41 translator interpreter jobs at 25 companies in Boston, MA
2mo
Save
Mark Applied
Hide
2mo
Spanish Interpreter/Translator
Bridgewater or Gardner or Lancaster or Shirley or Framingham or Concord or Norfolk or Roslindale or Hopkinton
$40-$50/yrFieldPart Time, Temporary
VitalCore Health Strategies: Delivers comprehensive medical and mental healthcare in correctional environments.
Fluency in Spanish and English, completion of a medical interpreter training course, proficiency with company software and interpretation equipment, confidentiality and cultural sensitivity; bachelor\u0002s and 3 years' experience preferred.
Cranston Public Schools: Provides public K-12 education services to students in Cranston
3+ YOEFluency in Spanish and English, 3+ years related experience, proficiency with Microsoft Office and Google Suite, bachelor's preferred, valid driver’s license, ability to travel between schools and maintain confidentiality.
Marlborough Public Schools: Provides public K-12 education services to Marlborough residents.
Fluent written and verbal English and Portuguese; valid driver's license and reliable car; strong interpersonal, organizational, analytical, problem-solving, teamwork, and customer service skills; computer software familiarity required.
Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Office, Aspen, Internet
Watertown Public Schools: A public school district serving Watertown, Massachusetts.
2+ YOEProficiency in English and one of the listed languages, bachelor's degree in translation/interpretation/linguistics/education or equivalent certificate, interpretation experience in education (IEPs preferred), excellent written/verbal skills, cultural competence.
People Incorporated: Provides therapeutic and educational services to children and adults.
Fluency in English and a target language, knowledge of medical/educational terminology, current CPR and first aid, valid driver’s license, ability to pass background check and provide health records.
Interpreter/Translator (Portuguese/Spanish) Part Time as needed
Hudson, Massachusetts, United States
$30/hrOnsitePart Time
Hudson Public Schools: Operates a public K-12 school district.
0+ YOEAdvanced-low English and Portuguese or Spanish proficiency, 60+ hours interpretation training, high school diploma/GED, CORI background check, strong communication; prior school-based interpretation preferred.
Brown University Health: Provides clinical care, medical education, and biomedical research services.
3+ YOEFluency in English and a foreign language; completion of a 40-hour medical interpreter certificate; minimum 3 years of formal training or experience in interpretation/translation.
Brown University Health: Academic healthcare system providing comprehensive hospital and clinical services.
1+ YOEFluency in English and a target foreign language, medical interpreter training certificate, proficiency in medical terminology, associate degree or equivalent, 1–2 years medical interpreting experience, ability to translate written materials.
Fall River Public Schools: A public school district providing K-12 education in Massachusetts.
Providing oral and written translation, coordinating family engagement, traveling district-wide, flexible hours including some evenings, interpreter experience, and translator certification (or willing to obtain within 6 months).
Covenant Health: Catholic regional health system providing integrated medical and elder care.
Provides oral interpretation, limited written translation, and medical escort services for LEP patients; driver’s license required; certifications (CCHI/CMI or equivalent) and 1 year interpreting experience preferred; knowledge of HIPAA and interpreter ethics.
Mass General Brigham: Provides integrated medical care, research, and clinical training services.
2+ YOEHigh school diploma or equivalent, medical interpreter certificate, and 2–3 years of healthcare or medical interpreting experience preferred. Spanish interpretation and translation skills required.
Care New England Health System: Integrated non-profit health system providing hospital and medical services.
High school diploma or equivalent, approved medical translation certification, healthcare interpreting proficiency, strong communication, cultural awareness, linguistic, ethical, analytical, and organizational skills.
Care New England Health System: Integrated non-profit health system providing multi-specialty medical care.
High school diploma or equivalent and approved medical translation certification required. Requires healthcare interpreting proficiency, strong linguistic, cultural, ethical, interpersonal, analytical, and organizational skills.
Care New England Health System: Integrated non-profit health system providing hospital and medical services.
High school diploma or equivalent, approved medical translation certification, healthcare medical interpreting proficiency, strong communication, cultural awareness, linguistic, ethical, analytical, and organizational skills.
Ascentria Care Alliance: Providing human services for children, seniors, and refugees in New England.
High school diploma or GED required; advanced proficiency in English and Haitian Creole; national interpreter training certificate; accurate impartial interpretation (consecutive, simultaneous, sight-translation); acceptable background check; flexible schedule and travel required.
Massachusetts Trial Court: Operates the trial court system in Massachusetts.
3+ YOEBachelor's degree, three years of related experience, Spanish interpretation and translation proficiency, Massachusetts driver's license or reliable transportation, and interpreter certification within three years if not already certified.
Per Diem Translators/Interpreters - July 1, 2026 to June 30, 2027
Brookline, Massachusetts, United States
$20-$45/hrOnsiteFull Time
Public Schools of Brookline: Provides public K-12 educational services and student support programs.
Oral and written fluency in English plus one of the listed languages; availability weekdays 7:00–17:00 with some evenings; familiarity with American school system.
SOSi: Provides technology and mission solutions for national security.
1+ YOEProvide live monitoring, translation, transcription, and interpretation for Spanish-English tasks; 1+ year translation experience; testing/certification in language proficiency; ability to obtain U.S. security clearance.
Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System, Pen-Link Lincoln Intercept System, Microsoft Office
Catholic Charities New Hampshire: A non-profit providing social, healthcare, and community support services.
Bilingual English/Spanish fluency, prior paralegal or legal secretary experience, client intake and case preparation, document translation and interpretation.