843 technical communicator jobs at 418 companies in Leander, TX
4w
Save
Mark Applied
Hide
4w
Technical Communications Manager
Austin or Bochum or Dubai or Geneva or London or Singapore or Tokyo or Washington
HybridFull Time
Sonar: Provides automated tools for code quality and security analysis.
5+ YOESenior communications role translating complex product and AI/developer concepts into narratives for technical audiences; requires product marketing fluency, technical writing, community engagement, and 5+ years in B2B tech.
Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini, Devin, SonarQube, SonarQube Foundation Agent, SonarSweep, Sonar Context Augmentation
Seekr: Transparent AI platform for enterprise and government decision-making.
2+ YOE2+ years technical writing in tech environments, strong written communication, experience with self-hosted and SaaS documentation, deep knowledge of generative AI concepts, familiarity with LLM APIs and Python, and ability to design documentation architecture.
SeekrFlow, SeekrGuard, AWS, Azure, GCP, OCI, large language model APIs, Python
Kizen: AI-powered platform for enterprise workflow automation and business operations.
5+ YOE5+ years technical writing for software/SaaS, Bachelor's degree, InsurTech or insurance operations experience, API and OpenAPI documentation skills, proficiency with YAML/JSON, Docs-as-Code and Git workflows, Markdown, and a portfolio required.
Fresno or Fresno or Oakland or Denver or Washington or Jacksonville or Atlanta or Chamblee or Indianapolis or Covington or Andover or Baltimore or Lanham or Kansas City or Saint Louis or Cheektowaga or Holtsville or Cleveland or Portland or Philadelphia or Pittsburgh or Guaynabo or Franklin or Memphis or Austin or Austin or Dallas or Ogden or Ogden or Richmond or Seattle or Martinsburg
$62k-$100k/yrOnsiteFull Time
IRS Office of Chief Counsel: Represents the IRS in tax litigation and legal matters.
1+ YOEExperience researching tax law, writing and editing technical materials, applying Section 508 and IRS style, and using web/authoring tools; specialized experience at GS-07 equivalent required for GS-09.
Dreamweaver, Visual Studio Code, Bootstrap, Adobe Photoshop, PowerPoint, Word, Power Apps, SharePoint, HTML
3+ YOEBachelor's degree and 3+ years writing technical documentation; proficiency with Adobe Creative Cloud and Microsoft Office; strong communication and technical research skills.
Adobe Creative Cloud, InDesign, Illustrator, Photoshop, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Visio
DensityAI: Designing custom AI hardware accelerators for large language models.
2+ YOE2+ years sourcing or recruiting experience for technical roles; expert passive sourcing (Boolean/X-ray, GitHub, LinkedIn Recruiter); strong written communication, technical fluency, and experience with ATS/data hygiene (Greenhouse).
Health Care Service Corporation: Provides health insurance and managed care to millions of members.
5+ YOEBachelor's plus 5 years (or 10 years experience) in corporate content/knowledge management, 3 years L&D experience, strong technical writing, research, documentation, and PC proficiency.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, EPPS, NICE
We Are Blood: Provides and protects the Central Texas community blood supply.
Technical writing experience required; knowledge of blood banking, cGMP, AABB and FDA regulations; strong written communication; familiarity with Microsoft Word, Excel, and RingCentral; high school diploma required, college degree strongly preferred.
BrazeNASDAQ: BRZE: Platform for personalized customer engagement and cross-channel messaging.
3+ YOE3-5 years client-facing TAM or related technical role; experience with SaaS, mobile, API, or programming; strong communication; able to translate technical concepts to non-technical stakeholders
WiseLondon Stock Exchange: WISE: Online platform for sending and managing money internationally.
8+ YOE8+ years in-house technical recruiting for product and engineering, expertise in sourcing and recruitment strategy, strong communication, data-driven decision making, and ability to mentor junior recruiters.
Portsmouth or Alpharetta or Lake Oswego or Austin or Colorado or Georgia or New Hampshire or United States
$78k-$108k/yrHybridFull Time
TrimbleNASDAQ: TRMB: Provides hardware, software, and services for construction and geospatial industries.
2+ YOE2+ years construction or Tekla PowerFab experience, 2+ years delivering technical training, strong written/verbal communication, ability to adapt training for diverse stakeholders, and customer-facing technical troubleshooting skills.
Lightspeed Systems: Sells safety and management software to K-12 school districts.
0.5+ YOEBachelor's in IT/CS required, 6+ months technical support experience, strong troubleshooting, familiarity with Windows and macOS, excellent communication, and ability to document and escalate issues.
California or Utah or Washington or Toronto or Austin or Barcelona
$92k-$150k/yrRemoteFull Time
AfterShip: E-commerce software providing shipment tracking and returns management.
3+ YOE3+ years in a customer-facing technical role; strong API/integration, data-mapping, troubleshooting, and communication skills; ability to educate and manage merchant onboarding.
APIs, AfterShip Channels, AfterShip Feed, TikTok Shop, Shopify, Seller Center
Portsmouth or Colorado or Georgia or Atlanta or New Hampshire or Alpharetta or Lake Oswego or Austin
$78k-$108k/yrHybridFull Time
TrimbleNASDAQ: TRMB: Provides hardware and software for precision positioning and modeling.
2+ YOE2+ years in construction or using Tekla PowerFab, 2+ years delivering technical training, strong written/verbal communication, ability to adapt instruction across stakeholders.
San Jose or Draper or New York City or Seattle or Los Angeles County or Austin or Houston or Massachusetts or Florida or North Carolina or Utah or United States
$159k-$233k/yrHybridFull Time
BILLNYSE: BILL: Automated financial operations software for small and midsize businesses.
5+ YOE5+ years running complex cross-functional technical programs; strong SDLC knowledge, technical acumen, communication, OKR experience, and use of AI and program management tooling.
Atlanta or Wyoming or Reston or Rhode Island or Hawaii or Arizona or Arkansas or Vermont or Utah or Wisconsin or Tennessee or Ohio or Colorado or Oregon or New Jersey or West Virginia or Washington or Pennsylvania or Nevada or Montana or Maryland or Massachusetts or Seattle or Mason or Boulder or Virginia or Oklahoma or New Mexico or North Carolina or Mississippi or Louisiana or Indiana or Nebraska or Missouri or Idaho or Alaska or Denver or New York City or New Hampshire or Incline Village or Connecticut or California or Salt Lake City or Santa Clara or Iowa or Austin or Florida or Delaware or Alabama or South Carolina or North Dakota or Michigan or Kansas or Washington or Texas or New York or Maine or Illinois or Frisco or Boston or Beaverton or Minneapolis or San Francisco or South Dakota or Chicago or Minnesota or Kentucky or Georgia or Pleasanton or Scottsdale
$117k-$175k/yrHybridFull Time
WorkdayNASDAQ: WDAY: Provides cloud-based software for financial and human capital management.
4+ YOE4+ years Workday integrations experience; configuration and integration skills; strong analytical, presentation, and written communication; ability to interpret business needs and translate into technical requirements; ability to certify in Workday Integrations.
New York City or Los Angeles or Austin or San Francisco or London or Manila or Warsaw
$74k-$94k/yrHybridFull Time, Contract
CreatorIQ: Software for managing and measuring enterprise influencer marketing campaigns.
4+ YOE4+ years in SaaS implementation or technical onboarding, experience with APIs/integrations, data mapping, system configuration, project management, strong communication, and ability to travel up to 25% annually.