Corona-Norco Unified School District: Public school district providing K-12 and adult educational services.
High school diploma required; prior work experience preferred; TB clearance, background check, and training videos; transcripts or evaluation of foreign transcripts may be required.
Superior Court of California, County of San Bernardino: Manages judicial proceedings and legal cases in San Bernardino.
Possession of California CSR certificate, own and maintain transcription equipment, realtime skills desirable, able to produce verbatim records and transcripts, pass fingerprint/background check.
real time software, computer aided transcription equipment, stenographic equipment, voice writing equipment
Voice Recording Annotation and Transcription for Spanish (US)
United States or California or Florida or New York or Montana or New Jersey or Texas or Arizona or Nevada or Illinois or Virginia or Georgia or Utah
$17-$18/hrRemoteContract
Lionbridge: Provides translation, localization, and AI training data services.
Native-level Spanish (US) and fluent English, prior transcription/annotation/recording experience, attention to detail, quiet recording environment, ability to record at 8 kHz; flexible, remote contractor work.
State Controller's Office: California's fiscal controller managing state financial operations and assets.
Take verbatim shorthand or machine dictation at 200 WPM, produce accurate transcripts and speaker lists, maintain transcript records, and be able to travel ~10% with occasional overnight travel.
Fremont Unified School District: Operates public K-12 schools and educational programs in Fremont.
Teacher with credential or intern eligibility; submit resume and letters of recommendation; transcripts; credential status/CTC documentation; internship eligibility by 2026; emergency permit considerations with transcripts and basic skills proof.
Superior Court of California, County of San Francisco: Conducts legal proceedings and dispute resolution in San Francis.
Must possess and maintain a California Certified Shorthand Reporter (CSR) license; realtime reporting required; use CAT and Westlaw Realtime; prepare certified transcripts, provide readback, and maintain transcript formats.
Classified: Special Education Para Educator I, McKinley Elementary School- Job# 4348- Bilingual preferred, not required
Tracy, California, United States
OnsitePart Time
Tracy Unified School District: Operates public K-12 schools and provides educational services.
Must submit Edjoin application and provide transcripts showing 48 semester units or passing the district paraeducator proficiency exam; NCLB certificate accepted; selected candidates without qualifying transcripts take exam.