HiringCafe
Join our community

28 technical writer jobs at 21 companies in Napa, CA

3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$75k-$115k/yr RemoteFull Time
Veeva Systems
Veeva SystemsNYSE: VEEV: Cloud-based software solutions for the global life sciences industry.
3+ YOE3+ years technical writing experience, ability to document complex systems, strong communication and prioritization, portfolio required, U.S. West (Pacific Time) location.
Git, XML, HTML, Markdown, Madcap Flare, Python, React, JavaScript
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco or Seattle
$87k-$96k/yr HybridFull Time
Salesforce
SalesforceNYSE: CRM: Provides cloud-based enterprise software for customer relationship management.
Under 2 years writing experience; bachelor's in technical/communications field; experience with XML/HTML, authoring tools, source control, video editing; strong writing and teamwork skills.
XML, HTML, Camtasia, Perforce, Git, Oxygen XML Editor, Markdown, Claude Code, Cursor, AI tools
Job PostingView all
3d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Oakland or Waukesha or South Portland or North Billerica or Reno
$73k-$110k/yr OnsiteFull Time
Generac
GeneracNYSE: GNRC: Manufactures backup power generators and energy technology solutions.
3+ YOEBachelor's degree in mechanical engineering or related field, 3+ years drafting and editing technical documentation, strong writing skills, and proficiency with Microsoft Office Suite, Adobe Software, and CAD tools.
Microsoft Office Suite, Adobe Software, CAD, Solid Works, Arena, Windchill
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$110k-$137k/yr OnsiteFull Time
Scale AI
Scale AI: Provides data and infrastructure for training artificial intelligence models.
2+ YOE2–4 years technical writing experience, ideally in technology/robotics/hardware/operations. Strong documentation and style‑guide experience, familiarity with i18n, content management systems, and cross‑functional collaboration skills.
i18n
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Carlsbad or Reston or Washington or Linthicum Heights or San Jose or San Francisco or New York City
$82k-$130k/yr OnsiteFull Time
Viasat
ViasatNASDAQ: VSAT: Provides global satellite broadband and secure networking communication services.
Requires active U.S. security clearance and U.S. citizenship; experience creating technical documentation for hardware, software, or networked systems; strong writing, interviewing, and analytical skills; proficiency with Visio, Microsoft 365, Adobe creative tools, GitHub, Confluence, and SharePoint.
Microsoft Visio, Microsoft 365, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, GitHub, Confluence, SharePoint, MadCap, SolidWorks, Perforce, Oracle Agile
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco or Seattle
$87k-$96k/yr HybridFull Time
Salesforce
SalesforceNYSE: CRM: Sells cloud-based customer relationship management and business software solutions.
0+ YOEUnder 2 years writing experience; bachelor\u0002s in technical or communications field; ability to produce online help, UI text, videos, and tutorials; knowledge of XML, HTML, Camtasia, Perforce or Git, Oxygen XML Editor, Markdown, and AI tools; strong communication and teamwork.
XML, HTML, Camtasia, Perforce, Git, Oxygen XML Editor, Markdown, Claude Code, Cursor
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
San Francisco, California, United States
$150k-$200k/yr OnsiteFull Time
Slash
Slash: Business banking platform for entrepreneurs and vertical-specific industries.
Background in engineering/CS or technical writing, strong technical understanding, excellent writing for engineers, ability to work independently and embed with engineering teams.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Brisbane, California, United States
$145k-$160k/yr OnsiteFull Time
Mytra
Mytra: Develops autonomous robotics for warehouse material flow automation.
5+ YOE5+ years technical writing experience with multidisciplinary hardware or robotics teams; experience with electrical/mechanical systems, CAD schematics, work instructions, SOPs, and documentation lifecycles.
Confluence, Notion, Adobe Creative Suite, Photoshop, Arena, MKDocs, Sphinx, Linear, Jira, Git, GitHub, Markdown, HTML, XML
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
In-House Technical Writer
San Francisco or United States
$160k-$200k/yr RemoteFull Time
Firecrawl
Firecrawl: Converts websites into clean structured data for AI.
4+ years writing for a technical or developer-facing product; ability to read code and write runnable examples; strong documentation and content skills.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer - Spacecraft & Manufacturing
Burlingame, California, United States
$130k-$150k/yr OnsiteFull Time
Xona Space Systems
Xona Space Systems: Operates low Earth orbit satellites for high-precision navigation services.
4+ YOE4–7 years technical writing experience in aerospace/defense or hardware manufacturing; ability to produce work instructions, SOPs, ICDs, and review packages; comfortable working with engineers and production teams.
