and Adobe; strong organization, proofreading, budgeting, and communication skills.
Workday, Google Office Suite, Microsoft Office, Adobe
1w
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Assistant 1/Trainee 1/2 (NY HELPS)
Rensselaer, New York, United States
$40k-$58k/yr HybridFull Time
0.5+ YOEProvide administrative support including correspondence review, proofreading, meeting coordination, filing (electronic and paper), calendar and travel management, invoice processing, and acting as liaison; background checks required.
6d
Save
Mark Applied
Hide
Legal Secretary
Albany, New York, United States
$35-$40/hr OnsiteFull Time
3+ YOERequires 3+ years of legal experience, legal terminology knowledge, e-filing and document database experience, Windows, Word and Outlook proficiency, strong communication and proofreading skills, and multitasking ability.
ECF, Netdocs, Windows, Microsoft Word, Microsoft Outlook, InTapp, Concur
1w
Save
Mark Applied
Hide
Editor II (Time-as-Reported)
Albany, New York, United States
$25-$35/hr RemotePart Time
3+ YOEBachelor's in journalism/communications/English/publishing or equivalent,3+ years editing/copyediting/proofreading experience,proficient with Microsoft Office and Adobe Acrobat,strong research,fact-checking,and editorial judgment.
Microsoft Office, Adobe Acrobat
1w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant - Litigation
Albany, New York, United States
$23-$28/hr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years legal assistant experience, e-Filing experience, 60+ WPM typing, high proficiency in Microsoft Word/Excel/Outlook, strong proofreading and communication skills, reliable attendance, ability to handle confidential information.
Zoom, Microsoft Teams, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Paralegal - Trusts and Estates
Albany or Rochester
$32-$44/hr HybridFull Time
Harris Beach Murtha: Law firm providing legal representation and professional advisory services.
1+ YOE1+ years trusts & estates paralegal experience required (3+ preferred); experience with Surrogate's Court filings, fiduciary accountings, Forms 1041/706 and NY forms; Microsoft Office proficiency; strong communication, research, and proofreading skills; notary public or willingness to obtain.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook