1,143 translation jobs at 649 companies in California
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Translation and Interpreting Specialist - Spanish
Bakersfield, California, United States
$17-$20/hr OnsiteFull Time
1+ YOETranslate (English-Spanish) and interpret for participants; excellent communication; adhere to policies; 1+ year geriatric experience preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Translation and Language Access Specialist
Arizona or California or Colorado or Florida or Georgia or Illinois or Indiana or Iowa or Kentucky or Louisiana or Maryland or Massachusetts or Michigan or Minnesota or Missouri or Nevada or New Jersey or New York or North Carolina or Oklahoma or South Carolina or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin or Chicago
$52k-$75k/yr RemoteFull Time
3+ YOEBachelor's or equivalent, professional translation certification (ATA) preferred, native/near-native English and Spanish, 3+ years translating curriculum/training for adult learners, 3+ years using CAT tools and LMS, experience in ECE or related fields.
Trados, memoQ, Microsoft Office, Learning Management System (LMS)
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Translation Review Specialist – Taiwanese
Taiwan or Canada or Malaysia or Australia or California or New York or Texas or New Jersey or Massachusetts
$7/hr RemoteContract
Native-level Taiwanese or Swedish required; strong reading and language skills, attention to detail, and ability to follow guidelines. Task-based remote work, 1–5 hours/week for ~1 year.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Translation Review Specialist – Finnish
Finland or Sweden or Norway or United States or Canada or Australia or Minnesota or Michigan or Oregon or California or Florida
$10/hr RemoteContract
Native-level Finnish, strong reading and attention to detail, ability to follow guidelines and make consistent quality assessments; task-based review experience beneficial.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Director of Project Development and Translation
Stanford, California, United States
$207k-$262k/yr HybridFull Time
7+ YOEBachelor's degree and 7+ years in healthcare technology with operational leadership, fundraising, commercialization, market analysis, and team management experience.
Google Suite, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Airtable, Smartsheet
3w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Translations Operations
Burlington or California or Colorado or Connecticut or District of Columbia or Florida or Idaho or Illinois or Maryland or Massachusetts or Montana or Nevada or New Hampshire or New York or North Carolina or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or Utah or Vermont or Washington or West Virginia or Wisconsin
RemoteTemporary
5+ YOE5+ years in translation/localization management, production coordination, project management, or global marketing operations; experience managing external agencies; experience with multilingual marketing assets.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Staff Behavioral Data Scientist, Evidence Translation
San Diego, California, United States
$142k-$236k/yr HybridFull Time
2+ YOEPhD-level behavioral data scientist with evidence synthesis and behavioral science expertise, experience with literature reviews and mixed-methods data, strong communication, analytic translation, and ability to generate evidence-based recommendations.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Staff Behavioral Data Scientist, Evidence Translation
San Diego, California, United States
$142k-$236k/yr RemoteFull Time
PhD-level data scientist with behavioral science expertise; experience in rapid evidence reviews, evidence synthesis, and data analytics; strong communication and cross-functional collaboration.
Python, SQL, R, Tableau
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Project Manager, AI Biology & Translation
South San Francisco, California, United States
$112k-$208k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree and 5+ years managing cross-functional projects, programs, or operational initiatives in biotechnology, pharmaceuticals, healthcare, life sciences, or related environments.
JIRA, Confluence, Asana, Airtable, Microsoft Suite, Google Workspace
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Games Management Systems - Translation and Press Apps
Los Angeles, California, United States
$88k-$115k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years administering technical software solutions, managing implementations, UAT and release management; project management skills (PMP/Prince2), vendor/RFP experience, integrations, support coordination, and a bachelor's in technical or business discipline.
Smartsheet, Asana, Monday, Microsoft Project
1w
Save
Mark Applied
Hide
GA - Translation and Interpretation Program (AY 26-27 C91242)
Monterey, California, United States
$17/hr OnsitePart Time, Temporary
3+ YOEMinimum three years of comparable experience, keyboarding at approximately 50 w.p.m., computer and database skills, strong communication, organization, record keeping, grammar, spelling, and interpersonal skills.
Microsoft Excel, Microsoft Access
1w
Save
Mark Applied
Hide
Translators/Interpreters (Punjabi)
Union City, California, United States
OnsitePart Time
Must pass the district translation test and speak, read, and write Punjabi, demonstrating written proficiency translating from English.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter-Translator
Victorville, California, United States
$29-$36/hr OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma or equivalent, Spanish interpretation and translation training, and two years of written translation and simultaneous oral interpretation experience. Requires English and Spanish fluency and office software skills.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Translator (Mandarin/English)
Beverly Hills, California, United States
$50k-$70k/yr OnsiteFull Time
Fluency in Mandarin and English, bachelor's degree in translation/linguistics or related, proven translation experience, strong writing/editing and cross-cultural communication, experience supporting executives preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter/Translator - Substitute Eligibility Pool
Altadena or Pasadena or Sierra Madre
OnsitePart Time, Temporary
Pasadena Unified School District: Public K-12 education provider for the Pasadena community.
3+ YOEAA in English or foreign language, 3 years translating experience, high proficiency in designated language(s), ability to translate to/from English.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Interpreter/Translator - Spanish
Palo Alto, California, United States
$45-$50/hr OnsiteFull Time
1+ YOEOversee Interpreter Services; lead medical interpreting/translation; mentor staff; requires master/bachelor in translation with hospital experience; CHI/CMI certifications preferred.
Consecutive interpretation, Sight translation, Medical terminology
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Translator/Interpreter (Spanish)
Encinitas, California, United States
$26-$35/hr OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma, 2 years translation/interpretation experience, California driver license, professional translation certificate desirable, ability to provide consecutive and simultaneous interpretation in Spanish and English.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Creative Translators & Transcreators | Indonesian into English (US)
San Francisco or United States
RemoteFull Time
3+ YOEBachelor's in translation or related field; 3+ years translation/transcreation; native English with strong writing; marketing acumen; collaborative; detail-oriented.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Italian Translator / Linguist (Contract)
San Francisco, California, United States
RemoteContract
Fluency in English and Italian, ability to translate and review communications materials, familiarity with Wikimedia communication, and ability to meet project timelines for paid, project-based remote translation work.
Translate extension, WordPress
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Translator I - (Bilingual Japanese / English)
Irvine, California, United States
$30/hr HybridFull Time
1+ YOEFluency in Japanese and English, 1-2+ years translation experience preferred, strong localization, communication, and collaboration skills; ability to translate game text and create localization materials.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in California for Translation
- Translation jobs in Los Angeles, CA
- Translation jobs in San Diego, CA
- Translation jobs in San Jose, CA
- Translation jobs in San Francisco, CA
- Translation jobs in Fresno, CA
- Translation jobs in Sacramento, CA
- Translation jobs in Long Beach, CA
- Translation jobs in Oakland, CA
- Translation jobs in Bakersfield, CA
- Translation jobs in Anaheim, CA
- Translation jobs in Santa Ana, CA
- Translation jobs in Riverside, CA
- Translation jobs in Stockton, CA
- Translation jobs in Chula Vista, CA
- Translation jobs in Irvine, CA
- Translation jobs in Fremont, CA
- Translation jobs in San Bernardino, CA
- Translation jobs in Fontana, CA
- Translation jobs in Modesto, CA
- Translation jobs in Oxnard, CA