114 editing jobs at 76 companies in Oregon
6d
Save
Mark Applied
Hide
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, Oregon, United States
$65k-$83k/yr HybridFull Time
2+ YOEBachelor's degree in English, writing, or mechanical engineering; 2–4 years of relevant experience; technical writing, XML/DITA authoring, PTC Arbortext, PTC Windchill, analytical, editing, and project management skills.
XML, HTML, PDF, PTC Arbortext, PTC Windchill, DITA
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Salem Food and Drink Reporter
Salem, Oregon, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's or master's in communications or journalism or equivalent experience; 1-2 years in journalism; strong writing; ability to shoot/edit video and photos; SEO and social media proficiency; driver’s license.
Video editing, Photography, SEO, Social media, Story editing
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Editor (Technical Marketing Content, contractor)
Alabama or California or Colorado or Connecticut or Georgia or Iowa or Maryland or Michigan or Minnesota or Mississippi or Missouri or New Jersey or New York or North Carolina or Oregon or Pennsylvania or South Carolina or Texas or Utah or Virginia or Washington or United States
$29-$34/hr RemoteContract
2+ YOE2+ years editing experience in technology/marketing content, strong writing/editing/communication skills, ability to edit diverse deliverables, proficiency with Microsoft Office and SharePoint; bachelor's in a writing field preferred.
Microsoft Office, Microsoft SharePoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copy Manager, Cross Category
Portland, Oregon, United States
$87k-$150k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years copywriting and editing experience, bachelor’s degree in a related field, strong portfolio, editorial vision, editing and project management skills, ability to lead and mentor writers.
3w
Save
Mark Applied
Hide
School of Business Student Associate
Portland, Oregon, United States
$17/hr OnsitePart Time
Provide front-desk and administrative support, strong customer service, Microsoft Office proficiency, copywriting/editing, video/photo editing familiarity, strong written and verbal communication.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Alaska or Oakland or Alabama or Arizona or Arkansas or California or Colorado or Connecticut or Delaware or Florida or Georgia or Hawaii or Idaho or Illinois or Indiana or Iowa or Kansas or Kentucky or Louisiana or Maine or Maryland or Massachusetts or Michigan or Mississippi or Missouri or Montana or Nebraska or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or New York or North Carolina or North Dakota or Ohio or Oklahoma or Oregon or Pennsylvania or Puerto Rico or Rhode Island or South Carolina or South Dakota or Tennessee or Texas or Utah or Vermont or Virginia or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, apply legal editing guidelines, analyze precedential relationships; JD/LLB/LLM preferred; strong legal research, writing, and issue-spotting skills required.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Nebraska or Puerto Rico or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or North Carolina or North Dakota or New York or Rhode Island or Ohio or Oklahoma or Utah or Vermont or Virginia or District of Columbia or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming or Oakland or Indiana or Iowa or South Carolina or South Dakota or California or Florida or Kansas or Georgia or Kentucky or Hawaii or Colorado or Connecticut or Tennessee or Texas or Idaho or Illinois or Louisiana or Delaware or Maine or Alabama or Oregon or Alaska or Maryland or Massachusetts or Arizona or Michigan or Pennsylvania or Arkansas or Mississippi or Missouri or Montana
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review, edit, and audit AI-assisted legal opinions and caselaw; apply legal editing guidelines to determine precedential impact; strong legal research, analytical, and writing skills; JD/LLB/LLM preferred; comfortable working remotely.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Editor
Minnesota or Nebraska or Puerto Rico or Nevada or New Hampshire or New Jersey or New Mexico or North Carolina or North Dakota or New York or Rhode Island or Ohio or Oklahoma or Utah or Vermont or Virginia or Washington or Washington or West Virginia or Wisconsin or Wyoming or Indiana or Iowa or South Carolina or South Dakota or California or Florida or Kansas or Georgia or Kentucky or Hawaii or Colorado or Connecticut or Tennessee or Texas or Idaho or Illinois or Louisiana or Delaware or Maine or Alabama or Oregon or Alaska or Maryland or Massachusetts or Arizona or Michigan or Pennsylvania or Arkansas or Mississippi or Missouri or Montana or Oakland or Chicago or New York City or Rochester
$54k-$90k/yr RemoteFull Time
Review and edit AI-assisted legal opinions, identify legal issues and precedential impact, and apply Legal Editing Guidelines; JD/LLB/LLM preferred; strong legal research, writing, and issue-spotting skills; ability to meet deadlines.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Communications Coordinator
Eugene, Oregon, United States
$23-$35/hr HybridFull Time
3+ YOE3+ years producing public-facing communications (one year with press/media responsibility). Strong writing, editing, research, design, web, audio/video editing, and project management skills; familiarity with Microsoft Office and Adobe Creative Cloud.