Confluence, Google Workspace
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
Mojave or Lancaster or Palmdale or Los Angeles or San Diego or Las Vegas or San Francisco or Paso Robles or Santa Ynez or Tehachapi or Agua Dulce
$120k-$155k/yr OnsiteFull Time
Stratolaunch
Stratolaunch: Provides air-launched hypersonic testbeds for high-speed flight testing.
2+ YOE2+ years with documentation publishing/management software, strong organization and attention to detail, ability to work independently, experience with S1000D, JIRA, SharePoint, MS Office; bachelor\u0002s in engineering/science or equivalent.
JIRA, Microsoft SharePoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Visio, S1000D
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Ramon, California, United States
$128k-$160k/yr HybridFull Time
Ridgeline
Ridgeline: Cloud-native platform for investment management operations.
5+ YOE5+ years creating SaaS product documentation; expertise in topic-based/DITA/XML authoring, CCMS/Heretto, API docs, content migration, Git/GitHub, Google Workspace, Confluence, Zendesk, and applying AI tools to documentation.
DITA, XML, Heretto, CCMS, Google Workspace, Git, GitHub, Confluence, Zendesk, Python, Kotlin, JavaScript, Swagger, Postman, Insomnia, HTML, CSS
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Docs Writer
New York or San Francisco
$150k-$195k/yr OnsiteFull Time
LangChain
LangChain: Tools for building and deploying production-ready AI agents.
5+ YOE5+ years technical writing experience, strong writing/editing and docs-as-code experience, basic software development and API knowledge, cross-functional collaboration, familiarity with Markdown, Confluence, and GitHub.
Markdown, Confluence, GitHub, LangSmith, LangChain, LangGraph, Deep Agents, LangSmith Engine
Job PostingView all
5d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Platform and Data
New York City or San Francisco
$69k-$115k/yr HybridFull Time
Rippling
Rippling: Unified platform managing workforce HR, IT, and finance operations
1+ YOERequires 1–3 years creating technical product documentation, strong writing, structured content, project management, product testing, and stakeholder collaboration; documentation samples required.
Microsoft 365, Slack, SQL, ELT, ETL, Relational Database Management Systems (RDBMS)
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer – Certification and Permitting
Sacramento, California, United States
OnsiteFull Time
Qnetic
Qnetic: Manufacturer of grid-scale mechanical flywheel energy storage systems.
3+ YOE3+ years technical writing in energy storage or power generation; experience with regulatory documentation (UL/CSA, IEC, CE, NFPA); ability to read engineering schematics; strong document structure, change management, and revision control skills.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr Planning/Preparedness Technical Writer
Sacramento, California, United States
$145k-$165k/yr HybridFull Time
Heluna Health
Heluna Health: Supports population health through program management and fiscal sponsorship.
5+ YOEMaster's degree or equivalent experience, 5+ years public health experience, advanced technical writing, research, editing, presentation and stakeholder collaboration skills.
PowerPoint, Word, Excel, SmartSheet
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Writer
Los Angeles or New York City or San Francisco
OnsiteFull Time
Revel
Revel: Modern software platform for controlling complex hardware systems.
3+ YOE3+ years content or copywriting experience; ability to translate complex technical topics for technical and executive audiences; experience with case studies, content calendars, and cross-functional collaboration.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Marketing Writer
Ghent or London or Chicago or San Francisco
HybridFull Time
Aikido Security
Aikido Security: Developer-first security platform for code, cloud, and runtime.
3+ YOETechnical understanding of cloud security; strong writing skills for blogs, guides, tutorials, and docs; SEO knowledge; native-level English; entrepreneurial mindset; bonus for AppSec/dev tooling experience.
SEO, Content Management System, Google Analytics, Markdown, WordPress
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Marketing Content Writer
San Francisco or Chicago
$75k-$110k/yr OnsiteFull Time
Fictiv: On-demand manufacturing platform for custom mechanical components.
2+ YOEBachelor's degree preferred,2+ years writing for technical B2B audiences,strong editorial and SEO skills,portfolio required,familiarity with AI content generation,able to manage multiple projects and collaborate cross-functionally.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)
Bellevue or San Francisco or Los Angeles
$52-$79/hr OnsiteContract
Armada
Armada: Provides mobile edge computing infrastructure and industrial AI solutions.
8+ YOE8+ years copywriting with portfolio across headlines, long-form product copy, decks, and editorial; strong editing, stakeholder listening, and ability to translate technical products into clear brand storytelling.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search