42 deaf interpreter jobs at 32 companies in California
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter For Deaf II -Special Education (2026-27)
Oakland, California, United States
$25-$34/mo OnsiteFull Time
2+ YOEProvide educational interpreting and tutoring for deaf/hard-of-hearing students; meet education/unit requirements or interpreter training certificate; pass fingerprinting and TB clearance; valid California driver license preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter for the Deaf
Costa Mesa or Orange County
OnsiteFull Time
1+ YOEProvide ASL interpretation/transliteration for K–12 deaf and hard-of-hearing students; 1+ year interpreting or experience with deaf students or two-year college coursework in interpreter training; Level 4 NIC/EIPA/ESSE certification required.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter for the Deaf (10 Month/School Year)
Berkeley, California, United States
$38-$46/hr OnsiteFull Time
1+ YOECompletion of interpreter training, 1 year working with Deaf/hard-of-hearing individuals, EIPA/ESSE/Registry credential, high school diploma, first aid/CPR preferred, ability to sign and support classroom instruction.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter for the Deaf
Atascadero, California, United States
$37-$47/hr OnsitePart Time
Proficient in sign language for classroom instruction, DOJ/FBI fingerprint clearance, TB clearance, CPR/First Aid, valid California driver license; CA Dept. of Education certifications for deaf interpreters highly desirable.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - ASL, for students who are deaf
McKinleyville, California, United States
OnsitePart Time
Two years college or AA or passing paraprofessional aide test; must meet California 5CCR 3051.16 including certification by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter II (Itinerant) - Deaf & Hard of Hearing
Burbank, California, United States
OnsitePart Time, Temporary
Educational interpreting qualification required: EIPA score of 4.0+, NAD, RID, or NIC certification, or a bachelor's degree in interpreter training, deaf education, or educational interpreting.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter (Deaf and Hard of Hearing) **WITH BENEFITS**
Buena Park, California, United States
OnsitePart Time
Provide sign language interpretation, translate materials, tutor and support deaf/hard-of-hearing students; HS diploma or equivalent, pass California proficiency test, must have sign skills evaluation and CA driver license.
2d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter for the Deaf - SUBSTITUTE (8/2026)
Escondido, California, United States
OnsitePart Time, Temporary
High school diploma or equivalent plus 48 college semester units, an associate degree or higher, or a qualifying state and federal assessment; transcripts or an examination request letter required.
NCLB
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Instructional Aide V - Interpreter for the Deaf (Open)
Bakersfield, California, United States
$25-$30/hr OnsitePart Time
2+ YOETwo years interpreting/translating experience using ASL or SEE, high school diploma or equivalent, pass ESSE-I level 4 (or equivalent), obtain first aid and CPR within 6 months, fingerprint clearance, ability to lift 50 lbs.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Deaf & Hard of Hearing (Outside Candidates)
Irvine, California, United States
$25-$31/hr OnsitePart Time
2+ YOEAssociate's degree (or equivalent) plus 2 years interpreting experience preferred; RID certification or passing EIPA/ESSE-I/R/NAD/ACCI assessments; valid California Class C driver’s license.
2d
Save
Mark Applied
Hide
#0802.00 Interpreter for the Deaf (DHH) - Alta Loma High School, Alta Loma
Alta Loma or San Bernardino
OnsitePart Time
Requires ASL experience, RID or equivalent certification or Level 4 California-approved interpreter assessment, and a high school diploma/GED or higher.
American Sign Language (ASL)
4d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter-ASL
Oakland, California, United States
$45-$65/hr FieldPart Time
3+ YOERequires 3+ years ASL interpreting experience, RID or CDI certification, ASL and English fluency, Deaf culture knowledge, background screening, computer skills, and travel availability; bachelor's degree preferred.
Video Remote Interpreting (VRI), Zoom, Microsoft Teams
1w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Deaf & Hard of Hearing - Carlin C. Coppin Elementary - Repost
Lincoln, California, United States
OnsitePart Time, Temporary
2+ YOETwo or more years of signed-language interpreting experience preferred, training in Visual English and American Sign Language or equivalent, and a valid California driver's license required.
2w
Save
Mark Applied
Hide
SUPPORT SERVICES ASSISTANT- INTERPRETER
San Quentin or Marin County
$4k-$6k/mo OnsiteFull Time
0.5+ YOEProficiency in American Sign Language and spoken language interpreting, six months interpreting experience or Registry of Interpreters for the Deaf certificate, ability to interpret for incarcerated people in various institutional settings.
Human Resources Technology System (HRTS), E-Verify, Live Scan
1mo
Save
Mark Applied
Hide
American Sign Language (ASL) Interpreter - Pool Recruitment
California, United States
$45-$75/hr OnsitePart Time
2+ YOEFluency in ASL and manual sign systems, 2 years interpreting experience, RID or equivalent certification preferred, ability to interpret in classroom and event settings, knowledge of Deaf culture.
Canvas LMS, Microsoft Office Professional Suite, Google Mail
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter/Tutor Sign Language
Watsonville, California, United States
OnsiteFull Time
High school diploma and Registry of Interpreters for the Deaf certification required; advanced sign language interpretation and tutoring skills; ability to work across district sites and pass fingerprint/background checks.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter Community
Fresno, California, United States
$16-$65/hr OnsitePart Time
3+ YOEFluent ASL and spoken English; accurate interpretation; Deaf culture knowledge; adhere to NAD-RID Code; 3-5 years preferred; state licensure as applicable; must be 18+.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter
Ukiah, California, United States
OnsitePart Time
Must hold RID or equivalent (EIPA 4.0/ESSE-I/R/NAD-ACCI), valid California driver license or obtain upon hire, able to lift 50+ lbs occasionally, education/experience with deaf/hard-of-hearing students preferred, submit transcripts and credentials.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)
Antioch, California, United States
$31-$40/hr OnsitePart Time
RID certification or equivalent; ESSA compliance via degree or 48 semester units or district/county certificate; provide interpreting, translating and tutorial services for deaf and hard of hearing students.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
American Sign Language Interpreter (ASL)
Pasadena, California, United States
$25-$50/hr RemoteMultiple Commitments Available
1+ YOERID-certified interpreter; 1+ year ASL interpreting; bachelor's in interpreting/deaf studies/related field; fluent ASL and English; eligible to work in the U.S.; strong communication and organizational skills; Microsoft Office proficiency.
Microsoft Office
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in California for Deaf Interpreter
- Deaf Interpreter jobs in Los Angeles, CA
- Deaf Interpreter jobs in San Diego, CA
- Deaf Interpreter jobs in San Jose, CA
- Deaf Interpreter jobs in San Francisco, CA
- Deaf Interpreter jobs in Fresno, CA
- Deaf Interpreter jobs in Sacramento, CA
- Deaf Interpreter jobs in Long Beach, CA
- Deaf Interpreter jobs in Oakland, CA
- Deaf Interpreter jobs in Bakersfield, CA
- Deaf Interpreter jobs in Anaheim, CA
- Deaf Interpreter jobs in Santa Ana, CA
- Deaf Interpreter jobs in Riverside, CA
- Deaf Interpreter jobs in Stockton, CA
- Deaf Interpreter jobs in Chula Vista, CA
- Deaf Interpreter jobs in Irvine, CA
- Deaf Interpreter jobs in Fremont, CA
- Deaf Interpreter jobs in San Bernardino, CA
- Deaf Interpreter jobs in Fontana, CA
- Deaf Interpreter jobs in Modesto, CA
- Deaf Interpreter jobs in Oxnard, CA