Durham Technical Community College: Provides undergraduate degrees and technical workforce certifications.
Master's or doctoral degree in Spanish, translation, interpreting, or a related field; native or near-native Spanish and English; translation or interpreting experience; computer and instructional technology proficiency.
Duke Health: Provides comprehensive medical care, clinical research, and health education.
Provide interpretation/translation, pass conversation/translation competency testing, knowledge of medical terminology, valid NC driver\u000authorization for van operations; healthcare experience preferred.
12+ YOE12+ Mgmt12+ years in pharma/biotech development; leadership of global clinical development; translational science expertise; regulatory submission experience; strategic and cross-functional leadership.
District Spanish Interpreter-Translator (2026-2027)
Burlington, North Carolina, United States
FieldFull Time
Alamance-Burlington School System: Public school district providing K-12 education and student services.
High school diploma or equivalent; valid NC driver\u007Fs license required; bilingual English/Spanish; interpreting and translation experience preferred; ability to work in schools and communicate with families.
BioCryst PharmaceuticalsNASDAQ: BCRX: Develops oral and injectable medicines for rare diseases.
5+ YOEPhD in a quantitative/scientific field, 5+ years pharma/biotech translational modeling experience, strong mechanistic modeling (PBPK, PK/PD, QSP), proficiency in MATLAB/SimBiology, scientific computing, and strong communication skills.
IQVIANYSE: IQV: Provides clinical research and healthcare data analytics services.
4+ YOEBachelor's in Computer Science or equivalent,4+ years in business analysis or project management,translating market and customer needs into product features and roadmaps.
Kaiser Permanente: Provides integrated medical care and health insurance plans.
8+ YOESenior-level role translating business requirements into scalable software solutions; requires DevOps and SDLC experience, technical leadership, and strong stakeholder collaboration.
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Experienced operator who can manage cross-functional engineering initiatives, translate between data and people, and drive operational improvements in ambiguous environments.
New York City or Raleigh or Charlotte or Chicago or Cincinnati or Cleveland or Columbia or Columbus or Dallas or Baltimore or Richmond or Rosemont or Sacramento or Boston or St. Louis or Salt Lake City or San Antonio or San Diego or San Francisco or San Jose or Seattle or Spartanburg or Albany or Stamford or Atlanta or Toledo or Austin or Tulsa or Washington or Denver or Des Moines or Detroit or Buffalo or Florham Park or Fort Worth or Greensboro or Hartford or Houston or Grand Rapids or Indianapolis or Irvine or Jacksonville or Kansas City or Las Vegas or Little Rock or Los Angeles or Birmingham or Fayetteville or Melville or Miami or Milwaukee or Minneapolis or Nashville or New Orleans or United States or Oklahoma City or Philadelphia or Phoenix or Pittsburgh or Portland
$77k-$202k/yrHybridFull Time
PwC: Providing audit, tax, and management consulting services to businesses.
3+ YOEBachelor's degree and 3 years of experience required. Salesforce configuration, solution architecture, customer requirements translation, development-team communication, and Salesforce certifications preferred.
Technical Project / Program Manager – Network Security & Cyber Resilience - Assistant Vice President
Cary, North Carolina, United States
$100k-$153k/yrHybridFull Time
Deutsche BankNew York Stock Exchange: DB: A global bank providing financial services to individuals and corporations.
Manage end-to-end delivery of network security and cyber resilience programs; translate designs into implementation plans; partner with engineering, operations, and security to remediate weaknesses.
Durham Public Schools: Provides public K-12 education and student support services.
Fluency in English and Spanish (written and oral), high school diploma or equivalent, ability to translate documents and provide oral interpretation during conferences, testing, and emergencies.
Church World Service: Provides humanitarian aid, refugee resettlement, and disaster relief globally.
HS diploma or equivalent; professional interpretation and translation for refugee clients; maintain confidentiality, document contacts, pass reference and background checks; willing to work varied hours.
Boston or New York or Albany or Baltimore or McLean or Washington or Charlottesville or Durham or Raleigh or Winston-Salem or Greensboro or Greenville or Charlotte or Charleston or Columbia or Atlanta or Nashville or Huntsville or Denver or Colorado Springs or Phoenix or Tucson or Glendale or Irvine or Walnut Creek or San Francisco or Sunnyvale
OnsiteFull Time
Womble Bond Dickinson: Transatlantic law firm providing comprehensive legal services to businesses.
Experience managing technical projects in Agile or hybrid environments, proficiency with Azure DevOps, strong stakeholder management and communication, ability to translate requirements and identify delivery risk.
Azure DevOps, Microsoft 365, Microsoft Teams, Microsoft SharePoint
World Relief: Christian humanitarian organization providing disaster relief and refugee services.
Part-time Youth Fellow supporting refugee/immigrant youth, tutoring, translation, and school enrollment; requires mature Christian faith and alignment with World Relief values.
BILINGUAL PARENT ASSISTANT | ASHLEY ELEMENTARY SCHOOL
Winston-Salem, North Carolina, United States
$3k/moOnsiteFull Time
Winston-Salem/Forsyth County Schools: Provides public K-12 education to the Forsyth County community.
Fluency in target language, high school diploma/GED, valid NC driver’s license, ability to translate/interpret, work with families and community agencies, maintain records and confidentiality.
Unifyr: Provides partner relationship management and channel marketing automation software.
3+ YOEBachelor’s degree or equivalent experience; 3+ years configuring SaaS platforms or supporting implementations; business-to-technical translation, integrations, data structures, workflows, and strong communication skills.
Business Analyst, Strategic Finance & Enterprise Analytics
Winston Salem or United States
RemoteFull Time
Better Impact: Volunteer management and engagement software for purpose-driven organizations.
Strong Excel and financial modeling, data management, BI (Power BI), automation/AI workflows, SaaS unit-economics fluency, and business judgment to translate analysis into decisions.
Power BI, Excel, Power Query, SQL, HubSpot, Maxio, Xero, QuickBooks, ScaleXP, Stripe, NetSuite, data warehouses, Business Intelligence
Chatham County Schools: Operates public K-12 schools within Chatham County, North Carolina.
High school diploma or equivalent; fluent reading, writing, speaking in English and Spanish; ability to translate orally and in writing; able to perform light physical tasks and communicate with parents and staff.
Syneos Health: Global biopharmaceutical services for clinical development and commercialization.
Bachelor's degree in a technical field, experience leading global product teams, strong communication, analytical and Agile experience, ability to define product strategy and translate customer needs into requirements.
NetAppNASDAQ: NTAP: Sells enterprise data storage and cloud management software.
8+ YOE8+ years finance experience with OPEX planning, forecasting, variance analysis; strong Excel, Oracle Cloud and Hyperion skills; ability to partner with stakeholders and translate financial results into actionable insights.