Microsoft Office Suite, Adobe Creative Cloud
1mo
Save
Mark Applied
Hide
NEWS PHOTOGRAPHER (VIDEO) - KPTV
Beaverton, Oregon, United States
FieldFull Time
2+ YOEShoot and edit ENG video and stills, perform live shots, operate laptop editors and portable field technology, work flexible hours, valid driver's license and clean driving record, able to carry ~40 lbs; 2 years video photographer/editing experience preferred.
ENG cameras, Edius
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Executive and Employee Technology Communications
Tualatin, Oregon, United States
HybridFull Time
8+ YOEBachelor's degree and 8+ years communications experience supporting technical executives; exceptional writing, editing, project management, and executive advisory skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Content Creator
Portland, Oregon, United States
$60k-$140k/yr HybridFull Time
5+ YOERequires 5+ years as a content creator, portfolio, social platform expertise, strong communication and presentation skills, and proficiency with creation, editing, and GenAI tools.
Instagram Edits, Adobe Creative Suite, Premiere, Final Cut Pro, After Effects, CapCut, Google Veo, Nano Banana, Instagram, X, Threads, YouTube Shorts, TikTok, LinkedIn, WPP Open
2w
Save
Mark Applied
Hide
Videographer
Portland, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Professional video production experience; ability to film, edit, manage assets, work nights/weekends/away games; strong organization and collaboration skills.
Adobe Premiere Pro, Adobe Creative Suite, DSLR, digital cinema cameras
4w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Translator
Portland, Oregon, United States
$26-$32/hr RemoteFull Time
3+ YOE3+ years translating English to Spanish, CAT software experience, ability to pass translation assessment, proofreading/editing, advanced English and Spanish literacy.
Trados, WordFast, computer-aided translation (CAT) software, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
2w
Save
Mark Applied
Hide
Video & Streaming Coordinator
Portland, Oregon, United States
OnsitePart Time
2+ YOE2+ years live video production or broadcasting experience; skilled with cameras, switchers, livestreaming, editing, presentation software, volunteer leadership, troubleshooting, and clear communication.
Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, ProPresentor, GrandMA, Planning Center, Google Workspace, YouTube
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Content Marketer
San Francisco or New York City or Portland or Canada
$142k-$178k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years in content marketing or editorial, exceptional writing/editing, experience leading blogs/newsletters, managing freelancers, audience and distribution focus, portfolio required.
5d
Save
Mark Applied
Hide
Editorial and Content Student Intern
Corvallis, Oregon, United States
OnsitePart Time
Current OSU enrollment, academic eligibility, project management, communication, collaboration, writing, editing, problem-solving, social media, organization, and deadline management skills.
Drupal, social media, Internet, Associated Press Style
3w
Save
Mark Applied
Hide
Content Creator
Bend, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Create, write, edit, publish digital and broadcast content, manage live newscast content, strong editorial judgment, organizational skills, pass background and drug screen.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Executive Assistant, 8 hrs/day, 260-day calendar
Tillamook, Oregon, United States
$31/hr OnsiteFull Time
Supports superintendent with executive office tasks, scheduling, records, board support, meeting coordination, strong writing/editing, confidentiality, and ability to pass fingerprint background check.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Technical Writer
Boise or Spokane Valley or Portland
OnsiteFull Time
Bachelor's degree in journalism, English, or a relevant writing discipline; Microsoft Office proficiency; strong writing, editing, and proofreading skills; and technical or corporate writing experience preferred.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in Oregon for Editing
- Editing jobs in Portland, OR
- Editing jobs in Salem, OR
- Editing jobs in Eugene, OR
- Editing jobs in Gresham, OR
- Editing jobs in Hillsboro, OR
- Editing jobs in Beaverton, OR
- Editing jobs in Bend, OR
- Editing jobs in Medford, OR
- Editing jobs in Springfield, OR
- Editing jobs in Corvallis, OR
- Editing jobs in Albany, OR
- Editing jobs in Tigard, OR
- Editing jobs in Lake Oswego, OR
- Editing jobs in Keizer, OR
- Editing jobs in Grants Pass, OR
- Editing jobs in Oregon City, OR
- Editing jobs in McMinnville, OR
- Editing jobs in Redmond, OR
- Editing jobs in Tualatin, OR
- Editing jobs in West Linn, OR